Narracja
Cztery autobusy z rzędu i żaden z nich nie jest tym, którego chcesz.
Jestem szczęściarzem. Mam miejsce. Przystanek po wjechaniu pozostawia większość nowych pasażerów stojących, trzymając metalowe pręty, usztywniając nogi, aby uniknąć przewrócenia przez nagłe zatrzymania.
KOBIETA zajęła wolne miejsce naprzeciwko mnie. Jej szafa jest przykładem niedorzecznego bogactwa. Nieskazitelne buty ze skóry jaszczurki, stylowa torebka ze skóry strusia i płaszcz w komplecie w odcieniach brązu, miękkie, okrągłe ciało, które, jak sobie wyobrażam, podobało się wielu drogim posiłkom w restauracji.
Idealnie ukształtowane blond włosy zostały stonowane i ufarbowane z dbałością o najdrobniejsze szczegóły. Studiuję twarz. Kobieta wygląda dla mnie bardzo po niemiecku, a jej oczy są nienaturalnie szerokie. Chociaż ma wiele zmarszczek, mogę powiedzieć, że przeszła operację plastyczną. Kiedy szukam charakterystycznych znaków i blizn, zauważam, że jej ręce są duże i gdy zaczynam się zastanawiać, czy nie jest transgenderowa, starszy mężczyzna na siedzeniu obok niej wypuszcza niski, dudniący kaszel, nie zakrywając ustami.
Głowa kobiety podskakuje w prawo w geście konfrontacji, który pozostaje niezauważony przez mężczyznę, którego łysa, nakrapiana wątrobą skóra podskakuje w rytm jego kaszlu. Kobieta rozgląda się i przyciąga mój wzrok, a jej trwale zdziwiony wyraz przesady przesuwa się, gdy jej brwi unoszą się, jakby chciał powiedzieć: „Widzisz to?”
Wszystkie zdjęcia: Kate Sedgwick
Kopie krakersy bez soli z kieszeni eleganckiego płaszcza i wsuwa jeden kęs, zanim mężczyzna znów zacznie kaszleć.
Wsuwa krakersy z powrotem do kieszeni. Następnie próbuje zlokalizować tylną część miedzianego, metalicznego szalika, który wisi na bokach, po czym porzuciła decorum i owinęła go wokół nosa, ozdobną stroną do dołu. Widzę, jak upuszcza szalik w samą porę na kolejny atak kaszlu i widzę, jak ją zdenerwowała.
Minęły minuty - dziesięć lub więcej - i chory mężczyzna wciąż rąbie i kaszle, nieświadomy kobiety po swojej lewej, której postawa wskazuje na powolną, gotującą się wściekłość, której ledwo jest w stanie powstrzymać, a jednak nic nie mówi i nie mówi wydaje się, że przyszło jej do głowy, że może po prostu wstać i zdystansować się od mężczyzny, który według niej jest zaraźliwy na Gripe A.
W końcu, pod moim przystankiem, mówi mu: „Tapa la boca”, a dwie dorosłe kobiety górujące nad nami chichoczą i mruczą „Tapa la boca”. Kobieta wyrzuca podbródek w wyzywającym geście, co wydaje się oznaczać, że powiedziawszy, że to dla niej rodzaj zwycięstwa, a kiedy wstaję, by zadzwonić brzęczykiem, rzuca się na moje miejsce, które musi uznać za bezpieczną odległość od mężczyzna i ustawia jej zad w czarnym naugahyde.
