Humor
Dostojewski może przekształcić ponurą podróż pociągiem w spiralę beznadziejności i rozpaczy.
1) Notatki z podziemia Fiodora Dostojewskiego
W drodze powrotnej pociągiem czytałem Notatki z metra z wycieczki rowerowej po północno-wschodnich Czechach. Podróż pociągiem przebiegła około 100 kilometrów, idealnie na rowerze, ale zdecydowałem, że czuję się leniwy, więc kupiłem tani bilet na pociąg. Nie liczyłem się jednak z samą nieefektywnością czeskiego systemu pociągów, który w niektórych przypadkach radził sobie z tym, że nie jest już czechosłowackim systemem pociągów, po prostu usuwając literę S na środku logo CSD, pozostawiając niezręczne kerning i wyblakły zacieniony S.
(Tutaj muszę zauważyć, że w rzeczywistości można jeździć pociągami ekspresowymi w Czechach, które są w porządku, ale jechałem wyłącznie pociągami „lokalnymi”, które są boleśnie powolne i jeszcze bardziej boleśnie zaplanowane). Jasny, piękny dzień kwietnia spędziłem na czekaniu w źle utrzymanych miejscach publicznych i czytaniu Dostojewskiego.
Przez jakiś czas wydaje się, że jest coraz lepiej, a potem wszystko idzie w spektakularny sposób.
Nie jest wielkim spoilerem stwierdzenie, że Dostojewski nie jest zbyt szczęśliwym człowiekiem. Ta szczególna książka koncentruje się na wewnętrznym monologu człowieka, który nienawidzi siebie i wszystkich innych. Przekazuje ten monolog w fantastycznie realistyczny sposób i jest w swej formie absolutnie genialny - wciąż pamiętam pewne (przetłumaczone) wersy - ale sama książka jest spiralą beznadziejności i rozpaczy.
Przez jakiś czas wydaje się, że jest coraz lepiej, a potem wszystko idzie w spektakularny sposób. Niezupełnie tego rodzaju rzeczy, które chcesz czytać w trzeciej godzinie oczekiwania na pociąg w sennym wiejskim mieście.
2) American Pastoral autorstwa Phillipa Rotha
Latem czytałem American Pastoral w wiosce Yukon. Dał mi go dobry przyjaciel o nienagannym guście w literaturze i większej ilości książek, niż mógł podróżować autostopem. Podobnie jak w przypadku notatek z podziemia, amerykańskie pastoralne jest niezaprzeczalnie dobre. Roth wygrał za to Pulitzera. Jednak, podobnie jak Notatki z Podziemia, American Pastoral jest niezaprzeczalnie ponury, a na ogół dodawana jest zwykle duża dawka moralizmu Rotha.
Życie wybitnego biznesmena ucieleśnia American Dream, dopóki jego jedyna córka nie wyrosnie na terrorystę i nie zabije ludzi. Było to szczególnie denerwujące do przeczytania w nieskazitelnym i pustynnym Jukonie, mając tylko jedną inną osobę do towarzystwa i zastraszającą ilość wolnego czasu.
3) Wprowadzenie do zwykłych równań różniczkowych autorstwa Coddington i in. glin
To przykład klasycznego, powtarzającego się motywu złudzeń. „Och, jedziemy na parę dni? Lepiej zabierz Intro Coddingtona do ODE! Właściwie to nie muszę go czytać do szkoły, ale być może będę go trochę czytał wieczorami dla zabawy.”Nie! Nie, nie będę go lekko przeglądać dla zabawy wieczorami! Wieczorami będę pił piwo i słucham, jak mój przyjaciel opowiada, że pewnego razu upił się z perkusistą z Owczarków.
Studiowałem matematykę na uniwersytecie, a ten scenariusz wiele się powtarzał - gdzieś poszedłem i przyniosłem absurdalnie gęsty tekst matematyczny, beztrosko odmawiając uznania, że w rzeczywistości nie ma nic zwyczajnego w równaniach różniczkowych i aby uzyskać dobre zrozumienie, w jaki sposób praca i to, jak wszystko do siebie pasuje, wymaga koncentracji, znacznych kawałków czasu i snopów złomu, z których żaden zwykle nie jest łatwo dostępny podczas podróży.
