Planowanie podróży
Nocna przejażdżka łodzią po rzece Nigrze była wszystkim, czego Phil Paoletta potrzebował, aby zebrać 5 argumentów za odwiedzenie narodu Afryki Zachodniej.
Zdjęcie: foto_morgana
OSTATNI UPADEK, JA podróżowałem po Mali, kraju bez dostępu do morza w Afryce Zachodniej. Po kilku tygodniach spędziłem tam 20 godzinny prom z Mopti, zatłoczonego portu w delcie Wewnętrznej Nigru, w środku kraju, do Niafunke w północnym regionie Timbuktu.
Miałem misję zbierania muzyki, szukając stylu o nazwie Sonrai, który trudno znaleźć poza Timbuktu i wioskami północy.
Podróż w Mali i Afryce Zachodniej nie zawsze jest łatwa lub prosta. Klimat jest intensywny, w twoim jelicie mieszka nieprzyjemne życie mikrobiologiczne, a malaria pozostaje endemiczna w tym regionie. Transport jest zazwyczaj chaotyczny i niewygodny, a odcięcia prądu i wody nie są niczym niezwykłym.
Ale ten jeden rejs promem podsumował wszystkie powody, dla których uwielbiam podróżować w Mali. Byłem w domu tylko od trzech miesięcy, ale już zarezerwowałem bilet na powrót. Dlatego:
1. Vien à Manger (chodź i jedz)
Jest środek dnia, kiedy wsiadam do BT N Segou, przepełnionego portu, który przewozi ludzi i ładunki do iz Timbuktu.
Na górnym pokładzie rozłożone są koce. Siadam obok rodziny Fulani i pozdrawiam ich w Bambara. Uśmiechają się, oddają powitanie i kontynuują z frazami i słownictwem, którego nie znam.
Moje zamieszanie jest oczywiste i przechodzą na francuski: vien à manger. Chodź i jedz. To eleganckie zaproszenie na trzy słowa jest szeroko słyszalne w Mali i całej Afryce Zachodniej, niezależnie od tego, ile jedzenia jest dostępne, niezależnie od tego, czy jesteś nieznajomym, czy przyjacielem.
Wachlujemy się na zmianę podczas jedzenia i żartujemy z nigeryjskim kupcem, który jest w połowie drogi do wypełnienia górnego pokładu pudełkami podrobionych koszulek Barcelony.
Zdjęcie: autor
Zanim przybyłem do Niafunke, wiem, jak powiedzieć „chodź i jedz” w Bambara, Sonrai i Fula. Ta gościnność nie jest niczym wyjątkowym w Mali; to standardowa praktyka.
2. Tigadègè
Tigadègè to Bambara słowo oznaczające sos arachidowy (sos orzechowy). To Tigadègè jem z rodziną Fulani.
Doprawione chili, ciepło sosu łagodzi słodycz masła orzechowego. Jest gotowany z delikatnymi kawałkami jagnięciny i podawany z ryżem.
Jadłem potrawy z orzeszków ziemnych w Azji Południowo-Wschodniej, ale Tigadègè ma większą głębię smaku. Gdy delektuję się każdym kęsem, zastanawiam się, jak to możliwe, że tak niewiele osób wie o tym daniu?
3. Żarty kuzyni
Wieczorem wszyscy ujawniają swoje nazwisko i obelgi zaczynają latać.
W języku francuskim jest to określane jako kuzyn. Słowo Bambara tłumaczy z grubsza „żartujących kuzynów”. Uważaj je za narodowy lodołamacz Mali.
Kiedy ktoś spotyka kogoś o innym nazwisku, obraża go. Na przykład Keita może powiedzieć Coulibaly „i bay sho dumu” („jesz fasolę”). Uważam tę obrazę za zabawną. Wszyscy w Mali jedzą fasolę, ale publicznie temu zaprzeczają.
Przyjąłem imię Soumare, popularne nazwisko rodowe na północy, sądząc, że uczyni mnie to mniejszym celem (większość pasażerów pochodzi z Północnego Mali). Przeciwnie, nazywam się rolnikiem ryżu i więcej niż jedna osoba mówi mi, że piję siki z osła.
Obelgi nie są złośliwe i zawsze kończą się śmiechem i podziękowaniem obu stronom. Prawdopodobnie powiązany fakt: Mali nigdy nie widziała wojny domowej.
Zdjęcie: autor
4. Pas Oriona
Unosi się w dół rzeki Nigru około 200 km na południe od Timbuktu. Słońce zachodzi, a księżyc się chowa. Droga Mleczna przecina duży pokos przez nocne niebo Sahelian i mam wrażenie, że mam na sobie okulary 3D.
Dawniej tylko mit w mojej głowie, po raz pierwszy widzę konstelację znaną jako Pas Oriona. Rozumiem teraz, dlaczego pobliskie Dogony są uważane za ekspertów-astronomów - trudno byłoby nie znać gwiazd dokładnie, gdyby to był twój widok.
5. Hawa Dolo
Jest blisko trzeciej nad ranem. Moje plecy są zwinięte wokół ściany kanistrów, a nogi mieszają się ze stosem metalowych misek. Trudno spać.
Obok mnie budzi się również Boubacar, wieśniak z Niafunke. On gra piosenki ze swojego telefonu komórkowego. Piosenki są w większości dla mnie nie do poznania - muzyki Sonrai, której jeszcze nie odkryłem. Potem gra piosenkę Ali Farka Toure, światowej sławy gitarzysty i ojca chrzestnego Niafunke.
50 km od mojego miejsca docelowego, w środku nocy nad rzeką Nigrem, Ali Farka i Toumani Diabate, najbardziej ceniony gracz Kory w Mali, nie spieszą się z „Hawa Dolo”, piękną, wolno płonącą piosenką Dogona, transcendentną w swojej cierpliwości.
Kończyny zdrętwiałe, przekrwione oczy i ogromny uśmiech na mojej twarzy, gdy słucham jednych z najpotężniejszych muzyki, jakie kiedykolwiek stworzono.
