Mapy + infografiki
Czasami nawet nie musisz być ekspertem w języku obcym, aby zrozumieć jego idiomy. Jeśli twój nowy francuski przyjaciel powie ci, że coś się wydarzy, kiedy kury mają zęby, możesz sobie wyobrazić, że szanse na jakiekolwiek wydarzenie, o którym mówisz, są raczej niewielkie (nawiasem mówiąc, po hiszpańsku: cuando las ranas críen pelo, „ kiedy żaby rosną włosy”). Ale jedną rzeczą jest zrozumienie idiomów, a drugą ich użycie.
Czy chcesz naprawdę zaimponować native speakerom? Użyj tych idiomów! Chłopaki z GoCompare stworzyli tę infografikę z zabawnymi idiomami zwierząt z całego świata. Znajdź sposób, aby wstawić je do następnej rozmowy z mówcą po holendersku lub po polsku.