1. Używaj wielu eufemizmów: nie mów, że coś smakuje okropnie, powiedz, że „trzeba się przyzwyczaić” - gewöhnungsbedürftig. Nie mów, że boisz się wysokości. Jesteś nicht schwindelfrei („nie wolny od zawrotów głowy”). Nigdy nie nazywaj kogoś szalonym, są one verhaltensauffälig, „zauważalne behawioralnie”. Czy możesz wymyślić więcej przykładów?
2. Podobnie jak holenderski, łącz słowa w dłuższe, lepsze słowa, ale bądź bardziej kreatywny. Każde słowo będzie pasować do dowolnego innego słowa, aby stworzyć arcydzieła takie jak „Legfreedom” (Beinfreiheit), „Forestsolitude” (Waldeinsamkeit) i „Damagejoy” (Schadenfreude) lub mój ulubiony Fingerspitzengefühl („Fingertipfeeling”).
3. Pracuj nad swoją wymową: na przykład „z” jest wymawiane jako „ts”, a v jak „f”. S jest zawsze „z”, o ile oczywiście nie jest podwójnym „ss”, to jest „s”. Jeśli znajduje się na początku słowa, to sh. Pamiętaj, że istnieją trzy sposoby wymówienia „r”: niektórzy Niemcy wymawiają „r” za pomocą swego rodzaju gardłowego dźwięku wydawanego z tyłu gardła. Niektórzy rzucają swoje R jak Hiszpanie. I na końcu słowa, R jest wymawiane bardziej jak A. Rozumiesz? Jeśli nie, obejrzyj wideo śpiewające The Blues Brothers śpiewające „Tańsze jest ją zatrzymać”.
4. Alfabet angielski jest nudny, więc dodaj kilka liter, aby uczynić go bardziej ekscytującym: ü (wymów to, ściągnij usta, by powiedzieć „oo” i spróbuj powiedzieć „ee”), ö (zrób to samo, ale o i e), ä (wymawiane jak e w niebie) i ß (tak zwane scharfes s, „ostre s” i wymawiane jak miękkie „s”).
5. Naucz się obsługiwać przypadki. Istnieją cztery przypadki: mianownikowy, dopełniający, celownik i biernik. Na przykład mam na imię Olga i powiedzmy, nawet jeśli nie całkiem poprawne, że umieram Olga (bo jestem kobietą). Na przykład blog Olgi, to der Blog der Olga. Jeśli coś jest dla mnie, to dla Die Olga. A jeśli idziesz gdzieś ze mną, to z der Olga. Ciesz się, że jestem kobietą, ponieważ z rzeczownikami męskimi lub nijakimi twoje życie będzie znacznie trudniejsze.
6. Wszystko ma płeć: męską, żeńską i nijaką. Można by pomyśleć, że podobnie jak w języku angielskim, płcie te dotyczą tylko ludzi i zwierząt. Ale Niemcy przywiązują płeć do wszystkiego, a sposób, w jaki to robią, jest całkowicie i całkowicie losowy. Na przykład łyżka jest męska (der Löffel). Nóż jest nijaki (das Messer), widelec jest kobiecy (die Gabel). Musisz nauczyć się tego na pamięć, przepraszam, nie mogę ci tutaj pomóc.
7. Dobra wiadomość: już mówisz jak niemiecki: prawdopodobnie znasz takie słowa jak Schadenfreude, Angst, Ersatz, Leitmotiv i Przedszkole. Teraz po prostu pracuj nad ersetzing („podstawianie”) wszystkich innych angielskich słów na niemieckie.
