Styl życia
Spośród wszystkich sposobów relaksu w kulturach na całym świecie moja japońska tradycja onsen (温泉, kąpiel termalna) może być moją ulubioną.
Jako taki aktywny kraj wulkaniczny Japonia ma tysiące gorących źródeł. Tam, gdzie jest gorące źródło, prawdopodobnie jest onsen i są dostępne w niezliczonej ilości kształtów, rozmiarów i typów. To prawda, że wszystkie urządzenia onsen mają kilka aspektów: oddzielne kabiny prysznicowe wokół ścian pokoju i jedną wielką centralną, wspólną łazienkę. Większość z nich jest oznaczona kanji 湯, znakiem hiragana ゆ, symbolem ♨ lub kombinacją tych trzech. Poza tym istnieją dziesiątki odmian.
Obejmują one od ogromnych, rygorystycznych kompleksów po maleńkie nawiedzone dzielnice, które, jeśli nie wiesz, czego szukasz, mogą przejść tylko na kolejny dom. Znajdziesz je w centrum wielkich tętniących życiem metropolii Tokio i Osaki oraz na odległych wysokościach 日本 ア ル プ ス („japońskich Alp”), gdzie jedynym dźwiękiem jest bulgotanie wody, a jedyne światło pochodzi z tradycyjnych latarni i gwiazdy. Niektóre błyszczą w kafelkach, marmurze i szkle; niektóre mają staromodne wanny z żelaza lub ceramiki. Niektóre są wewnątrz, wentylowane tylko przez kilka okien, a niektóre noten-buro (野 天 風 呂, outdoor). Wody niektórych onsenów śmierdzą odór zgniłych jaj siarki, a jeszcze inne mają czarną wodę. A niektóre, w najbardziej wiejskich częściach Japonii, mają onsen płci mieszanej, chociaż większość z nich oferuje również kąpiel tylko dla kobiet.
„Kiedy stała się taką ekshibicjonistką ?!”
Tak, rozebranie się nago przed nieznajomymi jest trochę denerwujące… przynajmniej na początku. Kiedy zdasz sobie sprawę, że jest to kolejny japoński zwyczaj, tak samo związany z kulturą, jak używanie pałeczek, kłanianie się i zdejmowanie butów przed wejściem do domu, nieśmiałość znika. Jeśli już, to jesteście ośmieleni w swoim nagim stanie. Staje się tylko kolejnym aspektem doznania jako całości, a nie tym, który go definiuje. Zdajesz sobie sprawę, że nikt cię nie ocenia ani nie porównuje swojego ciała z twoim.
Kiedy moja rodzina po raz pierwszy usłyszała o tradycji onsen i jej sympatii do niej, jeden z moich wujów zwrócił się do mojej mamy z całkowitym niedowierzaniem i zapytał: „Kiedy stała się tak ekshibicjonistką ?!”. I po raz pierwszy odeszłam. do jednego z nich, byłem z grupą około tuzina kolegów z uczelni na kursie podróżniczym na temat japońskiego społeczeństwa. Kilka nieśmiałych dziewcząt trzymało się pryszniców w swoim pokoju. Ci z nas, którzy byli wystarczająco odważni, po zapewnieniu, że nie, nie miało znaczenia, jak bardzo nam było niewygodnie, nie mogliśmy nosić naszych strojów kąpielowych, kręciliśmy się nerwowo do kąpieli. Opracowaliśmy harmonogram pięciominutowych odstępów, aby dać sobie wystarczająco dużo czasu na szybkie mycie, a następnie zanurzenie się w kąpieliskach. Dwa tygodnie później, pod koniec podróży, nikt nie mrugnął rzęsami, wchodząc masowo do wanny.
Zaczęliśmy wpaść w wzór hadaka no tsukiai (裸 の 付 き 合 い, „komunia naga”), którą Japończycy wychwalają jako jedną z zalet Onsen. Z dosłownie niczym innym, jak tylko wodą między tobą a inną osobą, łatwo jest omawiać najbardziej osobiste, intymne tematy. Poznasz kogoś o wiele lepiej, gdy wylegujesz się w gorącej łaźni w środku wiejskiej Japonii, niż rozmawiasz przez kilka latte Starbucks.
