1. Kłanianie się nieznajomym
W Japonii musiałem się kłaniać od sklepów po autobusy, a nawet domy znajomych. To część kultury. W domu kłaniałem się kasjerowi w CVS. Wtedy zdałem sobie sprawę, że potrzebuję interwencji.
2. Przepraszam za wszystko
Wraz z ukłonem przepraszanie często stanowi kolejną normę kulturową. Przepraszałem, kiedy wpadłem na ludzi, kiedy wpadli na mnie, gdy kelner podał mi bardzo gorącą herbatę matcha. Cały czas czułem się przepraszany i trwa to do dziś. Kiedyś, czekając na pociąg w Osace, pociąg miał niezwykłe opóźnienie i przeprosiłam tłum czekający na następny pociąg.
3. Odtwarzanie muzyki w publicznej toalecie
Najlepszym wynalazkiem, jaki kiedykolwiek miał być nowoczesna japońska toaleta. Zimą nie ma nic lepszego niż ułożenie tyłka na ciepłym siedzeniu. Następnie jest wybór melodii muzycznych, które można odtwarzać, które skrywają każdy rodzaj hałasu, który można wydobyć podczas sikania lub robienia kupy. Tęskniłem za tym, kiedy wróciłem do domu - często sięgałem, żeby włączyć wymyślone melodie.
4. Odpowiedzi w języku japońskim
Kiedy przybyłem do Japonii, mogłem powiedzieć „konichiwa”, „arigato” i „sumimasen”. Te trzy słowa praktycznie doprowadziły mnie do każdej sytuacji, w której się znalazłem. Kiedy zacząłem układać zdania razem, byłem zaskoczony, jak łatwo wypłynęły z moich ust. Zaczynałem rozumieć boczne rozmowy, które słyszałem w autobusie, i rozumiałem więcej niż japońsko-angielskie koszulki w domach towarowych. Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem, że odpowiadam na pytania w języku japońskim na rozbawienie urzędników i kasjerów, z którymi rozmawiałem.
5. Kolejkowanie w miejscach publicznych
Ok, więc czekamy w kolejce w USA Kiedy jesteśmy w supermarkecie, banku i większości innych miejsc publicznych, ale jest to raczej niewypowiedziana zasada, którą można złamać. W Japonii nauczyłem się ustawiać w kolejce po pociągi i autobusy. Za pierwszym razem, gdy ustawiłem się w kolejce do pociągu JR do Osaki, było to dziwne doświadczenie, ale polubiłem kolejność, jaką reprezentuje. Teraz obserwowanie ludzi czekających na pociąg metra w Waszyngtonie może pobierać opłaty; jak Igrzyska śmierci.
6. Ukrywanie zarazków za maską
Zimę spędzoną w Japonii miałem wyniszczające zimno. Chodziłam na klasowy kaszel po moich współpracownikach i uczniach. Na szczęście nosiłem maskę, aby zatrzymać większość moich zarazków, w przeciwnym razie prawdopodobnie zostałbym zwolniony za rozprzestrzenianie zarazków lub przynajmniej odesłany wcześniej do domu.
