1. Zwracając się do kogoś, szanuj
Kłanianie się jest niczym innym jak sztuką w Japonii, szacunek wbity w głowy dzieci od momentu, gdy zaczynają szkołę. Dla turystów zwykle wystarczy proste pochylenie głowy lub próba ukłonu w talii.
Czas trwania i nachylenie łuku jest proporcjonalny do wysokości osoby, do której się zwracasz. Na przykład przyjaciel może uzyskać błyskawiczny łuk 30 stopni; przełożony biura może otrzymać powolny, przedłużony łuk o 70 stopni. Chodzi o pozycję i okoliczności.
Oprócz kłaniania się ważne jest, aby zwracać się do kogoś właściwie. Podobnie jak „Dr. Smith”może poczuć się trochę obrażony, jeśli nazywasz go„ Smith”, podobnie Japończycy, jeśli nie dołączą sufiksu„ san”do ich nazwiska, lub„ sama”, jeśli będziesz starał się być wyjątkowo szanowany.
Zazwyczaj dzieci są zadowolone z samych imion, ale możesz dodać przyrostek „chan” dla dziewcząt i „kun” dla chłopców, jeśli chcesz.
2. Maniery przy stole
Kilka prostych punktów tutaj:
- Jeśli jesteś na przyjęciu i otrzymujesz napoje, poczekaj, zanim podniesiesz szklankę do ust. Wszyscy zostaną obsłużeni, a ktoś przejmie prowadzenie, wygłosi mowę, podniesie drinka i krzyknie „kampai! " (Twoje zdrowie).
- W większości japońskich restauracji otrzymasz małą mokrą szmatkę. Użyj tego do umycia rąk przed jedzeniem, a następnie ostrożnie złóż i odłóż na bok na stole. Nie używaj go jako serwetki ani do dotykania jakiejkolwiek części twarzy.
- Smażenie makaronu lub wydawanie głośnych dźwięków podczas jedzenia jest w porządku! W rzeczywistości grzebanie gorących potraw, takich jak ramen, jest grzeczne, aby pokazać, że ci się podobają.
- Możesz podnieść miseczki do ust, aby ułatwić jedzenie pałeczkami, zwłaszcza miseczkami ryżu.
- Tuż przed wkopaniem, czy to będzie siedmiodaniowa kolacja, czy próbka w supermarkecie, uprzejmie jest powiedzieć „itadakimasu” (otrzymam).
3. Bez napiwków
W Japonii nie ma żadnych napiwków - taksówki, restauracje, higiena osobista. Dawanie napiwku komuś jest trochę obraźliwe; usługi, o które prosiłeś, są objęte podaną ceną, więc po co płacić więcej?
Jeśli jesteś na dużym obszarze, takim jak Tokio i nie mówisz po japońsku, kelner lub kelnerka mogą wziąć dodatkowe pieniądze, które zostawiasz, zamiast zmusić się do radzenia sobie z niezręczną sytuacją wyjaśniania pojęcia braku napiwków w łamanym angielskim.
Przypomnij sobie: cena to cena.
4. Pałeczki do jedzenia
W zależności od restauracji, którą wybierzesz na ten wieczór, może być konieczne użycie pałeczek. Jeśli z jakiegoś powodu nie jesteś zbyt biegły w posługiwaniu się pałeczkami, spróbuj nauczyć się przed przejściem przez imigrację. To naprawdę nie jest takie trudne.
Jednym z fałszywych założeń wśród wielu Japończyków, który powoli rozprasza się w czasie, jest „wyjątkowość” Japonii. Japonia jest narodem wyspiarskim; Japonia jest jedynym krajem, który ma cztery pory roku; cudzoziemcy nie rozumieją Japonii; tylko Japończycy mogą prawidłowo używać pałeczek.
Nie mogę policzyć, ile razy powiedziano mi, że używam japońskich pałeczek z umiejętnością i gracją, pomimo faktu, że widziałem równie dobrze trzyletnie dzieci. Jeśli jesz z Japończykiem, nie zdziw się, gdy zobaczysz zdumienie, że potrafisz jeść jak Japończyk.
5. Progi
Zdejmij buty przy wejściu do wszystkich domów oraz większości firm i hoteli. Zwykle do przechowywania butów zostanie dostarczony stojak, a para kapci gości będzie siedzieć w pobliżu; jednak wielu Japończyków ma na wszelki wypadek parę pantofli.
Nigdy nie noś kapci, gdy musisz wejść na matę tatami (używaną w większości japońskich domów i hoteli; standardowa jednostka miary powierzchni nawet dzisiaj) i uważaj, aby zdjąć kapcie toalety czekające na ciebie w łazience.
Jest to na przykład bardzo zła forma, aby ponownie wejść do głównego pokoju domu w kapciach biegnących przez brudny linoleum.
6. Maski
SARS dawno już minęło, chociaż zdarzyło mi się zobaczyć „Zestaw przygotowawczy SARS” podczas mojego krótkiego pobytu w japońskim szpitalu. Niemniej jednak sterylizowane maski, takie jak te, które można zobaczyć na pogotowiu, są powszechnie używane przez sprzedawców, kobiety w biurze i pracowników miejskich do ochrony innych ludzi przed zarazkami.
