W dzisiejszych czasach można podróżować po całym świecie - od Ushuaia po Ulaan Baatar - i cały czas mówić po angielsku.
Po co zawracać sobie głowę nauką tajskiego lub hindi, kiedy naganiacze w Bangkoku i Delhi mogą połączyć Cię ze wszystkim, czego możesz chcieć lub potrzebować - „Bardzo tanio, mój przyjacielu, specjalnie dla Ciebie!”
Odpowiedź oczywiście brzmi: wysiłek, aby wypowiedzieć kilka słów lokalnego języka, zapewni bardziej autentyczne, satysfakcjonujące, wyjątkowe i niezapomniane wrażenia z podróży.
W końcu jesteś odważnym nowym podróżnikiem. Już to wiedziałeś.
Ale jak się uczyć Bemba, kiedy masz tylko kilka tygodni w Zambii? Albo jakie zwroty arabskie sprawią, że sprzedawca uliczny w Kairze przestanie mamrotać o bakszyszu?
Oprócz zapisania się na wciągające lekcje języka, oto najlepsze sposoby na naukę języka obcego w drodze:
1. Mów swoim żołądkiem
W większości kultur posiłki są wydarzeniami towarzyskimi, a nawet najbardziej nieśmiała osoba podróżująca w pojedynkę z pewnością będzie kontaktować się z miejscowymi, zamawiając jedzenie i picie.
Pierwszym słowem, którego powinieneś nauczyć się w obcym kraju, jest „pyszny”. Poza tym wypełnij swój żołądek i słownictwo słowami żywności - woda, warzywa, makaron, mięso - i nazwy lokalnych przysmaków.
Wskaż różne owoce na rynku i poproś sprzedawców, aby nauczyli cię nazw.
Są to słowa, których możesz używać w kółko, dzień po dniu - i po prostu fajnie jest wejść do restauracji i pomachać menu po angielsku.
2. Rozśmieszaj ludzi
Ludzie będą się śmiać z twoich prób mówienia w ich języku, niezależnie od tego, co tak naprawdę próbujesz powiedzieć.
Ale jeśli nauczysz się żartu lub śmiesznego wyrażenia w lokalnym języku, to naprawdę je rozwali - i przełamie bariery kulturowe.
„Jedzenie papryczek chili powoduje, że mój dupek płonie” było jednym z pierwszych zwrotów, których nauczyłem się podczas podróży w Bhutanie.
Ponieważ Bhutańczycy jedzą ze sobą papryczki chili, mogłem korzystać z mojej linii śmiechu trzy lub cztery razy dziennie. Dobry śmiech to coś, co wykracza poza kulturę - nic nie jest bardziej rozbrajające - ale upewnij się, że twój żart jest odpowiedni kulturowo.
Poproś przyjaznego lokalnego, aby pomógł ci zapamiętać dobry.
3. Stwórz własny rozmówki
Rozmówki są świetne, ale także ograniczające. Zamiast polegać na tej samej książce, którą wszyscy inni przynoszą, stwórz własną listę słów i przydatnych zwrotów.
W ten sposób możesz przeliterować słowa tak, jak brzmią one dla twojego ucha, i wybrać frazy, które są dla Ciebie przydatne - nie jakiś podróżujący w interesach, który chce, aby jego skafander został wyczyszczony na sucho.
Ponadto, gdy miejscowi zobaczą, że próbujesz się uczyć, spisując różne rzeczy, chętnie wrócą do Twojej listy.
4. Unikaj spotkań turystycznych
Zamiast połknąć drogą pizzę w kafejce z plecakiem, odejdź od turystycznych atrakcji, zanurz się w lokalnej restauracji i wypróbuj kilka słów o jedzeniu z domowego rozmówki.
Kiedy ludzie siedzący przy sąsiednim stole chwalą cię za twoje umiejętności i proszą o ustawienie krzesła, poczekaj na odpowiedni czas, aby opowiedzieć swój dowcip.
Twój rozmówki zapełni się szybciej niż twoja ręka może bazgrać, a będziesz mieć zupełnie nową grupę lokalnych znajomych.
5. Rozkoszuj się swoim czterolatkiem
Najlepszym sposobem na naukę języka obcego jest rozpoczęcie nauki przed piątymi urodzinami.
(Ponieważ większość czytelników Brave New Traveller jest już w przedszkolu, fakt ten nie jest zbyt pomocny).
Ale bez względu na to, ile masz lat, nic nie stoi na przeszkodzie, abyś zachowywał się jak dziecko i spędzał czas z dziećmi podczas podróży.
Uczyń naukę języka grą i graj z lokalnymi tykami. Będą zachwyceni, że mają nowego towarzysza zabaw i nigdy nie będą zbyt nieśmiali, aby poprawić swoją wymowę.
6. Idź na zakupy
Szybko nauczysz się liczb, negocjując cenę nowej pary klapek lub kupując kanapki śniadaniowe na lokalnym rynku.
Naucz się mówić „To jest za drogie” i „Chcę lokalnej ceny”.
Sprzedawcy mogą nie poddać się całkowicie, ale mówiąc trochę w lokalnym języku, udowodnisz, że nie jesteś turystą zupełnie nieświadomym.
Pamiętaj tylko, aby nie zamówić 20 mango, jeśli chcesz 1 mango za 20 bahtów!
7. Odsunięcie
W wielu krajach do miejscowych chętnie ćwiczy się angielski. Czasami może to być denerwujące, ale często satysfakcjonujące jest cierpliwość i oddanie się rozmowie.
Dopóki nie próbują ci czegoś sprzedać, usiądź gdzieś, zamów drinka i posłuchaj ich historii. Po dłuższym mówieniu po angielsku poproś ich o pomoc w nauce części ich języka.
Większość chętnie się zobowiązuje - w najlepszym przypadku zostaniesz zaproszony do domu na obiad z rodziną.
BONUS: Posłuchaj, jak Tim mówi o tym artykule na Indie Travel Podcast.
