Życie emigrantów
Zostanie emigrantem to ekscytujące doświadczenie. Przynajmniej na początku. Emocje związane z przeprowadzką do zupełnie innego kraju nie są podobne. Dźwięki, zapachy, zabytki… wszystkie są nowe i intrygujące. Ale wraz z upływem czasu podniecenie zanika, a złowrogie pytania zaczynają się pojawiać w twoim umyśle. Oto siedem obaw, które rozumieją tylko emigranci.
1. Czy to wszystko nagle się skończy?
Przygotowanie do wyjazdu za granicę to dużo pracy, a na pewno inwestycja. Musiałem zbierać materiały do mojej wizy, kupować loty i zarządzać tym trudnym czasem między przeprowadzką a pierwszą wypłatą. Co więcej, łatwo jest się niepokoić, dopóki nie dostaniesz w końcu karty pobytu lub stałej wizy. Ale nawet jeśli zrobisz to dobrze, nie możesz przestać myśleć: czy któregoś dnia wszystko nagle się skończy?
Jest to szczególnie przerażające w obecnych czasach politycznych, kiedy kraje zaczynają ograniczać wizy i podróże. Nawet jeśli jesteś uczciwym dodatkiem do swojej społeczności, twój los zawsze będzie na łasce rządu. Słyszałem horrory o tym, że emigranci tracą pracę pod wpływem kaprysu i mają mniej niż 24 godziny na opuszczenie kraju. Oczywiście jest mało prawdopodobne, ale to nie powstrzymuje mnie przed myślami.
2. Czy wszyscy mnie zapomnieli? A co gorsza, czy zapomnę wszystkich?
Niezależnie od tego, czy odejdziesz na kilka miesięcy, czy na kilka dziesięcioleci, życie toczy się dalej bez ciebie. Liczba ślubów, rocznic, narodzin i innych uroczystości, które przeoczyłam w ciągu zaledwie dwóch i pół roku, łamie mi serce. Życie tak daleko od domu utrudnia przebywanie w tych ważnych momentach. A jeśli nie będę już częścią wielkich wydarzeń życiowych, czy zostanę zapomniany?
Albo gorzej, czy zacznę zapomnieć? To się jeszcze nie wydarzyło, ale boję się chwili, gdy imię przyjaciela lub ulubione wspomnienie wymkną mi się z głowy. Ponieważ codziennie dzieje się tak wiele, jak emigrant, twój umysł zaczyna wypełniać przestrzeń nowymi normami kulturowymi, nowymi językami, nowymi wyzwaniami i nowymi wspomnieniami. Im dłużej mnie nie ma, tym większy jest dystans. Wiem, że moim obowiązkiem jest pozostać w kontakcie najlepiej jak potrafię, ponieważ w końcu to ja zdecydowałem się odejść. Ale przerażające jest to, ile tygodni może minąć, nie mówiąc nic mojej bestii.
3. Czy to nowe życie wypełnia pustkę, której nie chcę rozpoznać?
To nowe, modne pytanie, które ekspatrianci spotykają, i być może największa krytyka ze strony tych, którzy zwykle osądzają nasze życiowe decyzje. Stała podróż, jak się twierdzi, to tylko szybkie rozwiązanie głębszego problemu. Czy to prawda? Usłysz to wystarczająco dużo razy i zaczniesz się zastanawiać: czy uciekam przed czymś w domu? Nie sądzę, że jestem, ale te głęboko zakorzenione problemy są trudne do rozwiązania. Potrafię rozpoznać moją miłość do nowych doświadczeń, takich jak nowe kultury. Potrafię rozpoznać moją miłość do wyzwań, takich jak nauka nowego języka. Ale czy mogę spełnić te pragnienia w moim rodzinnym kraju? Czy zamiast tego chowam się przed czymś? Dopóki podróżuję, może nigdy się nie dowiem.
4. Czy kiedykolwiek poczuję się jak w domu?
Bez względu na to, jak długo mieszkasz w obcym kraju, nigdy nie poczujesz się całkowicie, w 100% „w domu”. Jest to twierdzenie, które zachęciło wielu do debaty, prawdopodobnie z powodu strachu.
