1. Nowa umowa pisowni
Lub tak zwane acordo ortográfico. Mimo że został zatwierdzony w 1990 roku, minęło zaledwie pięć lat, odkąd cały kraj zaczął pisać słowa, których nasi rodzice nauczyli nas nienaturalnie. W dzisiejszych czasach za każdym razem, gdy widzimy te stare słowa pisane w nowy sposób, przeklinamy niebo i zastanawiamy się, co Camões miałby do powiedzenia na temat bluźnierstwa. Nie zrozum mnie źle, ale jeśli to była „umowa”, czy my też nie powinniśmy się zgodzić?
Z pewnością nasi politycy zdają sobie sprawę, że kiedy zmienią pisownię „facto” (fakt) na „fato” (garnitur), zwiększą jedynie tempo dysleksji.
2. Politycy
Może zastanawiasz się, kto na świecie lubi polityków? Lub jeśli politycy nawet się lubią. Czy mają przyjaciół spoza sfery politycznej? Jak często mają terapię i czy bezsenność wkrada się w nocy, by prześladować ich za każdym razem, gdy ich decyzje powodują utratę pracy przez setki osób?
Wszyscy możemy się zastanawiać, ale w Portugalii jesteśmy pewni, że nasi politycy kłamią więcej i oszukują więcej niż gdziekolwiek indziej. Gdyby ci politycy mieszkali w „cywilizowanym kraju”, w którym faktycznie musieli wykazywać wyniki, aby wygrać wybory, zamiast przechwalać się przez nich, prawdopodobnie wszyscy zamiast tego prowadziliby autobusy.
Marzymy o kraju, w którym politycy reprezentują nasze potrzeby, wykorzystują Carrisa do pracy, żyją za minimalną płacę i jedzą w tych samych tascas. Gdybyśmy mieli naprawdę szczęście, śnilibyśmy te same sny, co my i wierzyli w nie na tyle, aby pomóc nam przekształcić je w rzeczywistość. Jeśli jednak kiedykolwiek znajdziemy tego magicznego polityka, nadal nie będziemy na niego głosować. Zamiast ograniczać liczbę skarg w kawiarniach, wzbudziłoby to podejrzenia. Wiesz, jak to wygląda: „Se a esmola é demasiado grande…”
3. hiszpański
To nie oni, to ich język! Jeśli możemy je zrozumieć, dlaczego nas nie rozumieją? Jeśli potrafimy obrócić i przekręcić nasz język w dziwny sposób, spróbuj przetoczyć „r” na drugą stronę i mówić po Portunhol, kiedy się pojawią, dlaczego hiszpańskojęzyczni nie mogą mówić „Espanhês?” Dlaczego oni po prostu decydują że nas nie rozumieją? Mogą uciec od „de nada” i „por favor”, ale tak naprawdę nie jest tak trudno zastąpić „gracias” słowem „obrigado”, dobrze? Mogą to być „nuestros hermanos” w Hiszpanii, ale po tej stronie granicy chcemy nazywać je „nossos irmãos”.
4. Cristiano Ronaldo
Tak, samolubny bachor, który często zapomina, że wokół boiska biegnie kolejnych 10 graczy. Kto otworzył własne muzeum na Maderze. Kto niszczy Ferraris dla zabawy i zarabia więcej pieniędzy niż większość ludzi w kraju kiedykolwiek przez całe życie? Niemniej jednak jest złotym synem Portugalii i od czasu do czasu pomaga innym w wielkim geście dobroci, zamieniając się w demistyfikowaną personifikację pokornego dzieciaka, który dorastał, aby mieć to wszystko - przez przypadek, przeznaczenie lub boską interwencję. Kogo jeszcze moglibyśmy tak bardzo nienawidzić?
