Styl życia
ROK AGO przeprowadziłem się do Helsinek z moją fińską żoną Johanną i naszym rocznym synem. Miałem wrażenie, że przeprowadzka do Finlandii mnie zmieni. Po prostu nie wiedziałem, jak do niedawna.
Podobnie jak ty, wiele moich nawyków zostało ukształtowanych przez moją kulturę pochodzenia. W Finlandii poruszam się po innym krajobrazie kulturowym i obserwuję, jak odchodzi kilka moich amerykańskich nawyków.
Nie mam nic przeciwko byciu nagim z nieznajomymi
W krainie 3, 3 miliona saun jest nieuniknione, że w końcu znajdziesz się nagi z ludźmi, których nie znasz. I nie obchodzi mnie to.
Nie zdawałem sobie sprawy, że osiągnąłem ten poziom fińskości aż do zeszłego miesiąca. Mój bliski przyjaciel z Nowego Jorku odwiedził nas w Helsinkach i nalegałem, aby - podczas swojej ostatniej nocy w Finlandii - musiał dołączyć do mnie na wycieczkę do jednej z miejskich saun.
Wyjaśniłem, że Finowie chodzą nago, ale kobiety i mężczyźni mają oddzielne sauny. Sauna nie jest w żaden sposób seksualna. Sauny Coed istnieją w Finlandii, a przynajmniej tak słyszałem, ale panuje powszechna zgoda, że są przerażające.
Byłem przekonany, że mój amerykański przyjaciel zakocha się w kulturze fińskiej sauny, delektując się palącym upałem i orzeźwiającą kąpielą w chłodnej wodzie morskiej. Ale byłem w błędzie. Bardzo źle.
Zanim wszedłem do sauny przez szatnię, uśmiechnąłem się i podszepnąłem przyjacielowi: „Tu zostawiamy ręczniki, człowieku”. Mój przyjaciel nie był rozbawiony. Ściskając ręcznik wokół talii, warknął „nie ma mowy” z oburzeniem.
Nie zdziwiony niechęcią mojego przyjaciela odłożyłem ręcznik i wszedłem do sauny w stylu fińskim. Znalazłem miejsce na najwyższej platformie - wraz z innym nagim mężczyzną. Kilka chwil później mój amerykański kumpel nieśmiało otworzył drzwi do sauny i znalazł miejsce na najniższej ławce, wciąż chwytając ręcznik, jakby od tego zależało jego życie (lub wiek męski).
Trwał około trzech minut, zanim ogłosił „wystarczająco” dla mnie i innych nagich nieznajomych w słabo oświetlonym pokoju. Ponieważ już zgodziliśmy się pływać w morzu, wyszedłem za nim z sauny i na zewnątrz na pokład, gdzie były schody prowadzące do wody. (Pamiętaj, że jest listopad, więc morze nie zamarzło jeszcze w Helsinkach, ale zbliża się).
Najpierw zszedłem po schodach i zanurzyłem całe moje ciało w morzu, z wyjątkiem głowy. Fińscy przyjaciele nauczyli mnie, żebym nie wkładał głowy, aby nie doznał trwałego uszkodzenia mózgu.
Po tym, jak złapałem ręcznik z poręczy u szczytu schodów, mój przyjaciel - zgodnie z prawdziwą formą - zszedł ze schodów, tak że woda sięgała mu kolan, i natychmiast rzucił się po schodach, gdzie szybko złapał jego ręcznik.
Bez słowa, wróciliśmy do środka. Porzuciłem ręcznik w szatni i wróciłem do parowej sauny. Zakładałem, że mój przyjaciel pokaże mu twarz kilka chwil później, ale nigdy nie przyszedł. Wtedy zacząłem się zastanawiać, czy zepsułem podróż mojego przyjaciela do Finlandii.
Kiedy wyszedłem z sauny, mój przyjaciel przebierał się w jego ubrania. Najwyraźniej właśnie wziął długi, gorący prysznic w swoim kostiumie kąpielowym i był gotowy, aby porzucić to doświadczenie sauny.
Bardziej jak to: Droga Ameryko: Jeśli kochasz dzieci, pozwól swoim szkołom okazać swoje uczucia
Nie pytam niedbale „Jak się masz?”
W Finlandii „Jak się masz?” Jest niebezpiecznym pytaniem - ponieważ możesz uzyskać prawdziwą odpowiedź. Przed zadaniem tego pytania musisz zadać sobie pytanie, czy poradzisz sobie z prawdą.
