Podróżować
Zdjęcie Marko
Bądź proaktywny: zoptymalizuj czas spędzany wspólnie z partnerem językowym.
Dla uczących się średnio i zaawansowanego języka obcego wymiana z native speakerem jest jednym z najlepszych sposobów na ćwiczenie konwersacji, naukę kolokwializmu i nawiązanie przyjaźni z osobą z innej kultury. Jedynym problemem jest to, że często spotkania te często kończą się tymi samymi tematami konwersacyjnymi lub rozpadają się na angielski.
Jeśli uważasz, że Twój czas z partnerem wymiany językowej może być bardziej produktywny, wypróbuj te techniki.
Ostrożnie wybierz miejsce spotkania
Ulubiony bar, restauracja lub kawiarnia to fajne i popularne miejsca spotkań z partnerem wymiany językowej. Jednak jeśli miejsce spotkań jest zbyt głośne, aby rozmawiać na wygodnym poziomie, wypełnione przyjaciółmi lub rozpraszać w inny sposób, prawdopodobnie ogranicza to, co otrzymujesz z każdego spotkania.
Podobnie, jeśli okaże się, że twoje ciche miejsce spotkań sprawia, że interakcja między tobą a partnerem jest nieco sztywniejsza, to bardziej żywe miejsce może cię rozluźnić i wywołać rozmowę. Znalezienie atmosfery, która działa zarówno dla Ciebie, jak i Twojego partnera, jest jedną z najważniejszych rzeczy dla rozwoju korzystnej i produktywnej wymiany.
Ustal harmonogram
fot. Oona Fay
Kolejną przeszkodą w relacjach klas produktywnych jest ustalanie harmonogramu i trzymanie się go. Bądź na początku elastyczny i pracuj, aby znaleźć czas, który naprawdę będzie działał dla obu osób. Jeśli Twój partner językowy stale dzwoni i odwołuje spotkania, postaraj się przełożyć termin. Jeśli czas spotkania jest dla Ciebie wyzwaniem, nie bój się zasugerować zmiany.
Zainicjuj własną naukę
Aby wymiana językowa była opłacalna, musisz przejąć inicjatywę na rzecz własnej nauki. Poświęć trochę czasu na każde spotkanie, aby napisać kilka sytuacji, zdań, pytań lub słów, które chciałbyś przećwiczyć na spotkaniu. Jeśli zauważysz, że ześlizgujesz się na angielski, wróć do języka, którego się uczysz.
Robić notatki
Dobrym sposobem na utrzymanie koncentracji na spotkaniu wymiany językowej jest robienie notatek. W trakcie rozmowy pojawią się wyzywające słowa i frazy, a sporządzanie notatek pozwoli uchwycić ten język do późniejszego studiowania.
Tempo rozmowy może być tak szybkie, że kończysz, nie pamiętając o tym, co zostało omówione. Notatki zebrane od spotkania do spotkania pozwolą Ci zaplanować przyszłość i zmniejszyć liczbę powtórzeń w rozmowach.
Skoncentruj się na komunikacji
fot. Jason Rezaian
Mówiąc ogólnie, spotkanie z partnerem językowym nie jest czasem zadawania pytań na temat określonych punktów gramatycznych. Nie jest również twoim zadaniem dawanie lekcji gramatyki języka angielskiego, nawet jeśli twój partner popełnia częste błędy. Zamiast tego skup się na komunikacji. Jeśli zarówno ty, jak i twój partner możecie wyrazić zamierzone pomysły, ćwiczenie należy uznać za sukces.
Nie oznacza to, że błędy gramatyczne należy ignorować. Jeśli błędy przeszkadzają w skutecznym wyrażaniu znaczenia lub twój partner popełnia spójne, konkretne błędy, należy je omówić, kiedy się pojawią. Po prostu unikaj zabijania przepływu przy długiej dyskusji na temat reguł gramatycznych.
Użyj timera
W przypadku niektórych partnerów językowych, bez względu na to, jaką inicjatywę podejmujesz, utrzymanie zadania jest prawie niemożliwe. W takich sytuacjach należy wprowadzić użycie timera. Choć na początku wydaje się to trochę sztywne i ustrukturyzowane, utrzymywanie formalnego czasu dla każdego segmentu spotkania może zdziałać cuda dla skupienia grupy.
