Życie emigrantów
Boję się porażki
Obserwowanie dorosłych mężczyzn w klasie Business English próbuje odgrywać rolę „kota”, ponieważ zapomnieli słowa, ponieważ wyraził się jasno: tylko ci, którzy próbują, mają szansę to zrobić poprawnie. Może musiałbym wyglądać głupio, może to nie była moja osobowość, ale miałbym być jedynym, który przegapiłby naukę, jeśli nigdy nie opuściłbym strefy komfortu.
Podczas nauki portugalskiego zmusiłem się do uwolnienia się od moich zahamowań. Każdego dnia mówiłem moim studentom języka angielskiego, że muszą przestać się martwić popełnieniem błędów lub zawstydzeniem, że muszą po prostu mówić tak często i często, jak tylko mogą, i muszą skorzystać z mojej własnej rady. Zacząłem rozmawiać ze wszystkimi, których spotkałem. Poprawili mnie, kiedy tego potrzebowałem i wiele razy byłem pod wrażeniem, że byłem pewien, że mówię to źle i prawie się powstrzymałem. Mówiąc nowy język, spotykając nowych ludzi, w życiu przestałem się pieprzyć, czy mi się nie uda, i po prostu poszedłem.
Regularne wypłaty (lub duże)
Nie liczyłem na dużą wypłatę zaraz po ukończeniu studiów, ale powiedziano mi, że nauczanie angielskiego w Ameryce Południowej zagwarantuje wyjątkowo skromny. Mimo że spędziłem lata na studiach przygotowując się do profesjonalnego świata wynagrodzeń, rejestrując się i wyrejestrowując, moja praca nie była żadna z nich i na początku była co najmniej niepokojąca (wręcz przerażająca w najgorszym przypadku). Dowiedziałem się, że przyjeżdżając na wakacje, lekcje angielskiego były pierwszą rzeczą w programie każdego studenta, który został odwołany - i nie dostałem zapłaty, jeśli nie nauczałem.
Ale kiedy już wiedziałem, co trzeba, aby pozwolić sobie na czynsz, jedzenie i małą wycieczkę, od czasu do czasu przestałem się martwić, że będę mieć coś więcej. Jeśli zajęcia zostały odwołane, zwykle oznaczało to, że działo się coś fajnego. Karnawał, Wielki Tydzień, Puchar Świata lub coś, czego nigdy nie doświadczyłem w domu. Kiedy raz poczułem smak i nauczyłem się, jak to zaplanować, żadna regularna wypłata nie mogła mnie przywrócić. Na świecie nie było wystarczającej ilości pieniędzy, która sprawiłaby, że żałuję, że nie ma typowego domu w wieku od 9 do 5 lat.
Co wszyscy inni robili w domu
Przeprowadzka za granicę, aby uczyć angielskiego nie jest typowym posunięciem zawodowym, a kiedy wrócę do domu, prawie niemożliwe jest zapomnienie o tym fakcie. Łatwo jest porównać to, co robię, z wyborami innych, a jeszcze łatwiej zgadywać, kiedy robię coś „innego” niż tłum.
Ale kiedy przeprowadziłem się za granicę i zacząłem nowy rozdział w moim życiu jako nauczyciel języka angielskiego, nie miałem czasu porównywać się z innymi ani martwić, czy moje wybory byłyby tak „dobre” jak ich. Nie miałem czasu ani zainteresowania, aby nadążać za przeglądaniem mediów społecznościowych w nieskończoność. Oderwałem się od rzeczy, które tak naprawdę nie miały znaczenia, i skupiłem się na tych, które miały znaczenie. Byłem w stanie docenić, jak słuszny był dla mnie ten wybór i każdego dnia czułem się wdzięczny, że miałem odwagę to zrobić - mimo że było „inne”.
Dobra materialne
Już nie dbanie o to, czy mam najnowszy iPhone, czy najmodniejsze jeansy, nie było nawet świadomym wyborem - po prostu się stało. Minęło kilka miesięcy, zanim zdałam sobie sprawę, że nigdy nie robiłam zakupów przez cały czas, mieszkając za granicą. Ale radości z przedmiotów, które wydawały się tak ważne w domu, zniknęły, gdy radości codziennego życia za granicą i nauczania opanowały.
Proste rzeczy, takie jak pójście do sklepu spożywczego lub jazda autobusem do domu, nie były zwykłą częścią mojego dnia, były ekscytującymi doświadczeniami, które zaangażowały wszystkie moje zmysły. Kiedy się rozejrzałem, obserwując ludzi wokół mnie, słysząc, jak rozmawiają, próbując odczytać znaki, zanurzając to wszystko, poczułem, że moje życie było najbardziej satysfakcjonujące, jakie kiedykolwiek było. Moja wypłata mogła być niewielka, mój telefon mógł być przestarzały, ale nie mogłeś mi zapłacić.
Znaczenie „posiadania wspólnych cech”
Za każdym razem, gdy mam nowych uczniów, spędzamy pierwszą klasę na wzajemnym poznawaniu się. Uczyłem głównie dorosłych i szybko zdałem sobie sprawę, jak daleko moje życie było od ich życia. Wiele osób było małżeństwem lub miało rodziny, pracowało w dużej korporacji i miało inne priorytety niż ja podczas zabawy spędzonej za granicą we wczesnych latach dwudziestych. Na początku zastanawiałbym się, jak mógłbym się do nich odnieść, o czym moglibyśmy porozmawiać na 2-godzinnej lekcji konwersacji.
Ostrzeżenie spoilera: Zawsze mieliśmy coś do powiedzenia.
Kiedy zacząłem spotykać się z innymi ekspatriantami i mieszkańcami spoza klasy, zdałem sobie sprawę, że ludzie, z którymi się spotykałem, byli mieszani. Od moich studentów, przez szefów, przez współlokatorów, aż po przyjaciół, prawie nikt nie miał „wspólnych cech”, ale to tylko uczyniło rzeczy bardziej interesującymi. Nigdy w życiu nie uczyłem się o tak wielu hobby, jedzeniu, kulturze, krajach czy perspektywach, niż kiedy przestałem filtrować ludzi po tym, jak wiele nas łączyło.
Kiedy miałem iść do domu
To pytanie wywołało kiedyś u mnie tak wielki niepokój, ale zauważyłem, że ludzie nie pytali mnie, kiedy powinienem wrócić do domu, kiedy przestałem zadawać sobie pytanie. Próba zaplanowania wszystkiego za bardzo ograniczyła mnie. Życie z dnia na dzień pomogło mi otworzyć się na doświadczenie nauczania i ufałem, że będę wiedział, kiedy dostanę wszystko, czego potrzebuję.
