19 Najśmieszniejszych Wyrażeń Słoweńskich (i Jak Z Nich Korzystać) - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-12 09:09

Podróżować

1. Słoweńcy nie mają kaca… „Mają kota” (Imam mačka)

2. A kiedy jest szczególnie zły kac, … „Mają tygrysa” (Imam tigra)

3. Słoweńczyk nie wyraża szczęścia… Mówią „mój topór wpadł w miód” (Sekira mi je padla v med)

4. Słoweńcy nie poddają się… „Rzucają karabinem w kukurydzę” (Vržemo puško v koruzo)

5. Słoweńczyk nie zabierze daleko do domu… „Wejdą do kieszeni wokół tyłka” (Je šel okrog riti v žep)

6. Słowenia nie powie Ci: „Idź do piekła!”. Zamiast tego powiedzą: „Niech cię kopnie kura matka” (Naj te koklja brcne)

7. Słoweńcy nie są pod presją… „Suka wskakuje im w tyłek” (Kuzla mu v rit skače)

8. Słoweński nie jest winny… „Mają masło na głowie” (Ima veliko masla na glavi)

9. Słoweńcy nie wymiotują… „Wzywają renifery” (Kličemo jelene)

10. Nie ruszają się i nie umierają… Idą „gwizdać na kraby” (Šel je rakom žvižgat)

Więcej takich: 10 znaków, że urodziłeś się i wychowałeś w Słowenii

11. Słoweńcy nie śmieją się głośno… Raczej „uśmiechają się jak pieczony kot”. (Smeji se kot pečen maček)

12. Słoweńczyk nie powie „Bloody Hell!”… Oni powiedzą: „Trzysta włochatych niedźwiedzi!” (Tristo kosmatih medvedov)

13. Oni też nie zostają zwolnieni … Ale „postaw się na bucie”. (Dali so ga na čevelj)

14. Poranny seks w Słowenii nie wchodzi w grę… Preferowane jest „śniadanie koguta” (Petelinji zajtrk)

15. Słoweński nie jest spłukany… Są „na psie” (On je na psu)

16. Ani też nie są bankrutami… Raczej „dotarli do bębna” (Prišel je na boben)

17. Słoweńczyk cię nie zdradzi… Ale „przeskoczy przez płot” (fabuła Skačejo čez)

18. Słoweńcy nie będą cię prosić o odejście… Oni powiedzą: „idź, posol się!” (Solit se pojdi)

19. Nigdy nie usłyszysz o słoweńskim złym interesie… Ale usłyszysz: „kupiliśmy kota w worku” (Kupil je mačka v žaklju)