Aktualności
Podczas gdy dzieci zwykle przyjmują akcent otaczającej ich społeczności - dziecko, którego rodzice są Australijczykami, ale mieszkają w Irlandii, najprawdopodobniej nabierze akcentu irlandzkiego - tym razem to telewizja sprawia, że małe dzieci zmieniają sposób mówienia.
Popularny brytyjski program telewizyjny dla dzieci o nazwie „Świnka Peppa” jest powszechnie uznawany za powodujący, że młodzi amerykańscy widzowie mówią z brytyjskim akcentem. Akcja filmu rozgrywa się w fikcyjnym mieście w Wielkiej Brytanii, a tytułową postać Peppy Pig wyraża Brytyjczyk, którego akcent jest z pozoru zaraźliwy. Rodzice w Stanach Zjednoczonych informują, że po obejrzeniu programu ich dzieci zaczęły mówić z zauważalnym brytyjskim akcentem i posługiwały się brytyjskim stylem „od razu” i „mumia” naśladując kreskówkową świnię.
Nowojorczyk Paul R. LaMonica napisał na Twitterze: „Mój najmłodszy syn ma obsesję na punkcie Świnki Peppy, a nawet przyjął fałszywy brytyjski akcent. Spowiedź: ja też.”Jess Steinbrenner z Minnesoty doświadcza podobnego zjawiska ze swoim dzieckiem, tweetując:„ Najbardziej zabawnym aspektem mojego życia jest teraz to, że mój maluch obserwował Świnkę Peppę i teraz mówi z brytyjskim akcentem”.
I nie są sami zgłaszając „#PeppaEffect”.
Tak, mogę ręczyć za #PeppaEffect w naszym domu. Tayla absolutnie wpada w lekki brytyjski akcent i słownictwo, i używa słowa „od razu” bardziej niż kiedykolwiek w życiu! ?.
„Tato, kiedy wracamy do domu, czy muszę od razu iść spać?”
- Eddie Painter (@PaintManNO) 12 lutego 2019 r
Przez chwilę myślałem, że jestem naprawdę szalony, dopóki mój tata nie zauważył, że Olivia zaczyna mieć angielski akcent! Chyba nie jestem jedynym, którego dziecko cierpi na #PeppaEffect ?
- Eugénie Applewhite (@ eugenius27) 14 lutego 2019 r
Dr Susannah Levi, profesor nadzwyczajny na Wydziale Nauk Komunikacyjnych i Zaburzeń Uniwersytetu New York, wyjaśniła The Guardian, że małe dzieci mają tendencję do naśladowania, stąd zjawisko, ale bez konkretnych i regularnych interakcji z Brytyjczykiem jest mało prawdopodobne, że dzieci nadal będzie mówić z brytyjską fleksją i będzie używać brytyjskiego słownictwa i idiomów.
Chociaż jest mało prawdopodobne, aby akcent trwał, ale jeśli pokolenie amerykańskich nastolatków dorasta z niewytłumaczalnym brytyjskim akcentem, będziemy winić winę.