Podobnie jak w przypadku wszystkich tradycyjnych japońskich praktyk, istnieje ścisła etykieta. Podróżujący po raz pierwszy w Japonii może mieć trudności z poruszaniem się po (parujących, pocieszających) wodach onsen. Poniższe wskazówki mogą zaoszczędzić mnóstwo zawstydzenia.
Schowaj swoje rzeczy
Oczywiście nie możesz zabrać ze sobą ubrania do kąpieli. Zamiast tego umieść je w koszu dostępnym w zewnętrznej szatni na zewnątrz łazienki. Jeśli zatrzymasz się w ryokanie (旅館, tradycyjny zajazd), zapewne dostaniesz yukata (浴衣, bawełniane kimono). Noś go do szatni, zabierz kosz i wróć do niego, gdy skończysz kąpiel.
Upuść strój kąpielowy
Jak wspomniałem wcześniej, stroje kąpielowe - lub wszelkiego rodzaju ubrania - są surowo zabronione w jednym dniu. W tej łazience najlepiej być całkowicie nagim…
Chwyć skromny materiał
… Z wyjątkiem skromnej szmatki, drobnego skrawka, którego można użyć do zakrycia się podczas wchodzenia lub wychodzenia z prysznica lub wanny. Nie należy jednak zabierać go ze sobą do kąpieli.
Wyszoruj się na surowo
Podczas kąpieli pod pojedynczymi szczelinami przy ścianach łazienki wiele osób wychodzi poza zwykłą rutynę mycia szamponem. Chociaż większość onsenów zapewnia mycie ciała i szampon, wiele osób przynosi własne produkty, maszynki do golenia, luffy i pumeks. Onsen to miejsce, w którym można się leczyć.
Nie używaj mydła do kąpieli
Mydło pozostaje poza wanną, proste i proste. Zanurzenie wody we wspólnej kąpieli z mydłem to jedna z najgorszych rzeczy, jakie możesz zrobić. Wejdź do wspólnej łazienki dopiero po zakończeniu kąpieli i całkowicie wypłucz się z jakiegokolwiek produktu.
W miarę możliwości zakrywaj tatuaże
Jako wytatuowana kobieta napotykam na pewne trudności. Wielu onsenów zabrania tatuowanych patronów do swoich kąpieli, ponieważ tatuaże są tradycyjnie związane z yakuzą (や く ざ, japońską mafią). Nawet jeśli wyglądasz, jakbyś był ostatnią osobą, która ma powiązania kryminalne, lub jeśli twój tatuaż jest niewinny i wygląda spokojnie, wiele onsenów nie pozwoli ci wejść do kąpieli.
Aby to obejść, kilka moich wytatuowanych kohort i ja zabandażowaliśmy się, aby pokryć naszą farbowaną skórę. Oczywiście, w zależności od zakresu i położenia twoich tatuaży, może to być dość niezręczne.
Weź płukankę po namoczeniu
Wody Onsen są gorące, zwykle między 40 a 44 stopniami Celsjusza. Po długim długim zanurzeniu możesz się trochę lepić i spocić. Szybkie płukanie lub ponowne mycie po wyjściu z wanny zapewnia, że naprawdę poczujesz się czysty.
Pozostań trzeźwy
To nie jest tak bardzo aspekt etykiety, jak zdrowy rozsądek: wchodzenie w onsen, choć nawet lekko podniecony, nie jest dobrym pomysłem. Cała ta gorąca woda i para, w połączeniu z zatruciem, mogą bardzo szybko doprowadzić do niebezpiecznego oszołomienia. Zachowaj sake do czasu po kąpieli, kiedy twoje mięśnie poczują się jak rozgotowany makaron, twoje kości są luźne w ramie, a ty wygodnie siedzisz w swoim futonie.
Bonus: Mój ulubiony onsen
Obiekt na świeżym powietrzu w dolinie Yagen w Shimokita, najodleglejszej części prefektury Aomori, w chłodne październikowe popołudnie.