Rozsądnie, gdy się nad tym zastanowić, ponieważ maski nie chronią noszącego tak bardzo, jak otaczające go osoby. Powodem może być coś od lekkiego przeziębienia po zwykłe martwienie się o narażenie innych ludzi; nie pozwól, aby dotyczyło to twoich japońskich wakacji.
7. Zgodność
Kiedy grupy uczniów szkół średnich w Japonii zostały poproszone o określenie niebezpieczeństw, jakie stoją dziś przed dziećmi, większość zgodziła się na zagrożenie numer jeden: indywidualizm.
Japońskie społeczeństwo koncentruje się na grupie. Kultury zachodnie koncentrują się na jednostce. Czy to oznacza, że Japończycy to nic innego jak pszczoły robotnicze w ogromnym ulu ze stali i betonu? Z pewnością nie, ale ich prezentacja takich indywidualnych cech jest starannie obliczana i podawana w dawkach.
Zwracanie uwagi na siebie jako osobę fizyczną jest ogromnym nie-nie: nie dmuchaj nosem publicznie, staraj się unikać jedzenia podczas podróży i nie rozmawiaj przez telefon komórkowy w zatłoczonych miejscach publicznych, takich jak pociągi lub autobusy. Główny problem polega na tym, że cudzoziemcy po prostu nie mogą uniknąć wyróżnienia się; wystajemy jak obolałe kciuki bez względu na to, jak długo tu jesteśmy, ani ile wiemy o japońskiej kulturze i społeczeństwie.
W rezultacie przebywanie w Japonii daje obcokrajowcom status celebrytów na poziomie D: dostaniesz spojrzenia, krzyki o uwagę, wezwania do robienia zdjęć z ludźmi, prośby o autografy (zdarzyło mi się to kiedyś na południowej wyspie) i ogólnie tylko większa świadomość bycia „wystającym kołkiem”.
8. Kąpiel
Łaźnie publiczne są żywe i mają się dobrze w Japonii.
Sento, czyli sąsiedzkie łaźnie, można znaleźć od największej dzielnicy Shinjuku do małego miasteczka na wyspie Shikoku.
Onsen, czyli gorące źródła, są bardzo popularne jako ośrodki wycieczek weekendowych.
W przeciwieństwie do kultur zachodnich, japońską kąpiel stosuje się po umyciu i spłukaniu, i masz ochotę zanurzyć się w wyjątkowo gorącej wodzie przez 10, 20, 30 minut. Na pewno jest to nabyty smak, ale może być bardzo relaksujący.
Jeśli zostaniesz zaproszony do japońskiego domu, będziesz miał zaszczyt skorzystać z kąpieli najpierw, zwykle przed obiadem. Zachowaj szczególną ostrożność, aby w żaden sposób nie zabrudzić wody; świętość ofuro (kąpieli) ma ogromne znaczenie.
Poświęć trochę czasu, aby odwiedzić sento, jeśli masz okazję. Są to miejsca bez barier, bez względu na kolor skóry, wiek lub język… cóż, są one podzielone ze względu na płeć, z wyjątkiem niektórych obszarów kąpieli mieszanych. Leżenie w gorącej wodzie i powolne słuchanie mojego zwolnionego rytmu serca to czas, kiedy czuję się najlepiej dostosowany do japońskiej kultury.
9. Mówiąc po angielsku
Japoński ogólnie zakłada, że jesteś rodzimym językiem angielskim, dopóki nie udowodnisz inaczej. Nawet podczas krótkiej wizyty zobaczysz:
- Grupa uczniów w starannie wyprasowanych pruskich mundurach przechodziła przez skrzyżowanie i krzyczała „Cześć! Witaj! Witaj!”, Gdy oceniają twoje cechy zagraniczne
- Przypadkowa osoba po prostu podchodzi do ciebie i pyta „Skąd jesteś?”
Przyjazny? Na pewno. Ale widzę, jak stały status celebrytów może być mylący lub frustrujący dla podróżników, którzy nie mówią po angielsku.
Chociaż możesz mówić trochę lub biegle po japońsku, domyślnym językiem jest angielski. Wielu Japończyków będzie upierać się przy używaniu własnej znajomości języka angielskiego, choć ograniczonej, do rozmowy z obcokrajowcami, pomimo faktu, że osoba po przeciwnej stronie może mieć większą znajomość lokalnego języka.
10. Bezpieczeństwo
Każdy Japończyk, którego spotkałem, ostrzega mnie, żebym był bezpieczny podczas podróży i dbał o swoje rzeczy. Każdy cudzoziemiec mówi mi, żebym się nie martwił, nic nie może się nie udać, nic nie zostanie skradzione. Może to być oparte na indywidualnych doświadczeniach, ale są też inne problemy:
- Strach przed przestępczością w Japonii jest wysoki, zwłaszcza wśród obywateli Japonii.
- Morderstwa się zdarzają. Powtarzam, morderstwa się zdarzają. Ludzie są atakowani, rabowani, atakowani, gwałceni, bici i oszukani.
Jednak niski wskaźnik przestępczości w Japonii jest widoczny, gdy widzi się biznesmenów, którzy spóźnili się na ostatni pociąg śpiącego na zewnątrz na ławce w parku, lub grupę 5-letnich chłopców, którzy chodzą sami przez ponad kilometr, aby zrobić dzwonek startowy w szkole.
