11 Fraz, Których Potrzebujesz, Aby Zrozumieć Paryżan - Matador Network

Spisu treści:

11 Fraz, Których Potrzebujesz, Aby Zrozumieć Paryżan - Matador Network
11 Fraz, Których Potrzebujesz, Aby Zrozumieć Paryżan - Matador Network

Wideo: 11 Fraz, Których Potrzebujesz, Aby Zrozumieć Paryżan - Matador Network

Wideo: 11 Fraz, Których Potrzebujesz, Aby Zrozumieć Paryżan - Matador Network
Wideo: Neon to Nature: 8 beyond-the-Strip adventure tips 2024, Może
Anonim
Image
Image

1. Putaaaaaaiiiin

Technicznie putain oznacza prostytutkę, ale służy również jako poręczny okrzyk wściekłości, frustracji, obrzydzenia, radości, zaskoczenia, podniecenia i większej wściekłości. „Putain, ça pue!”Jest szczególnie przydatny, gdy wiadomo o nieprzyjemnych zapachach, co prowadzi nas do…

2. Schlingue

Schlinguer to śmierdzieć. Tak więc, jeśli naprawdę chcesz podkreślić nieprzyjemny zapach otaczającego środowiska (i prawdopodobnie w pewnym momencie to zrobisz), pozwól zgrać „Putaaaaain, ça schlingue!”, Zwłaszcza jeśli ktoś już pozwolił na zgrywanie.

3. Non, mais, c'est pas możliwe

Niektóre miejsca znane są z kultury „tak”, ale Paryż nie jest jednym z nich. Niezależnie od tego, czy jesteś w banku, w kawiarni, czy gdziekolwiek indziej, możesz spodziewać się jakiegoś pomocnego klienta usług, kiedy naprawdę tego potrzebujesz, częściej słyszysz: „Nie, proszę, nie możesz!”Niż przyjazny„ Oui, sans probleme. „Nie traćcie jednak nadziei, po prostu pytajcie uprzejmie, ale stanowczo, dopóki nie otrzymacie tego, czego chcecie, lub przynajmniej otrzymacie rozsądne wyjaśnienie, dlaczego nie jest to możliwe (jeśli tak naprawdę jest).

4. Crever la dalle

Nie tylko paryski, ale często słyszany w stolicy, kiedy „Tu crèves la dalle” głodujesz, albo albo kogoś uderzysz, albo zemdlejesz, jeśli wkrótce nie dostaniesz czegoś do jedzenia.

5. Fait chier

Kiedy coś jest naprawdę denerwujące, to robi cię gówno. Ten konkretny klejnot można wykorzystać w niemal każdym irytującym wydarzeniu, niezależnie od tego, czy porzuciłeś swoje produkty spożywcze - „ça me fait chier!”, Potknął się o bruk -„ putain, fait chier!”Lub pojawił się przed McDonald's o 1, 50 rano, ale okazało się, że jest zamknięty dziesięć minut wcześniej niż planowano -„ fait chier, je crève la dalle!”. Można go również dobrze wykorzystać w próżni świadomości przestrzennej, jaką jest metro.

6. Grób

Zgoda na coś może być łatwo wyrażona za pomocą starannie umieszczonego „grobu” po tym, jak druga osoba skończy mówić, bez względu na to, czy zgadzasz się entuzjastycznie, na swój sposób okulistyczny, czy też wcale nie słuchasz.

7. J'hallucine

Dosłownie „halucynuję!”, To zdanie jest idealne do tworzenia przesadnego poczucia absurdu. Technicznie jest to tylko sposób na wyrażenie zaskoczenia, ale często jest używany do przekształcania różnych kretowisk w góry, takich jak „J'hallucine! Il n'a même pas repondu à mon texto!”

8. Rouler une pelle

Kiedy całujesz językami, roule une pelle. „Rouler” oznacza toczyć się, a „une pelle” to łopata, niewygodna metafora języka. Brzmi obrzydliwie, ale ma zaskakujący sens, gdy się nad tym zastanowić.

9. Meuf

Bardzo nieformalne słowo dla kobiety, które będzie obrażać, jeśli zostanie użyte przypadkowo wśród starszych krewnych lub zawodowych przełożonych. Babcie, szefowie lub ktokolwiek, kogo zwykle odczuwasz potrzebę bycia vouvoyerem, nie są meufami.

10. J'arrive

Spóźniony? Nikt nie potrzebuje wiedzieć, zwłaszcza jeśli na ciebie czekają. Na pytanie o miejsce pobytu odpowiedz szybko „J'arrive!”, Aby poinformować ich, że jesteś na dobrej drodze. Dosłownie oznacza to „przybywam!”, Ale każdy, kto to powie, zwłaszcza jeśli jest w metrze, zdecydowanie nie.

11. Nie, proszę pani, co kurwa quoi

Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w paryskim biurze, zauważysz, że dodawanie anglicyzmu do francuskich zdań zdarza się CAŁY CZAS. To dziwne, ale bardzo pomocna taktyka, gdy zapomniałeś czegoś po francusku. „Co za kurwa quoi!”Jest szczególnym faworytem, podobnie jak„ Bzdury!”, „ C'est hype!”I„ Je suis dans le rush, j'arrive!

Zalecane: