Zdjęcie fabularne: striatic Photo autorstwa Neil's Photography
Czasami musisz myśleć o nauce języków poza polem czasownik-przedmiot-obiekt.
Kiedy znajdziesz się w tym irytującym miejscu, w którym nie możesz zebrać zrozumiałego zdania, poszukaj inspiracji w tych metaforach.
1. Biurko pokryte skrawkami
Nauka języków jest jak biurko pokryte kawałkami materiału, starą ceramiką, błyszczącymi plastikowymi guzikami, szorstkimi kawałkami makulatury. Siadasz przed biurkiem i wzdychasz. Ale wtedy inspiracja uderza i zaczynasz sortować fragmenty i układać mozaikę. I zanim się zorientujesz, wszystkie odmienne strzępy się łączą i masz … rozmowę.
Zdjęcie: Sarah Menkedick
Chodzi o to: porzuć swą obsesję na punkcie logiki i porządku, i zrób coś złego. Dowiedz się, jak poskładać to, co wiesz i sprawić, by działało.
2. Data gry
Uczenie się języka jest jak randka z nieśmiałym, zalotnym facetem (lub koleżanką), który trochę cię pociąga, sprawiając, że czujesz się taki mądry, seksowny, taki fajny, a potem nagle wstaje.
Czujesz się całkowicie zagubiony w jakiejś restauracji, niezdolny ułożyć zdania, zdając sobie sprawę, jak mało wiesz. Przechodzisz gorzką fazę, w której przeklinasz mężczyzn / kobiety.
Potem pewnego dnia na ulicy spotkasz uroczą, słodką rzecz, a twoja wiara zostanie natychmiast przywrócona.
Chodzi o to, że zawsze będą chwile, bez względu na to, jak czujesz się pewnie i jak wiele poczyniłeś postępy, w których czujesz, jakby dywan został wyciągnięty z ciebie.
Rozmowa z niektórymi ludźmi zawsze będzie trudniejsza i bardziej onieśmielająca, a nieuchronnie nadejdą chwile, kiedy cały język, który ćwiczysz, wyleci Ci z głowy w kluczowym momencie.
3. Dom towarowy
Nauka języków jest jak zakupy w ogromnym domu towarowym z niezliczoną ilością podłóg i butików.
Zakładasz garnitury, minispódniczki, kombinezony, podkolanówki, workowate swetry, szpilki, buty.
Niektóre sprawiają, że czujesz się nieswojo i skrępowany. Niektórzy czują się tak dobrze, że to prawie jak dodatek lub niewielka zmiana twojej tożsamości.
Chodzi o to, że nie każdy język będzie idealnie pasował.
Zdjęcie: erredoppia
Czuję się bardziej naturalna, bardziej podobna do mnie, mówiąc po hiszpańsku niż po francusku.
Nadal cieszę się, że mówię po francusku i uwielbiam to mówić, ale zdaję sobie sprawę, że czasami nie pasuje to do mojej osobowości.
Zrozumienie, że niektóre języki pasują do ciebie lepiej niż inne, może pomóc ci wyjść poza frustrację z nauki języków.
4. Wykopalisko archeologiczne
Nauka języków to proces odkrywania kultury. Na początku po prostu zastanawiasz się nad odłamkami i fragmentami, trzymając je pod światło, próbując umieścić je w odpowiednim kontekście.
Stopniowo zaczyna się pojawiać kultura składająca się z artefaktów.
Sposób, w jaki ludzie myślą i zachowują się - i myśleli i zachowali się z czasem - ujawnia się poprzez odkryte fragmenty.
Chodzi o to, że język to kultura. Kultura to język.
Ta podstawowa lekcja zajmuje trochę czasu.
Im dłużej mówisz językiem i im więcej czasu spędzasz w obszarach, w których jest to język ojczysty, tym większa szansa na uzyskanie dostępu do nowego sposobu myślenia i nowego sposobu patrzenia na świat.
Stopniowo zdajesz sobie sprawę, że wyrażenia i wyrażenia używane w zwykłym praktycznym celu komunikacji są głęboko kulturowe i ujawniają wartości i przekonania kulturowe.
5. Jazda przez mgłę
Nauka języków jest jak jazda długą krętą drogą przez gęstą mgłę. Krążysz za zakrętem za zakrętem, zahipnotyzowany monotonią i koncentracją jazdy, poczuciem całkowitej zagubienia i izolacji w swoim małym samochodowym świecie.
Zdjęcie: blyzz
Potem przebijasz się przez mgłę. Jesteś na płaskim szczycie góry, a przed tobą rozpościera się cała dolina pofałdowanej zieleni, otoczona odległą zatoką.
„Cholera jasna!”, Myślisz. Do tego właśnie podchodzę !?”
Chodzi o to, że zanurzenie jest mgłą.
Jeśli naprawdę jesteś naprawdę zanurzony w języku i nie jesteś w stanie uciec od niego, prawdopodobnie spędzisz sporo czasu, czując się całkowicie odizolowany i niepewny siebie.
Będziesz grzebać w różnych sprawach i czuć się trochę zagubiony w każdej rozmowie, po prostu próbując przejść się dalej.
A potem nagle nadejdzie chwila lub chwile, w których poczujesz, jak daleko zaszedłeś.
Połączenie ze społecznością
Rozpoczęcie tej szalonej, ekscytującej podróży, która uczy się języka?
