Australijska emigrantka Camden Luxford nauczyła się hiszpańskiego podczas swoich podróży w Kraju Basków, Meksyku, Gwatemali i Peru. Oto jej porady dotyczące nauki hiszpańskiego z muzyką.
Słuchanie muzyki lub śpiewanie to wspaniały sposób na utrwalenie nauki języka. Muzyka uruchamia centra językowe mózgu i wciąga emocje w proces uczenia się, który służy jako wyzwalacz pamięci.
Podobnie jak czytanie w języku docelowym, słuchanie różnych form muzycznych wprowadza również w poezję języka - ograniczenia i możliwości jego gramatyki i słownictwa, slangu, gry słów, różnorodne sposoby, w jakie native speakery „bawią się” język.
Najlepsze jest to, że możesz wybierać artystów i zespoły, których słuchasz, a nauka języków staje się jeszcze bardziej przyjemna - nie wspominając o dodatkowych uznaniach uzyskanych dzięki możliwości śpiewania wraz z zespołem coverowym podczas lokalnego nurkowania w Nikaragui. bar! Oto siedem zespołów i artystów, którzy pomogli mi w nauce hiszpańskiego.
Amparanoia
1. Amparanoia
Jej kiedyś współpracownik Manu Chao powiedział, że Amparo Sánchez musiała połknąć mikrofon jako dziecko, aby mieć głos tak jak ona. I to prawda: jej bogaty, potężny, bluesowy głos jest przyjemnością do słuchania i zachwytem dla osób uczących się języka w jego jasności.
Amparo założył grupę Amparanoia w 1996 roku, a wszystkie albumy zespołu mają wyraźny charakter, czerpiąc z elementów łacińskich, reggae i rockowych - chwytliwych, sprężystych i żywiołowych, z kotwicą potężnego głosu Amparo. La Vida Te Da to miłe miejsce na początek.
Amparanoia koncertowało po raz ostatni w 2008 roku, a nadchodzący solowy album Amparo ma przybrać bardziej intymny, jazzowy styl - pomyśl o Billie Holiday, Chaveli Vargas i Ninie Simone.
Chavela Vargas
2. Chavela Vargas
„Byłem sobą i żyłem”, powiedział Vargas New York Timesowi w 2003 roku. I czy kiedykolwiek. Opuszczając swoje miejsce narodzin Kostaryki w wieku 14 lat, aby uciec na scenę muzyczną w Meksyku, przebierając się za mężczyznę i niosąc broń w swojej przemoczonej tequili młodości, ciesząc się namiętną miłością z Fridą Kahlo, Vargas przeżyła romans swojej muzyki.
Legenda meksykańskiego gatunku ranchera, Vargas to dla mnie latina Tom Waits: głos papierosów i whisky ociekający miodem, muzyka na leniwy niedzielny poranek z gazetami i Krwawa Mary. Daleko poza korzyściami płynącymi z nauki języków, muzyka Vargas jest kamieniem węgielnym dla tych, którzy chcą żyć po hiszpańsku, a nie tylko mówić.
Somos, z albumu o tej samej nazwie z 2004 roku (także w cudownym filmie Pedro Almodóvara „Carne Trémula”) jest moim ulubionym lamentem do niemożliwej miłości.
Cultura Profética
3. Cultura Profética
Dla fanów reggae język hiszpański ma wiele do zaoferowania. Cultura Profética z Puerto Rico to wspaniały przykład dźwięków wydobywających się z Karaibów - korzenie reggae, z akcentami hip-hopu, ska, afro beatów, jazzu i funku.
Dźwięk jest świeży i schłodzony, akcent czysty. Jest idealny do nauki hiszpańskiego w niedzielne popołudnie przy basenie. MOTA 2005 to mój ulubiony album tej grupy.
La Kinky Beat
4. La Kinky Beat
Kolejna grupa reggae - tym razem z akcentami dubu, punka i dżungli - La Kinky Beat ma siedzibę w Barcelonie, więc akcent nie jest tak wyraźny jak u grup latynoamerykańskich. Są jednak świetną zabawą, a głos Gwen Stefani Mity Matahary jest bardzo miły dla uszu.
Made in Barna z 2004 roku to dobre miejsce na rozpoczęcie, a także jestem fanem One More Time (2006).
Los Redondos
5. Los Redondos (Patricio Rey i Los Redonditos de Ricota)
Alternatywny zespół rockowy z La Plata w Buenos Aires, Los Redondos, stał się wielki w latach 80., a ich wczesne brzmienie odzwierciedla glam rocka tamtych czasów - zawodzące gitary, obrotowe drzwi dla mniejszych graczy w zespole i fikcyjny frontman Obraz. Ich egzystencjalne teksty, dotyczące narkotyków, seksu, alkoholu i polityki, przyciągnęły ich naśladowców, zapewne pomijając atmosferę tajemniczości towarzyszącą starannemu unikaniu wywiadów.
Obecnie słucham ich pierwszych dwóch albumów (Gulp i Oktubre), ale były one aktywne do 2001 roku, więc studenci hiszpańskojęzyczni mają dość dyskografii.
Lucha Reyes
6. Lucha Reyes
Nie mylić z meksykańską piosenkarką o tej samej nazwie, ta Lucha Reyes jest jedną z wielkich nazw música criolla peruana. Urodzona w 1936 r. W biednej rodzinie w Limie, śpiewała na ulicach dla centavos, a także sprzedawała gazety i losy, zanim została odkryta i przekształcona w la morena de oro del Perú - złotą czarną kobietę z Peru.
Peruzyjska música criolla to połączenie wpływów afrykańskich, hiszpańskich i tubylczych, pełne nacjonalistycznej dumy i bolesnych pieśni miłosnych. Jej album zatytułowany to miłe wprowadzenie do jej pracy i gatunku jako całości.
Manu Chao
7. Manu Chao
Jeden z wielkich pistoletów, Manu Chao jest wspaniałym nauczycielem hiszpańskiego nie tylko ze względu na przejrzystość swoich tekstów - które mimo to obejmują bardziej zaawansowane formy czasownika, latynoski slang i różnorodne słownictwo - ale także sposób, w jaki chwyta społeczno- kwestie polityczne, które są bardzo istotne w hiszpańskojęzycznym świecie. Jego muzyka to bardzo przystępne okno kulturowe.
I zaufaj mi, poczujesz się trochę głupcem, jeśli nie będziesz mógł śpiewać co najmniej jednej lub dwóch jego piosenek - bez przerwy grane są w barach i imprezach w całej Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej.
Clandestino to na początek klasyczny album - pełen ducha i energii; flirtuje z reggae, sonem, salsą, afro-beatami i latynoskim popem, nigdy tak naprawdę nie angażując się w gatunek. Chao przełącza się między trzema językami (angielskim, hiszpańskim i francuskim) i przesuwa się między krytyką traktowania uchodźców ekonomicznych do przypowieści o małpach grających w bongo. To absolutna uczta.
