Zdjęcie fabularne: autor, Winter Sonata Zdjęcie: KBS
Gdziekolwiek jesteś na świecie, telewizyjne telenowele i seriale wywierają dziwną władzę nad widzami.
Te cztery, które wywołały poruszenie wśród fanów, wielu z nich w krajach innych niż te, w których zostały wyprodukowane.
Zimowa Sonata
Niemal szekspirowski w swojej złożoności Winter Sonata podąża za kwitnącymi, a raczej ponownie kwitnącymi, związkami dawnych ukochanych z dzieciństwa Joon-Sang (Bae Yong-Joon) i Yu-Jin (Choi Ji-Woo).
Joon-Sang, który zaczyna jako introwertyk student muzyczny, który stara się poradzić sobie z faktem, że urodził się poza małżeństwem, bierze udział w wypadku samochodowym i cierpi na amnezję, usuwając pamięć o Yu-Jin. Następnie przenosi się z matką do Ameryki, gdzie dorasta pod innym imieniem, podczas gdy wszyscy w Korei Południowej, w tym Yu-Jin, mówią, że nie żyje
Sprawy nabierają tempa dziesięć lat później, gdy jako odnoszący sukcesy architekt wraca do Korei. Los powinien, ale okazuje się, że pracuje dla tej samej firmy, co Yu-Jin, który jest już zaręczony z kimś innym. Widz jednak wie, że mają być razem i powoli zdają sobie z tego sprawę.
Seria była hitem w swoim rodzinnym kraju w Korei Południowej, ale odniosła ogromny sukces, gdy dotarła do wybrzeży Japonii. Zimowa Sonata, nadawana na początku 2000 roku, zapoczątkowała popularyzację dramatu koreańskiego w Japonii. Wywołało to rozprzestrzenianie się plakatów, książek, płyt CD i DVD w Azji, a być może mniej zrozumiałe, eksplozję popularności zimowych artykułów mody, w tym długiego wełnianego szalika, w którym Joon-Sang występował przez większą część serii.
Zdjęcie: Star India
Przede wszystkim serial znacznie poprawił trudne historycznie relacje między Koreą a Japonią, co wywołało bezprecedensowe zainteresowanie koreańskim językiem i kulturą oraz wzrost liczby Japończyków udających się na wakacje do Korei Południowej, gdzie koncertowali podczas różnych Zimowych Sonat lokalizacje i dawał nadzieję na spotkanie z gwiazdami.
Ponieważ teściowa była również kiedyś synową
Indyjskie mydła zdominowały kanały telewizyjne na subkontynencie azjatyckim. Po upadku talibów, którzy w latach 90. przeprowadzili kampanię mającą na celu rozbicie telewizorów Kabulu, te programy telewizyjne przyciągnęły również dużą widownię w Afganistanie.
Jeden w szczególności, ponieważ teściowa była również kiedyś synową (Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi), która zakończyła swój cykl jako najdłużej działający serial w indyjskiej telewizji w 2008 roku, zyskała ogromną popularność wśród afgańskich odbiorców kiedy został odebrany przez Tolo TV, pierwszego komercyjnego nadawcę w Afganistanie.
Serial skupia się na Tulsi, granym przez większość (choć nie wszystkie) serialu przez aktorkę indyjskiej telewizji Smriti Zubin Irani, która zakochuje się w bogatym dzieciaku Mihir Virani i poślubia go. Rodzina Virani głównie nie pochwala meczu, a mydło podąża za parą, gdy Tulsi próbuje zdobyć nową rodzinę.
Islamscy duchowni w Afganistanie zażądali, aby program został zakazany ze względów moralnych oraz ze względu na znaczącą rolę hinduskich rytuałów i obrazów, z których większość jest już cenzurowana w telewizji afgańskiej. Ten ruch skłonił rozgniewanych widzów do wyjścia na ulice w obronie serialu.
Snail House
Zdjęcie: Wąska mieszkalność
Chiński serial telewizyjny Snail House, przetłumaczony również jako nieco mniej chwytliwa „Dwelling Narrowness”, zyskał sympatyczną publiczność wśród miejskiej klasy średniej w Chinach, ale jej popularność naprawdę wyszła na jaw po tym, jak urzędnik państwowy nazwał ją „wulgarną” i oskarżył jej autorów „Przerzucanie żartów pornograficznych, skorumpowanych urzędników i seksu, aby pozyskać widzów”.
Program został wyemitowany w 2009 roku, głównie dzięki realistycznemu przedstawieniu dwóch młodych sióstr walczących z inflacją cen mieszkań w czymś, co wydaje się być Szanghajem. Z powodu inflacji cen domów głównym zmartwieniem dla chińskiej urbanistyki - ceny domów wzrosły o 11, 7% w ubiegłym roku - nic dziwnego, że serial uderzył w nerwy.
Ale widzowie również chwalili serial za przedstawienie korupcji przez rząd; jedna z postaci musi zostać kochanką skorumpowanego urzędnika. To właśnie to potępiło wyższe mocarstwa, w tym gniewny wybuch Li Jingshenga, który cieszy się tytułem Dyrektora Generalnego Departamentu Administracji Teleplay pod Administracją Państwową Radia, Filmu i Telewizji.
Następnie tylko 33 z 35 odcinków serialu dotarło na mały ekran, a rozgniewani widzowie przeprowadzili kampanię online przeciwko Li, próbując go zdyskredytować.
Noor
Turecki dramat Noor lub Gümüs po turecku był popularny w domu w 2005 roku, ale raz nazwany arabskim, zdobył fanów w całym świecie arabskim i rzekomo stał za szeregiem rozwodów przez gniewnych mężów i niezadowolone żony.
Na tle Stambułu serial pokazuje, jak początkowo było to bez miłości małżeństwo między kręconymi włosami amatorem Muhannad (po turecku Mehmet), granym przez aktora Kivança Tatlituga, i biedną dziewczyną Noor, graną przez Songüla Ödena.