Na jednym przyjęciu sięgam po kromkę chleba żytniego i, aby być grzecznym, pytam w średnim wieku przyjaciela rodziny mojej żony, jak się czuje. Dziękuje mi za pytanie i wyjaśnia, dlaczego nie śpi zbyt dobrze. Nie tylko to, ale jest przekonana, że musi brać leki na zaburzenia snu, ale przez pewien czas nie będzie w stanie przyjmować leków. Kiwam głową bez słowa, zaskoczony jej uczciwością. Myślę, że za dużo informacji.
W Stanach Zjednoczonych, jeśli zapytam kogoś, jak się czuje, ta osoba wie, że najprawdopodobniej jestem uprzejmy i otrzymam standardową odpowiedź („Dobrze, dziękuję”). Dzieje się tak nawet wtedy, gdy sytuacja nie idzie dobrze dla tej osoby. Jeśli ktoś odważy się powiedzieć, że jest „w porządku” lub „w porządku”, wiem, że ta osoba przechodzi poważny kryzys i prawdopodobnie powinienem się wycofać.
Przy innej okazji jestem w Hesburger - fińskim ekwiwalencie fast foodu McDonald's - i przystępuję do składania zamówienia. Zaczynam od tradycyjnej amerykańskiej uprzejmości: „Cześć. Jak się masz?"
Szczęka młodej fińskiej kobiety za ladą opada. Jąka się, spogląda w dół, a potem mamrocze: „Uh, nic mi nie jest”. Zastanawiam się, czy nie obraziłem jej ciepłym powitaniem?
Około 20 minut później znów podchodzę do lady i zamawiam lody lodowe z sosem karmelowym. Tym razem pomijam „Jak się masz?” I, co zaskakujące, wygląda na wygodniejszą. Wspominam, że jestem Amerykaninem i to ma dla niej sens. Uśmiecha się słabo i pod nosem mamrocze „Och, to wyjaśnia”. W tym momencie z pewnością wybaczyła mi, że pytam „jak się masz?”, Nie troszcząc się o to.
Nie biorę kawy na wynos
W Ameryce lubimy rzeczy w ruchu. Jemy śniadanie na przednich siedzeniach naszych samochodów. Jemy lunch przy naszych biurkach, nadrabiając zaległości w wiadomościach e-mail. I oczywiście pijemy kawę w biegu. Ameryka działa na Dunkin ', prawda?
W Finlandii ludzie zwalniają, pijąc kawę. Oni siadają. Popijają spokojnie. Rozmawiają. Są tak zrelaksowani, że często przyłapuję ich na gapieniu się w kosmos.
Biorąc pod uwagę naszą obsesyjną obsesję na punkcie kawy, można podejrzewać, że Amerykanie znacznie wyprzedzą Finów w konsumpcji kawy. Nie.
Stany Zjednoczone nie znajdują się nawet w pierwszej dziesiątce, jeśli oceniasz faktyczne zużycie kawy na osobę. Przeciętny Fin pije dwa razy więcej kawy niż przeciętny Amerykanin.
Fakt, że Finlandia jest liderem w dziedzinie picia kawy za Holandią, wcale mnie nie dziwi. Wszędzie w Helsinkach oferuję kawę. I trudno powiedzieć „nie”. Przed przeprowadzką do Finlandii średnio w Bostonie średnio jednego kubka dziennie; teraz mam do czterech filiżanek.
Najbardziej zaskakujące jest to, że rzadko piję kawę na wynos. Nauczyłem się od moich kolegów, jak adoptować fiński sposób robienia przerw na wypicie kawy - z rzeczywistych kubków.
Ale kilka tygodni temu miałem amerykański nawrót. Musiałem wybiegać z naszego mieszkania i nie miałem czasu usiąść na filiżankę kawy. Wiedziałem dokładnie, do czego służy ta sytuacja.
Szaleńczo grzebałem w półce, na której stały nasze kubki do kawy i kubki z łykami. W końcu znalazłem jeden srebrny kubek na wynos, ale jego czarna czapka była wypaczona. A kiedy nalałem kawę, spód kubka zaczął syczeć i tworzyć małe bąbelki. Arrgh, to rozleje się na mnie w metrze, pomyślałem.
Krzyknąłem szorstko do mojej żony: „Dlaczego nie mamy w tym domu jednego porządnego termosu !?”
Johanna - bez wahania - odpowiedziała: „Ponieważ mieszkamy w Europie. A Europejczycy nie piją kawy na wynos!”
