1. „Go fry asparagus.” (Vete a freír espárragos.)
Wyjdź, zejdź mi z oczu. Smażenie szparagów to tylko jedna z rzeczy, które możemy Ci powiedzieć. Możemy również wysłać cię do gówna (vete a la mierda), rogu (vete al cuerno) i wielu innych miejsc, których nie powinieneś powtarzać przed dziećmi.
2. „Jestem gotów na moje jaja / mój nos / mój kok /…” (Estoy hasta los huevos / las narices / el moño.)
Dość! Mam tego dość i nie wytrzymam dłużej, więc lepiej się stąd wynoś.
3. „Sra na…” (Me cago en…)
Sranie na wszystko to nasza główna reakcja na gniew. Możemy srać na twoją matkę (me cago en tu madre), matkę, która cię urodziła (dla jasności) (me cago en la madre que te parió), twoich zmarłych ludzi (zazwyczaj twoich krewnych) (me cago en tus muertos), morze (me cago en la mar), …
4. „Niech błyskawica cię złamie.” (Que te parta un rayo.)
Masz szczęście, że jesteśmy zwykłymi mugolami.
5. „Daję iskry.” (Estoy que echo chispas)
Zaraz wybuchnę, więc nie waż się podejść bliżej.
6. „Nie szukaj mnie, możesz mnie znaleźć.” (No me busques que me encuentras.)
Praktycznie prosisz o kłopoty!
7. „Jestem taki zły winogrono / mleko / gospodarz…” (Estoy de una mala uva / leche / hostia…)
Jestem w złym nastroju. Naprawdę zły nastrój. Wynoś się stąd.
8. „Jesteś głupi czy…?” (¿Tú eres tonto o…?)
Mamy wiele kombinacji. Jesteś głupi, czy czeszesz łysych? (¿Eres tonto o peinas calvos?) Czy jesteś głupi czy jesz gówno? (¿Eres tonto o przyjdzie mierda?) Czy jesteś głupi, czy zamiatasz plaże? (¿Eres tonto o barres playas?). Masz pomysł, prawda? I nie, nigdy nie wygrywasz.
9. „Jesteś wolniejszy niż koń złego faceta.” (Eres más lento que el caballo del malo)
Pośpiesz się!
10. „Głupszy, a ty byś się nie urodził.” (Más tonto y no naces.)
Nie znalazłbyś wyjścia z łona swojej matki, oto jak głupi jesteś.
11. „Robię się gorący…” (Me estoy calentando…)
Ostrożny. Nie chcesz zobaczyć, co się stanie, kiedy wybuchnę.
12. „Nie wchodź do środka, gdzie nie jesteś powołany.” (No te metas donde no te llaman)
To nie jest twoja sprawa i nikt nie pytał o twoją opinię.
13. „Piekarnik nie jest otwarty na bułki.” (El horno no está para bollos.)
To nie jest najlepszy moment, aby zapytać, czy możesz pożyczyć mój samochód lub wyznać, że zepsułeś mojego laptopa.
14. „Obniżę twoje dymy”. (Te voy a bajar los humos.)
Nie będziesz chodzić i mówić z siebie tak dumny.
15. „Szukasz moich łaskotek.” (Me estás buscando las cosquillas.)
I nie będę się śmiał, kiedy je znajdziesz.
16. „Zaśpiewam wam czterdzieści.” (Te voy a cantar las cuarenta)
Odejdź, założę się, że nie chcesz usłyszeć melodii…
17. „Położę kropki nad literami„ i”dla ciebie.” (Te voy a poner los puntos sobre las íes.)
Powiedzmy bardzo jasno. Nie będziesz mógł powiedzieć, że myślałeś, że mnie to nie obchodzi, jeśli spóźnisz się do pracy.
18. „Masz takiego dużego pyska…” (Qué morro tienes…)
Masz odwagę, zawsze prosisz o przysługę i nigdy nie robisz dla nas nic!
