Życie emigrantów
Stojąc na szczycie Cerro Tunari, Cochabamba / Zdjęcie: foxtwo
Niezależnie od tego, czy zorganizowałeś wolontariat w schronisku dla dzikich zwierząt w Villa Tunari, czy po prostu planujesz go zabić na torze La Paz-Uyuni-Sucre, oto kilka rzeczy, o których należy pamiętać o słabszej pozycji Ameryki Południowej.
Jest wymawiane jako „Bs”
Mówimy tutaj o walucie - Boliviano - i każdy anglojęzyczny obcokrajowiec, którego spotkasz, użyje tego terminu.
Zdjęcie: jaytkendall
Na początku możesz pomyśleć, że to pretensjonalne. Możesz nawet złożyć cichą przysięgę: „Nie ma mowy, żebym wskoczył na tę modę”.
Więc przez chwilę będziesz walczył z niezgrabnym „Boliviano”. Lub zrób jak najwięcej mieszkańców i nazwij to peso.
Ale wkrótce przyjdziecie - wszyscy to robią - wtrącając się do reszty: „Właśnie kupiłem torbę 25 pomarańczy za jedyne 4 Bs!”
Każde ujście iskrzy
„Yikes!” Powiedziałem po raz pierwszy, kiedy podłączyłem laptopa, spotykając głośny trzask i dwie bardzo duże, bardzo złote iskry.
„Nie martw się” - wrócił współlokator. „Wszyscy to robią”. I to prawda.
Więc nie, nie smażyłeś swojego MacBooka. Jesteś tylko w Boliwii.
Autobusy mogą stać się owłosione
Może się to zdarzyć bez słowa w kraju, w którym znajduje się najbardziej niebezpieczna droga świata, ale przez pewien czas byłem oszukany.
Niektóre główne autostrady są utwardzone, a autobusy jeżdżące mogą być czasem mylone z luksusowymi.
Zdjęcie: zaturno
Ale zejdź z głównych tras transportu samochodowego, a rzeczy stają się brzydkie szybko.
Zanim się zorientujesz, będziesz mieć własne „boliwijskie doświadczenie w autobusie” - takie, w którym nie możesz stwierdzić, czy twoje zęby szczękają od bzdurnej drogi lub przez przeciągające się okno, chola, która zamieszkała w przejściu trzecim godziny temu zasnął z głową w meloniku na udzie, a autobus psuje się w środku mroźnej nocy na Altiplano.
Zabawne historie później - nie tak zabawne, kiedy tam jesteś.
Hiszpański to nie tylko twój drugi język
W wielu częściach najbardziej „rdzennego” kraju Ameryki Południowej długie ramię castellano jeszcze nie dotarło - a może zostało amputowane z powodu odmrożenia.
Jeśli wybierasz się w głąb dżungli lub na ubitą ścieżkę na Altiplano, Twój powstrzymujący hiszpański nie będzie największą barierą językową, z którą się zmierzysz.
Aymara i keczua to dwa języki ojczyste, które wraz z hiszpańskim są uznawane za oficjalne, ale jest ich około 35 w różnym stopniu.
Zdjęcie: Aya Padron
Przygotuj się na wzlot
Nawet jeśli nie zatrzymasz się w barze kokainowym.
La Paz znajduje się na wysokości 3660 metrów (12 000 stóp) nad poziomem morza. Jeśli weźmiesz udział w Southwest Circuit, będziesz jeszcze wyższy.
Łatwo zetrzeć potencjalne efekty soroche przed przyjazdem, ale w ten czy inny sposób uderza większość odwiedzających.
Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalną radą: „Camina lentito, come poquito, duerme solito.” (Idź powoli, jedz lekko, śpij przy swoim samotnym.)
Czasami linie internetowe „wysadzają”
„Dlaczego Internet nie działa?” Pewnego dnia zapytałem dyrektora mojego programu wolontariackiego.
„Właśnie zadzwoniłem do firmy” - odpowiedział. „Powiedzieli, że szerokopasmowa linia transmisyjna gdzieś w Amazonii wysadziła w powietrze”.
"…O."
Historia nie została potwierdzona i prawdopodobnie nigdy się nie wydarzyła. Ale faktem jest, że w Boliwii mogło być prawdą.
Nie ma McDonalda. Bez Starbucks
Zdjęcie: RastaChango
Jeśli wszystko powyższe się spełniło i pragniesz posmakować domu - szkoda. Nie ma żadnych złotych łuków, zielonych… wielorybów, które by to naprawiły. Może Burger King, jeśli masz szczęście.
Ale hej, ssij to. Biegnij ulicą na rynek, podnieś garść palt, aby zrobić guacamole, kilka steków z lamy do grilla i kilka litrów Taquiña, aby je umyć. Chodź, będzie działać jak 30 Bs.
Życie jest dobre. Jesteś w Boliwii.
Połączenie ze społecznością
Aby uzyskać więcej informacji z Boliwii, sprawdź te tytuły Matador:
Big Bolivian Sunsets: Wywiad z fotografem Ronem Dubinem