Patrzyłem, jak próbuję zaaklimatyzować się w nowych kulturach, a jednocześnie byłem świadkiem mojego upartego amerykańskiego wychowania z pełną siłą. Jest wiele amerykanizmu, które chcę odrzucić, ale zawsze będę miał w sobie moje wychowanie, moje ideały ojczyzny i moje normy kulturowe. Nie zabronią mi żyć w szczęściu lub szczęśliwie, ale z pewnością będą miały wpływ na to, jak się dostosowuję. I w porządku! Nie chcesz zatracić się jako osoba; raczej chcesz, aby te nowe kultury i doświadczenia wzmocniły to, kim jesteś. I tak wkrada się strach: to łatwe uczucie domu, czy kiedykolwiek będzie to możliwe jako emigrant?
5. Czy łamie prawo?
To naprawdę coś, co regularnie przychodzi mi do głowy! Jeśli wynajmuję samochód na podstawie mojej amerykańskiej licencji, czy jest to nielegalne, skoro jestem za granicą od ponad dwóch lat? Szybkie wyszukiwanie odpowiada dość łatwo, ale dlaczego ciągle mi na to pozwalają?
Po prostu czujesz się wyjątkowo bezbronny jako emigrant. Jeśli przekradnę cukierki do kina i zostanę aresztowany, czy mnie deportują? Istnieją pewne oczywiste zasady, takie jak zachowanie spokoju podczas protestu politycznego, jeśli jesteś emigrantem. Ale co z drobiazgami, takimi jak jaywalking lub przypadkowe niepotwierdzenie przepustki metra? Zobacz numer jeden: jesteś na łasce rządu i nie masz tylu praw. Stąpaj ostrożnie.
6. Czy straciłem poczucie humoru?
Czy próbowałeś kiedyś żartować z kimś w obcym języku? Jest to wykonalne, ale może być również bardzo niewygodne. Mówimy o dużych świerszczyach i niezręcznej ciszy. Jak się okazuje, sarkazm nie tłumaczy tak łatwo. Kiedyś często się śmiałam z przyjaciółmi w domu. Ale życie jako emigrant i próba nauki nowego języka oznacza, że humor to ciężka praca. Przyjaźń jest wystarczająco trudna, ale żarty i śmiech to zupełnie inna bestia.
Nawet jeśli znasz język ze studiów lub jest to język ojczysty, nadal żyjesz w innej kulturze, a język różni się tak samo jak humor. Czy po tym, jak twoje dowcipy ciągle spadają, czy w końcu stracisz poczucie humoru?
Porada profesjonalisty: znajdź innych śmiesznych emigrantów, aby uzyskać ulgę.
7. Kiedy wrócę do domu (jeśli wrócę do domu…) co się ze mną stanie?
Nieobecność na tak długo oznacza, że możesz doświadczyć tego naprawdę zabawnego zjawiska zwanego szokiem odwrotnej kultury. (Czy mój sarkazm tam działał?) Już raz tego doświadczyłem i pozwólcie, że cię ostrzegę, że jest szorstki. Twoje doświadczenia jako obcokrajowca cię zmienią. To nieuniknione; jak mogliby nie? Przeprowadzka, życie i praca za granicą stanowią wyzwanie. Na przykład próba poruszania się po hiszpańskiej biurokracji i próba dostosowania się do systemu edukacyjnego znacznie różni się od tygodniowego urlopu na Costa del Sol.
Wydaje się to oczywiste, ale nie wszyscy zdają sobie sprawę z różnic. Pojawi się zmieniony, najprawdopodobniej w dobry sposób. Jednak twoi przyjaciele i rodzina w domu mogą nie zrozumieć, dlaczego nie jesteś tą samą osobą, którą byłeś, kiedy wyszedłeś. Teraz dodaj to do bardziej namacalnego niepokoju związanego ze znalezieniem nowej pracy i powrotem do życia w swoim kraju. Dla nas, Amerykanów, obejmuje to bitwę o znalezienie ubezpieczenia zdrowotnego, prawdopodobnie zakup samochodu i przełknięcie żywności bogatej w pestycydy. Zabawa!
