1. „Idź na chipa.” (Vai se lascar)
Mówimy „Vai se lascar”, kiedy nie możemy powiedzieć „Vai se foder” (Idź, pieprzyć się).
2. „Jestem kurwa / kurwa męska.” (To puto / puta)
To jest ostateczny etap gniewu. I nie ma sensu dosłownie tłumaczyć, ale i tak jest zabawne. Puto i Puta to oczywiście kobiety i mężczyźni, którzy sprzedają swoje ciała za pieniądze, ta część jest prawdziwa. Ale „puto / puta” nie ma nic wspólnego z zamianą seksu na pieniądze - to tylko to samo słowo, ale z całkowitą różnicą znaczenia.
3. „Jestem smażony”. (Estou frito)
Kiedy Brazylijczyk jest „smażony”, nie ma szans w piekle, że uciekną od wszystkiego, co chcą zrobić.
4. „Jestem pieprzony i źle wynagrodzony.” (To fodido e mal pago)
Myślę, że jest całkiem jasne, co to oznacza, prawda? Kiedy wszystko, na co pracowałeś, wszystkie twoje wysiłki, cały swój czas, stres i wiele więcej po prostu poszło na marne.
5. „To pieprzyć paçoca.” (É de foder a paçoca)
Zasadniczo oznacza to „bardziej pieprzony niż kiedykolwiek” i wszyscy mamy to własne zdanie. Zwykle mówimy „É de foder…”, a następnie dodajemy, co chcemy. Lubię używać „paçoca”, ponieważ to moja ulubiona rzecz, gdy mówię, że wszystko jest zepsute poza punktem naprawy i nie pozostaje nic innego, jak narzekać.
6. „Weź moją i wymachuj nią.” (Pega na minha e balança)
Pega na minha e balança to zabawny, ale skuteczny sposób, aby nakłonić ludzi do złapania twojego kutasa i odciągnięcia. Możesz nawet powiedzieć, że jeśli jesteś dziewczyną, nikogo to nie obchodzi. (Podobnie jak zły prezent świąteczny, liczy się myśl.)
7. „Dick.” (Caralho)
Jest to odpowiednik „cazzo” w języku włoskim. Tak samo jest, gdy anglojęzyczni odnoszą się do aktu seksualnego, gdy dzieje się coś złego. My też to robimy, ale zwykle wykrzykiwamy nazwę genitaliów.
8. „Cum.” (Porra)
I tak, lubimy też dodawać płyny do ciała do garnka. Nic nie wyraża lepszego niezadowolenia niż porra.
9. „Dropping the ass 'asshole” (De cair o cu da bunda)
Kiedy coś jest tak absurdalne, że nie możesz uwierzyć, że to się dzieje, to de cair o cu da bunda. Używamy go, gdy jest zła sytuacja, ale użyjemy go również, aby wskazać, jak wyjątkowe i niewiarygodne jest coś.
10. „Złamię ci twarz.” (Vou te partir a car a)
Tak mówisz, gdy chcesz z kimś walczyć. To jest bardzo wyraźne. Kiedy mówimy „Vou te partir a cara”, wszyscy wiedzą, co mamy na myśli.
11. I oczywiście „Idź pieprzyć się”. (Vai se foder)
To jest wersja NSFW. Znaczenie Vai se foder jest tak międzynarodowe, jak tylko możesz. W jednym zdaniu wyraża całą złość, frustrację, którą można wypowiedzieć we wszystkich językach świata.
