1. Pittsburgherzy nie nazywają cię „wścibskim”… nazywają cię „nebby”
„Strażnik z Heinz Field włożył do mojej torby cały nebby!”
2. Pittsburgherzy nie mówią „twój zamek jest w dół”… mówią „Kennywood jest otwarty!”
3. Pittsburgherzy nie mówią „krzaki cierni”… mówią „krzaki jaggerów”
4. Pittsburgherzy nie nazywają cię „palantem”… nazywają cię „jagoffem”
„Widzisz, jak kierowca pociągnie za sobą szalonego Pittsburgha? Ten jagoff kogoś skrzywdzi.”
5. Pittsburgherzy nie mówią „masz rację” ani „to jest okład”… oni mówią „To wszystko, Fort Pitt!”
„Widzisz, jak Mazeroski prowadził u siebie w World Series 60s przeciwko Yankees? To wszystko, Fort Pitt!”
6. Pittsburgherzy nie „sprzątają”… oni „robią się czerwoni”
„Jeśli chcesz pójść do Klavon na lody, lepiej wykop swój pokój.”
7. Pittsburgherzy nie tracą czasu, mówiąc „i to”… mówią „n'at”
„Yinz chcesz iść na Polish Hill Arts Fest? Zdobądź pierogi, huluski, kielbasa n'at?”
8. Pittsburghers nie nazywają swojej drużyny futbolowej „The Steelers”… mówią „The Stillers”
9. Pittsburghers - szczególnie fani Stillers - nie wykrzykują „Och, wow!” Podczas niesamowitej gry… krzyczą „Yoi, yoi, double yoi!”
Późny i wspaniały Myron Cope - sportowiec Pittsburgh Stillers, wynalazca postaci Terrible Towel i Pittsburgha - wymyślił to wyrażenie. Za każdym razem, gdy na boisku była wybitna gra lub ciężkie uderzenie, Cope wykrzyknąłby Yoi! Jeśli było to szczególnie spektakularne lub ekscytujące, gwarantowało podwójne, potrójne, a nawet poczwórne yoi. Gra polegająca na piciu została nawet spopularyzowana wokół częstotliwości tego wyrażenia podczas gier na żywo.
10. Nigdy nie jeździsz „śródmieściem” w Pittsburghu… wybierasz „dahntahn”
11. Pittsburgherzy nie mówią „wszyscy” / „wszyscy”… mówią „yinz”
„Yinz chce sprawdzić ogródek na dachu hotelu Monaco w Dahntahn?”
