8 Wyrażeń, Których Powinieneś Nauczyć Się Przed Przyjazdem Do Minnesoty - Matador Network

Spisu treści:

8 Wyrażeń, Których Powinieneś Nauczyć Się Przed Przyjazdem Do Minnesoty - Matador Network
8 Wyrażeń, Których Powinieneś Nauczyć Się Przed Przyjazdem Do Minnesoty - Matador Network

Wideo: 8 Wyrażeń, Których Powinieneś Nauczyć Się Przed Przyjazdem Do Minnesoty - Matador Network

Wideo: 8 Wyrażeń, Których Powinieneś Nauczyć Się Przed Przyjazdem Do Minnesoty - Matador Network
Wideo: Polacy PRZED MECZEM ze Słowacją! Pełen CHILL! Anglia POKONAŁA KLĄTWĘ na Euro 2020... 2024, Grudzień
Anonim
Image
Image

Jeśli chodzi o mowę, ludzie zwykle koncentrują się na akcentie Minnesoooota (o istnieniu którego wciąż kwestionuję). Chociaż opowieści o naszych akcentach mogą być mocno przesadzone, istnieje wiele zwrotów, które można napotkać tylko podczas wizyty w bujnym lesie i soczystych ludziach na północy.

„Ty betcha!”

Prosty twierdzący, ale zwrot wyraźnie minnesotański. Samogłoski mogą być odtwarzane w górę lub w dół w zależności od bliskości Miast, ale przekaz pozostaje niezmienny. Niezależnie od tego, czy serdecznie zgadzamy się z oświadczeniem, odpowiadamy na zapytanie lub odpowiadamy na prośbę, lubimy być zgodni. Może to być poprzedzone „Och”, co jest prawdziwe dla każdego wyrażenia na tej liście, takiego jak. Na przykład…

„Och, na słodko”

Myślałem, że tylko moja sąsiadka z dzieciństwa, Kay, użyła tego wykrzyknika w obliczu czegoś uroczego / kochanego / lekko zabawnego. Ale byłem w stanie na tyle, by uznać to za autentyczny Minnesota. Zazwyczaj zatrudniane przez kobiety, które zgromadziły wystarczającą ilość lat, aby skrócić włosy z praktycznych i nie modnych powodów, można usłyszeć o recitalach tanecznych, dziełach dzieci, świątecznym środku i różnych biżuterii.

„Chcesz iść z tym?”

Dopiero na drugim roku studiów nie-minnesotanin zwrócił uwagę na gramatyczną dziwność tego zdania. „Z kim?” Zapytała zirytowana. Być może nasz przyjacielski Minnesota jest tak głęboko zakorzeniony, że dorozumiane „ze mną / nami” wydaje się całkowicie zbędne. W krainie temperatur poniżej zera trzymasz przyjaciół blisko, wrogów bliżej, psa na kolanach, babcię na prawym ramieniu i listonosza na lewym ramieniu. Witamy każdego w kręgu, który może zapewnić cenne ciepło ciała.

„O mój Boże”

Kolejna próba uniknięcia rzeczywistego przekleństwa, ta urocza fraza może zastąpić „OMG”, „Och, mój Boże”, a nawet „Och, kurwa, na litość boską!”, Gdy towarzyszy im łagodniejszy Minnesotańczyk. Pomyśl, że babcie lub ci, którzy pragną jednego dnia, zostaną babciami. Wypróbuj następnym razem, gdy dotkniesz palca u nogi lub poczujesz frustrację rosnącą w samochodzie, który się nie uruchomi. Może się okazać, że jest tak urocza, że zapominasz, co cię niepokoiło.

Image
Image
Image
Image

Bardziej jak te 18 znaków, że zbyt długo nie było cię w Minnesocie

„Masz jakieś bary!”

Kwadraty z cytryny, ciasteczka, ciasteczka o określonym kształcie. W Minnesocie wszystkie te kwalifikują się jako „batoniki”. Każde słodkie, dobrze upieczone dobre pokrojone w czworokąty będzie oznaczone jako baton. Są batoniki scotcheroo, batony Rice Crispie, batoniki czekoladowe i batoniki z przyprawami dyniowymi z polewą śmietaną. Bary na urodziny, bary na Boże Narodzenie, bary do baru. Bar to przepyszna uczta, która z pewnością pojawi się na każdym prawdziwym spotkaniu w Minnesocie. Zjadać!

„Och, tak” (deklaratywne lub pytające)

Kolejna prosta fraza, ale zwykle używana w tej przyprawie z Minnesoty. (Tak, „przyprawa z Minnesoty” to cynamon i brązowy cukier). Usłyszysz to w odpowiedzi na oczywiste stwierdzenie („Jesteś podekscytowany pierwszym śniegiem / odwilży?„ Och, tak!”) Lub zaskakujące oświadczenie („ Słyszałem w tym roku Wikingowie mają dobre szanse na Super Bowl.”„ Och, tak ?!”) Jednym ze sposobów, aby osoby postronne zauważyły różnicę, jest wsłuchanie się w to, na czym polega nacisk. Jasne twierdzenie podkreśli „Och”, podczas gdy zdziwiona reakcja opiera się bardziej na „Yah”. Może to zabrzmieć jak niewielka różnica, ale podobnie jak nasze czapki zimowe i nasza miłość do sosu, nie będzie subtelna.

„Um Ya Ya.”

Ta kolekcja listów na pierwszy rzut oka wydaje się nonsensowna, ale podobnie jak większość rzeczy w Minnesocie, po kilku piwach ma to sens. Pierwsze takty (niejadalne) tej pieśni walki pochodzą z miejscowego college'u St. Olaf. Pochodzący z Northfield wyjechali z kampusu i można je usłyszeć w barach, weselach, imprezach sportowych i na różnych imprezach w całym stanie. Chociaż piosenka „Ollie” (absolwentka św. Olafa) może rozpocząć piosenkę, wkrótce większość ludzi w zasięgu słuchu chętnie się do niej przyłączy. A jeśli na początku nie złapiesz, będą śpiewać, dopóki nie zrobisz. Podobnie jak śpiew „Ole!” Fanów piłki nożnej w Europie, ogólne znaczenie to wesołość i radość. Wkrocz, bo możemy nie kupić drugiej lub trzeciej rundy!

„Uffda”

Dorastając, mój tata miał na sobie koszulę noszoną tylko podczas ćwiczeń, a mocno zwinięty narciarz zjechał ze wzgórza. Pod zdjęciem jest napisane „Uffda!”. Ale to zdanie występuje nie tylko na nowatorskich koszulach, ale w większości miejsc w Minnesocie, gdzie ludzie wpadają w kłopoty, czyli w większości miejsc w Minnesocie. Unikając prostackiego języka rzeczywistych przekleństw, często wybieramy urocze wyrażenia eufemistyczne, takie jak „garsh” i „Och, co za efekt”. W takim przypadku „Uffda” może oznaczać ostrzejszy język, który może przywołać na myśl, gdy zostanie osaczony przez kłopoty. Na przykład: „Ojej, Harry, myślę, że będziesz musiał wymienić ten dach.” „Uffda, to będzie kosztować pakiet”.

Zalecane: