1. Gdzie jest śnieg?
Każdy rodzaj świąt Bożego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych tradycyjnie wiąże się ze śniegiem: budowanie bałwanów, walki na śnieżki, jazda na sankach itp. Portorykańczycy zamieniają te zimowe zajęcia na plażę. Jeśli mam być szczery, nigdy nie miałbym kurtki z futra, par wodoodpornych butów ani szalików, dopóki nie opuściłem wyspy dwa lata temu. W naszych domach nie ma nawet kominów ani kominków, ponieważ ciepła temperatura to coś, czego staramy się unikać, a nie mile widziane. Portorykańczycy najprawdopodobniej będą narzekać, jeśli pogoda spadnie poniżej 70 stopni Fahrenheita. Winny.
2. Dzień Trzech Króli
6 stycznia Portorykańczycy nadal świętują święta. Zaufaj mi, to trwa wiecznie. Jeśli znasz historię Narodzenia, trzej mędrcy poszli za Gwiazdą Północną i przynieśli prezenty Jezusowi po jego narodzinach. Jestem prawie pewien, że jest to kolejna tradycja odziedziczona po Hiszpanach, która stała się częścią naszych świątecznych tradycji i tradycji. Dzieci otrzymują rano trzy prezenty, po jednym od każdego z trzech królów znanych jako Melchor, Gaspar i Baltasar. Podobnie jak mleko i ciasteczka Świętego Mikołaja, dzieci zostawiają trawę i wodę na zewnątrz na wielbłądy, na których jeżdżą królowie.
Czytaj więcej: Jak wkurzyć portorykański
3. Dwie porcje świątecznej kolacji nie wystarczą
Zapomnij o pierniczkach, gorącej czekoladzie i ajerkoniaku, pijemy coquito. Coquito to po prostu ajerkoniak z tropikalnym kokosowym akcentem, który robi różnicę na całym świecie. Prawdopodobnie nie będziesz zaskoczony, gdy usłyszysz, że Portorykańczycy są wielkimi fanami kokosów (cześć, piña colada). Do tradycyjnych świątecznych deserów należą tembleque i arroz con dulce, oba warianty budyniu kokosowego, a nie klasyczne pierniki i laski z cukierkami. Możesz też liczyć na zastąpienie szynki i pieczonej wołowiny pastelami, arroz con gandules (ryż z groszkiem), morcilla (kiełbasa z krwi) i świnię na patyku pieczoną nad ogniem. To nie jest ładne.
4. Nosiciel prezentów
Jako naród głównie katolicki wielu Portorykańczyków wierzy w małego Jezusa, a nie w Świętego Mikołaja. Dzieci dorastają, mówiąc, że Dzieciątko Jezus przyniesie im prezenty w oczekiwaniu na 25 grudnia, zamiast wydawać mleko i ciastka dla Świętego Mikołaja. Nie jestem pewien, który z nich jest bardziej wiarygodny: grubas z reniferem ciągnącym sanie lub dziecko, które nawet nie może chodzić.
Czytaj więcej: 13 faktów o Puerto Rico, które Cię zaskoczą
5. Co to jest pocałunek noworoczny?
Imprezowanie i pogadanie z kimś, gdy wybija dwunasta, wydaje się być tradycją w Stanach Zjednoczonych. Chociaż jesteśmy obywatelami USA, Portorykańczycy nie uczestniczą we wszystkich amerykańskich świętach i tradycjach. Na początek, wakacje i imprezy specjalne są zwykle wyłącznie dla rodzin. Najbliższą rzeczą, jaką otrzymałem od pocałunku sylwestrowego, było pocałunek w policzki pomadki od pocałunków wielu moich ciotek.
Na niektórych imprezach sylwestrowych w Puerto Rico, w których uczestniczyłem, goście jedzą 12 winogron o północy. Oczywiście na szczęście. Jest to właściwie hiszpańska tradycja, którą odziedziczyliśmy po kolonii hiszpańskiej, zanim została amerykańską.
6. ¡Asalto
Asalto dosłownie oznacza „napaść” po angielsku i jest to zwykłe zdanie, gdy jesteś w parrandzie. Parrandy przypominają kolędy na sterydach. Nie żartuję. Frank Sinatra, najspokojniejsza muzyka, jaką kiedykolwiek usłyszysz, nie jest tak naprawdę porównywalna z muzyką, jakiej słuchają Puerto Ricans podczas wakacji. Przygotuj się na obudzenie o 1 w nocy przez przyjaciół i rodzinę przy najgłośniejszej, najszybszej muzyce, jaką słyszałeś. Co więcej, będziesz oczekiwać, że pociągniesz o wiele bardziej, idąc od drzwi do drzwi, budząc wszystkich, pijąc i jedząc (ale głównie pijąc) całą noc.