5. Cholesterol
Lekarz mówi, że powinniśmy jeść Queijo da Serra tylko na specjalne okazje. Chouriço, farinheira, morcela i mortandela są jednak poza zasięgiem. A jedzenie Arroz de Marisco jest grzechem dla bogów cholesterolu. Wygląda na to, że wyśmienita tradycyjna portugalska kuchnia żyje na granicy tego, co najbardziej kochamy i co utrzyma lekarzy w naszym biznesie. Możemy nawet dodać „nadciśnienie i cukrzycę” do naszej miłości do listy nienawiści, ale zostawimy mocną kawę, sardynki i imponujące piekarnie tam, gdzie są: w naszych brzuszkach. W końcu, dlaczego Bóg dałby światu dar kuchni portugalskiej, gdybyśmy mieli zapomnieć o słuchaniu naszych médicos de família?
6. Música Pimba
Lub „Popularna muzyka portugalska”. Emanuel ochrzcił go, ale to nie zwiększyło naszej miłości do niego. Nigdy nie zagralibyśmy go z własnej woli, a kiedy jest nadawany w radiu, szybko go wyłączamy. Mam nadzieję, że nikt nie podejrzewa nas o bycie jednym z tych ludzi. Ale gdy minie mroźna pogoda, lato zaczyna się, a festyny wypełniają główne place każdego małego miasteczka, kobiety i dzieci zaczynają tańczyć w rytm, a my będziemy śpiewać: „Se elas querem um abraço ou um beijinho…”
7. Opłaty drogowe
Po prostu ich nienawidzimy. Płacisz portageny? Kto do diabła wpadł na pomysł prywatyzacji autostrady ?! Za każdym razem, gdy jedziemy i pojawia się mały bagażnik, marszczymy brwi. Czas zwolnić i wydobyć pieniądze. Co gorsza, zastąpili miłą przyjazną kobietę pobierającą opłaty zautomatyzowaną maszyną - tak, wiemy, że ona też nie lubiła tam pracować - ale przynajmniej się uśmiechnęliśmy. Dlaczego, och, dlaczego wszyscy nie możemy mieć taniej Via Verde?
8. Telenowele
Od kiedy Brazylijczycy przywieźli nam Gabrielę, spędziliśmy dużo czasu inwestując w portugalską operę mydlaną. Mężczyźni często narzekają, że ich żony spędzają każdy wieczór przed telewizorem, twierdząc, że nigdy nie poznaliby na pamięć całego spisku, gdyby nie byli małżeństwem. Ale kobiety twierdzą, że ich mężowie są tak samo zaangażowani w fabułę, jak oni. Tak więc ostateczna tożsamość przeciętnego 1, 4 miliona Portugalczyków, którzy byli uzależnieni od Mar Salgado i Sol de Inverno, gdy nadawała je SIC, nadal pozostaje tajemnicą.
9. Menedżerowie piłki nożnej
Mourinho nie wie, co robi, Queiroz powinien wrócić do domu, a Santos powinien po prostu usiąść obok widzów i pozwolić nam wykonywać swoją pracę. Przynajmniej mielibyśmy szansę być nienawidzeni.
10. Portugalia
Tak, uwielbiamy nienawidzić naszych polityków, dróg, opieki zdrowotnej, mydła i muzyki popularnej. Uwielbiamy nienawidzić szczególnie tego, co obawiamy się, że może być śmieszne dla osób postronnych. Nasi portugalscy przyjaciele nieustannie przypominają nam, że musimy obudzić się z pracy, którą chcielibyśmy lubić, musimy spojrzeć na szefów, których pragniemy, aby zostali bardziej zwolnieni, aby mniej nas pieprzyli; uwielbiamy to wszystko nienawidzić. Ale gdybyśmy rzeczywiście zostawili za sobą portugalskie góry, klify i wybrzeża, usłyszelibyśmy głos Marizy śpiewającej „Gente da Minha Terra”, wzywającego nas z powrotem. Być może chcielibyśmy nienawidzić własnego kraju, ale jeszcze bardziej nie chcielibyśmy go przegapić.
