1. Piękno zanurzenia tostady w kawiarni con leche
Bez względu na nasze pochodzenie (honduraski, wenezuelski lub brazylijski) wszyscy mieliśmy przyjemność z miłego śniadania w stylu kubańskim, a elementem oporu jest zawsze maślana tostada, miękka i zanurzona w pysznej kawiarni cubano.
2. Wszystkie znaki „Spanglish” otaczają miasto
Znaki, które mówią „No Texteando” lub „Open 24 Horas” są powszechne w Miami, a nawet Latynos nie mówiący po hiszpańsku będzie w stanie rozszyfrować swoje prawdziwe znaczenie, jeśli mieszkają tutaj wystarczająco długo.
3. Zamawianie nocnych potraw z kuchni łacińskiej może być wydarzeniem ratującym życie
Wszyscy tam byliśmy. Wypiliśmy trochę za dużo w Ball & Chain, Gramps, a nawet Space, a POTRZEBUJEMY jedzenia. Jasne, moglibyśmy pójść na zwykłe nawiedzenia 24/7, takie jak Denny's, a nawet Casolas (miejsce na pizze kroi rozmiar głowy). Ale nic nie przebije jedzenia, które smakuje jak w domu, dlatego uwielbiamy odwiedzać takie miejsca jak Yambo, Wersal i Ernesto, aby pochłonąć to wszystko.
4. Prawie nic nie dzieje się na czas
Dostajesz zaproszenie na przyjęcie jednej nocy. Zaproszenie mówi o 21:00, ale dotrzesz tam o 9:45, nie chcąc być wczesnym ptakiem. A po przyjeździe okazuje się, że host lub hostessa wciąż się przygotowują. Albo gorzej, nawet ich tam nie ma. Większość Latynosów w Miami doskonale o tym wie i pamiętaj, aby nie przybyć do hotelu przynajmniej na 1-2 godziny po zaproszeniu. Chyba że jest to ślub, oczywiście, ponieważ wiemy, że państwo młodzi dali nam już niewłaściwy czas, więc faktycznie udaje nam się to przed ceremonią.
5. Noszenie butów Ugg przy pogodzie 65 stopni i innych „zimowych Miami”
Latynosi w Miami nie znoszą zimna. Dobra, to nadmierna generalizacja, ale to lokalny żart, że gdy temperatura spadnie do lat 60., znajdziesz dziewczyny w sportowych butach Ugg, ponieważ jest to jedyna pora roku, w której mogą. Biorąc pod uwagę, że od połowy lutego do połowy grudnia jest około 85 stopni, nic dziwnego, że wszyscy cieszymy się, że możemy narzucić sweter lub nawet szalik, gdy fala upałów zniknie.
6. Wizyta u mamy lub abuela przyjaciela oznacza, że będziesz karmiony, dopóki nie pękniesz
Jeśli przyjaciel zaprasza cię na obiad do domu swojej matki (lub do swojej abuelity), wiesz, że przybywasz głodny. Możliwe, że matrona z gospodarstwa domowego wypchnie cię do skrzeli ryżem, fasolą, mięsem lub kurczakiem, plantanami i nie tylko. Jeśli jesteś wegetarianinem, upewnij się, że przybyłeś z mnóstwem wymówek i przeprosin za to, dlaczego odmawiasz dotykania abuelita to rroz con pollo lub ropa vieja. Nie dostanie tego, ale zwykle po prostu spróbuje zaoferować ci różne potrawy, dopóki nie znajdzie czegoś, co ci się spodoba.
7. Dlaczego pytanie kogoś „skąd pochodzi” nie jest dla nas obraźliwe
Chociaż zapytanie kogoś, skąd pochodzi w innych częściach kraju, może być trochę fałszywym krokiem (ponieważ ludzie mogą to wykorzystać jako sposób na dyskryminację), w Miami jest to częste zjawisko. Chodzi o to, że uwielbiamy poznawać ludzi z całego świata, a nawet często jesteśmy dumni z tego, że możemy odróżniać narodowość na podstawie dialektu. A kiedy nagle dowiadujesz się, że osoba, którą właśnie poznałeś (lub ich rodzina) również pochodzi z (wstaw kraj tutaj), nagle pojawia się poczucie koleżeństwa, którego nie można pokonać.
8. Lepiej naucz się szybko tańczyć salsę (bo usłyszysz ją przy każdej specjalnej okazji)
To nie jest tak, że taniec „przychodzi naturalnie” do Latynosów. Chodzi o to, że gramy dużo muzyki tanecznej na wszystkich naszych festiwalach od momentu narodzin, aż jesteśmy starzy i szarzy. Nasi rodzice uważają, że to słodkie, aby dzieci tańczyły przed wszystkimi, więc zaczyna się. Potem na szkolnych tańcach prawie zawsze gra co najmniej kilka hiszpańskich piosenek, czy to salsa, bachata, czy zwykły. Zasadniczo, aby uniknąć katastrofy społecznej, wszyscy mniej więcej wymyślamy, jak zrobić szybkie tasowanie kubańskie.
9. Podróż do reszty kraju sprawia, że zdajesz sobie sprawę, że jesteś bardziej Latynosem, niż ci się wydawało (co powoduje, że po powrocie bardziej lubisz latinidad)
Dorastanie w enklawie latynoskiej, takiej jak Miami, może być nieco schronieniem. Tutaj rzadko znosimy przypadkowy lub jawny rasizm, który może wystąpić przeciwko nam w innych miastach. Ale kiedy się wydostaniesz, zdajesz sobie sprawę z tego, jak naprawdę jesteś mniejszością. Czasami ludzie proszą cię mniej więcej o „mówienie w imieniu” innych Latynosów (choć jest to oczywiście niemożliwe) lub komentują twój odcień skóry lub „akcent” (lub jego brak). Może to być nieco zaskakujące, ale ostatecznie, kiedy wrócisz do 305, doceniasz swoją kulturę o wiele bardziej.