By dodać obrazę obrażeniom, byłem rozczarowany, gdy dowiedziałem się, że klasa, którą bierzesz po zwykłych równaniach różniczkowych, to częściowe równania różniczkowe, a nie nadzwyczajne równania różniczkowe.
4) Ulisses Jamesa Joyce'a
Ulisses jest powszechnie uznanym arcydziełem literatury XX wieku, z każdym zdaniem trochę listem miłosnym do języka angielskiego. Czytanie jest również bardzo trudne. Pewnego razu jeden z moich najlepszych przyjaciół i ja stanowczo postanowiliśmy przeczytać to sobie głośno przed snem, kiedy spędzaliśmy razem dużo czasu. Nie zaszliśmy bardzo daleko. Niezmiennie albo stracilibyśmy narrację na dwóch stronach, albo zafascynowało nas jedno zdanie i trochę o tym porozmawiamy, albo znudziłaby się i zaczęła robić pompki (jest teraz profesjonalnym instruktorem wspinaczki i nie, w chwili pisania tego tekstu planujcie kontynuować czytanie Ulissesa).
Proszę, zdecydowanie, jeśli jesteś lepszym czytelnikiem niż (lub masz większy zakres uwagi niż ja), powinieneś przeczytać Ulissesa. W moim przypadku powyższe przekonująco ilustruje, dlaczego wciąż jestem tylko jedną trzecią drogi przez Ulissesa. Jednak próba była daleka od bezużytecznej: w rezultacie mój przyjaciel (inaczej absolutnie genialny, anglojęzyczny dwudziestolatek z Paryża) zapoznał się ze słowem „moszna”, co było bardzo zabawne, i żartowaliśmy trochę później na przyjęciach.
5) Harry Potter i Zakon Feniksa autorstwa JK Rowling
Nie mam nic przeciwko Harry'emu Potterowi. Właściwie bardzo lubię książki o Harrym Potterze i czasami przekradam je do wanny wbrew życzeniom członków mojej rodziny bibliotekarza. Jednak tutaj należy wziąć pod uwagę wymiary fizyczne. Najczęściej dostępna w twardej oprawie, to jedna ogromna książka.
W języku czeskim mamy słowo „stać się ciężkim w trakcie noszenia”.
W rzeczywistości nigdy nie czytałem Harry'ego Pottera podczas podróży, ale zalecenie, aby tego nie robić, pochodzi od mojej przyjaciółki Allison, kolarki, która w młodości postanowiła nosić ją w sakwie podczas jazdy treningowej z Kentucky do Arizony. W języku czeskim mamy słowo „stać się ciężkim w trakcie noszenia”. Nie mam pojęcia, dlaczego język angielski nie ma tego słowa, ponieważ byłoby idealnie w tej sytuacji.
6) Zmierzch Stephenie Meyer
Z pewnym zawstydzeniem wyznaję, że pewnego razu czytam Zmierzch od deski do deski. Były okoliczności łagodzące, w tym to, że byłem na zapleczu i była to jedyna książka w okolicy, silne pragnienie ucieczki od mojego codziennego życia w tym momencie (które składało się z dużej ilości deszczu i szefa, który może, ale nie musi być antychrystem) i pewna chorobliwa ciekawość, o co chodziło wszystkim tym hoopli.
Wszystkie inne książki z tej listy powinny być przeczytane w pewnym momencie, ale może nie podczas podróży. Zmierzch jest inny. Zmierzchu nie należy w ogóle czytać. Nie jestem pierwszą ani ostatnią osobą, która rozwali Zmierzch i nie bez powodu. Było dużo zhackowanego dialogu. Były długie, bolesne opisy oczu bohaterów. Wystąpił dziwny, stłumiony seksualnie erotyzm sprzyjający dziewictwu.
Dużo bohaterki czekało i wzdychało do swojego mężczyzny itp., Itd. Nie było dobrze. Cóż, cokolwiek, przynajmniej nie był to Pięćdziesiąt twarzy Greya.
