Większość stanów jest dumna ze swojego regionalnego słownictwa, a Alaska nie jest wyjątkiem. Nasza osobista marka slangu łączy naszą historię - w tym słowa z rdzennymi alaskańskimi, rosyjskimi i przygranicznymi korzeniami - oraz poczucie izolacji od reszty USA. Podobnie jak wiele innych rzeczy na Alasce, nasze regionalizmy mogą wydawać się dziwne dla osób postronnych, ale nauczenie się tych zwrotów pomoże ci uzyskać ukształtowanie terenu.
Oto 11 Alaskanizmów na początek.
1. Cheechakos
Cheechakos, wasze greenhorny - przeszczepy, które zmierzają na północ z wielkimi marzeniami, ale nie do końca opanowały alaskiński styl życia.
2. Zerwanie
Wiesz, że doszło do „zerwania”, gdy wiosenne powietrze jest wypełnione ostrym zapachem, który lekko przypomina rozmrażający nawóz.
3. Zakwas
Zakwasy to grizzly, wytrawni Alaski, którzy widzieli to wszystko i są w pełni przystosowani do życia na północy. Najczęściej są zauważani z pełną brodą, solidną parą kombinezonów i wyblakłym wyrazem twarzy.
4. Na zewnątrz
Istnieje duże rozróżnienie między „na zewnątrz” (na zewnątrz) a „na zewnątrz” z dużą literą O. To ostatnie jest słowem określającym każde miejsce inne niż Alaska - tzn. „Spędziliśmy zimę na zewnątrz”.
5. Sno-go
Nic nas nie ogrzewa jak debata na temat śniegu na skuterach śnieżnych - ale jest jeszcze trzeci uczestnik: „sno-go”. Powszechnie stosowane w północnych częściach stanu, to jedyny akceptowalny termin na określenie maszyny śnieżnej, gdy „ spoczywa na naszej murawie.
6. Pył zakańczający
Kurz kończący służy jako otrzeźwiające przypomnienie, że nadchodzi zima, gdy schodzi z góry.
7. Bush
Zapomnij o podziałach między miastem a wsią - prawdziwy podział polega na tym, czy jesteś w układzie drogowym, czy w buszu. Te małe, odległe społeczności są tak wiejskie, że można do nich dotrzeć jedynie samolotem buszu. I chociaż ludzie korzystający z systemów drogowych korzystają z wszelkiego rodzaju udogodnień, Bush ma zupełnie inny poziom hardcore.
8. Nachylenie
Stok reprezentuje zarówno źródło utrzymania, jak i styl życia. Jest to skrót od Północnego Stoku, pól naftowych Alaski położonych nad kołem podbiegunowym i graniczących z zatoką Prudhoe. Tutaj wielu Alaskan pracuje dwa tygodnie później, dwa tygodnie wolnego, a jeśli zniesiesz ciemność, ekstremalne temperatury i 14 godzin dni, będziesz musiał zarobić poważne pieniądze.
9. Pushki
Chociaż maksimum Heracleum jest bardziej znane jako pasternak krowy, Alaski wybierają rosyjską nazwę. Unikamy pushki, która pozostawia nieprzyjemne zmiany lub poparzenia pushki, które tylko pogarszają się w świetle słonecznym.
10. Fireweed kwitnie
„Fireweed kwitnie”, nie jest odręczną uwagą - to lament. Kiedy kwitnie, lato oficjalnie się kończy.
11. Obniż 48
Używane neutralnie, chyba że mówimy o wysyłce… „Czy wierzysz, że wysyłają tylko na Dolne 48?”
