1. Panamańczycy nigdy nie są spłukani, są „czyści”. (Estar limpio)
2. Panamski nigdy nie ma kaca, „ma klej”. (Tener goma)
3. Panamańczycy nigdy nie są zaskoczeni ani zdenerwowani. Zamiast tego po prostu wołają „wieprzowina”! (¡Chuleta!)
4. W Stanach Zjednoczonych możesz „rozlać herbatę”, aby podzielić się soczystymi plotkami, ale Panamczycy „wyrzucają taśmę”. (Tirar cinta)
5. A kiedy chcesz poprosić o najnowsze plotki, poprosisz Panamian, by „powiedzieli mi o wrzawie”. (Dime el bochinche)
6. Panamanie nigdy się z ciebie nie wyśmiewają, „wysadzają cię w powietrze”. (Te estoy reventando)
7. Panamski nie spieszy się, „daje mu skórę”. (¡Dale cuero!)
8. Panamanianin nigdy nie spróbuje cię wkurzyć lub okłamać; zaczną jednak „mówić słomki”. (Está hablando paja)
9. Panamańczycy się nie oszukują, „zostają spaleni”. (Me quemó)
10. Panamanie nie łapią małego autobusu, „chwytają kozę”. (Agarrar una chiva)
11. Panamski nie jest pechowy, jest „słony”. (Está salado)
12. Panamski nie tylko pije alkohol, ale „ssą” alkohol. (Chupar)
13. Panamanie nie tylko imprezują, ale „odrywają”! (Arrancarse)
14. Nie wystarczy po prostu zrobić świetną robotę, panamańczycy muszą ją „wyrzucić”, aby była godna pochwały. (La botaste)
15. Panamanie nigdy nie popełniają błędów, „robią gówno”. (Hice una cagada)
16. Panamski nie ma żadnego usprawiedliwienia do kłamstwa, nawet „samorodków na języku”, które powstrzymałyby ich od mówienia prawdy. (No tiene pepitas en la lengua)
17. Panamańczycy nie powiedzą ci po prostu, że „ssiesz”, mówią, że „płyniesz łodzią”. (Estás en panga)
