19 Najśmieszniejszych Wyrażeń Z Galicji - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-12 09:09

Podróżować

1. W Galicji spódnice nie są „krótkie”, są na „poziomie cipki”. (a ras de cona)

2. Galicyjczyk nigdy nie jest „brzydki”, jest po prostu „smaczny”. (riquiño)

3. Galicyjczyk nie jest „kacem”, „zrobił gówno”. (feito unha merda)

4. Galicyjczyk nigdy nie „nie bierze pod uwagę konsekwencji”, po prostu „nie może być świadkiem długiej kolczastej włóczni na swojej drodze”. (E logo ti non ve-la vara?)

5. Galicyjczyk nie „przemyśla”, „zjada pulę”. (cómese a olla)

6. Galicyjczyk nigdy nie jest „pijany”, „jest cały twój”. (todo é seu)

7. Galicyjczyk nie „przebiera się”, „idzie jak szczotka”. (vai como un pincel)

8. Galicyjczyk nie jest „szalony”, jest „jak gulasz”. (como unha caldereta)

9. Galicyjczyk nie „martwi się o swoją przyszłość”, ponieważ „każda świnia ma swój dzień w San Martin”. (a todo porco lle chega o seu San Martiño)

10. Galicyjczyk „czegoś nie zapomina”, przypomina sobie św. Barbarę, gdy zaczyna grzmotać. (acórdase un de santa Bárbara cando trona)

11. Galicyjczyk nigdy nie dba o nowe trendy, ponieważ „młodzież i zielone drewno opałowe są dymem”. (Xente nova e leña verde todo é fume)

12. W Galicji nie „pada”, a „pik szczupaków spada”. (caen chuzos de punta)

13. Galicyjczyk „nie przestaje narzekać”, „płacze u Collony”. (vai chorar á casa da collona)

14. W Galicji nikt nie dba o nazwiska, ludzie po prostu pytają „kim jesteś?” (Czy logo ti de quen ves sendo?)

15. Galicyjczyk nie pije „ostatniego drinka”, prosi o „przystawkę”. (organizcadeira)

16. Galicyjczyk nie „dziwi się”, „spieszy diabła”. (¡Arredemo!)

17. W Galicji, jeśli mewy napływają w głąb lądu, „żeglarze idą do gówna lub do tawerny”. (gaivotas á terra, mariñeiros á merda / na taberna)

18. W Galicji nikt nie poprosi cię o „zatańcz”, zapytają, czy zamiast tego masz ochotę „wydać parkiet”. (¿Gastas pista?)

19. Jeśli spróbujesz spieszyć się z Galicyjczykiem, powie ci „ścieżka jest wykonywana krok po kroku” lub „ścieżka jest wykonywana chlebem i winem”. (pasiño a pasiño, faise o camiño / con pan e viño, faise o camiño)