Zdjęcia autorstwa Meanest Indian, wyjątkowo utalentowanego fotografa.
Czy jesteś w Indiach? Staraj się uczyć hindi!
Czy możesz poruszać się po Indiach nie znając hindi? Jasne, że możesz - szczególnie w miastach.
Angielski jest jednym z oficjalnych języków i wiele osób mówi nim jako drugim lub trzecim językiem. Istnieją pewne społeczności, takie jak Anglo-Indianie, których ludzie komunikują się głównie po angielsku.
Świat postkolonialny zrobił wiele rzeczy dla krajów, które zostały skolonizowane, a powszechne użycie języka angielskiego jest tylko jednym z nich.
W Indiach spotkasz wielu miejscowych, którzy znają angielski: od przyjezdnych straganiarzy, którzy sprzedają swoje towary w funkcjonalnym języku angielskim, po wyjątkowo płynnych dzieci z college'u, które przez całe życie uczyły się języka.
Najgorszy Indianin
Jasne, w Indiach można sobie dobrze poradzić, nawet bez znajomości języka hindi.
Czy powinieneś zawracać sobie głowę nauką hindi?
Mówię serdecznie TAK. Dlatego:
Hinduski jest nie bez powodu oficjalnym językiem Indii
Prawie połowa populacji mówi w języku hindi lub jego różnych dialektach. Jest to pierwszy język dla wielu Indian, zwłaszcza w północnych Indiach.
Od oficjalnego użycia znanego jako Standard Hindi po różne niuanse popkultury reprezentowane w filmach głównego nurtu, hindi nadaje się do wrażliwości Indian w sposób, jakiego może nie robić żaden inny język indyjski.
Hindi otwiera drzwi do innych języków indyjskich
Znajomość hindi pomoże Ci zrozumieć inne języki indyjskie od Bhojpuri po Marwadi.
Inne języki indyjskie, które nie stanowią części pasa hindi, również mają wspólne korzenie z hindi, więc bengalski i gudżarati będą również w zasięgu zaangażowanego ucznia języka hindi.
Najgorszy Indianin
Hinduski ma zróżnicowaną historię
W różnych momentach język hindi był inny. Na przykład w późnym okresie Mogołów urdu i hindi były synonimami.
Na Bliskim Wschodzie starożytny język sanskrytu określano jako hindi.
W swoich długich latach istnienia hindi obejmował aspekty indyjskiej historii i rozwoju w sposób, w jaki obejmował wszystko, od urdu po angielskie słowa i słownictwo.
Być może jego najbardziej dramatyczna zmiana znaczenia miała swoje początki w późniejszych stadiach kolonialnych, gdzie zaczął się on pojawiać jako język narodowy: język pan-indyjski w bardzo zróżnicowanej części świata.
Potem jest poezja i proza
Znajomość hindi pozwoli ci przeczytać w oryginale wspaniałą literaturę lub sahityę stworzoną przez pisarzy w języku hindi.
Nie tylko da ci dostęp do formalnej i drukowanej literatury w skrypcie Devnagri, ale także pozwoli ci wejść w niuanse rdzennych Indii. Te niuanse zostałyby utracone w tłumaczeniu, gdybyś właśnie podróżował po kraju z językiem angielskim.
Podjąć stanowczą decyzję
Łatwo jest podróżować po Indiach i całkowicie zaniedbać swoje hindi, ale jest to wyzwanie i satysfakcja zagłębić się w Indie poza szlakiem turysty, poza zbyt dużą ilością ganji i zbyt wieloma stereotypowymi nieporozumieniami.
Hinduski poprowadzi Cię poza pułapki turystyczne do prawdziwego miejsca z prawdziwymi ludźmi, których życie i historia są różnorodne, skomplikowane i porywające.
Twoje próby poznania hindi z pewnością doprowadzą do interesujących interakcji z mieszkańcami, z których wielu będzie zachwyconych i chętnych do pomocy.
Badanie w języku hindi doprowadzi również do odkrycia innych nielokalnych podróżników, którzy próbują nauczyć się języka.
Co najważniejsze, nauka hindi zapewni ci o wiele bardziej spójne i spostrzegawcze doświadczenie Indii - mam nadzieję, że prawdziwa okazja.
