Robert Hirschfield obserwuje siebie obserwującego kogoś innego przy drzewie Bodhi.
Odsunąłem się na bok, ale siedział tuż przy ogrodzonym drzewie Bodhi, człowieka z Zachodu, takiego jak ja, tylko z dużą częścią Wschodu: luźna brązowa szata, włosy owinięte w okrągły kok sadhu, twarz dotknięta wyprysk błogiego pyłu.
Ktokolwiek wszedł na swoją orbitę, przywitał się w sposób, w jaki Irlandczyk regularnie w pubie wita nieznajomego po pijanemu tylko po cichu. Obserwowanie samego siebie było moją główną praktyką duchową na drzewie Bodhi.
Zdjęcie autora
Bardziej niż medytacja, niż okrążanie wielkiej świątyni Mahabodhi. Nie patrząc nawet na mnie, uniósł czarny kamień we mnie i wyszła cała moja populacja gadów z zazdrości i wyobcowania.
Myślałem, że zniknęli, ale nie zrobili tego. Byli tam cały czas, paląc długie papierosy, czekając, aż bezimienny mężczyzna z bułką wciśnie jakiś przycisk. Mężczyzna był w domu w swojej skórze w świętym miejscu, ssąc wszystkie dobre wibracje wokół niego, i to doprowadzało mnie do szaleństwa.
Stawiłem przed nim grzech duchowego pozowania; w najgorszym wypadku mógł być tylko profesjonalnym pielgrzymem, starcem starającym się jak najlepiej. I o wszystkim, co wiedziałem, z sercem.
Autor w drzewie Bodhi
Czy mógł poczuć ciepło mojego złamanego mózgu? Co więcej, czy był kolekcjonerem siddhi? Zamknij się, mamo, w żydowskiej części raju, ale nie było łatwo być ateistą o dziesiątej w synagodze na Bronksie. Nawet światło wpadające przez okno zdawało się na mnie oskarżyć.
Czy widziałem to, co przed chwilą widziałem? Intensywna słowiańska para faktycznie dotykająca jego stóp w hołdzie? Aby się uchwycić, przypomniałem sobie historię, którą kiedyś usłyszałem chilijskiego pisarza Ariela Dorfmana, który opowiedział nam: Chilijski robotnik po lewej stronie, w czasach Pinocheta, został aresztowany i zesłany do Polski, kiedy ruch Solidarności był u szczytu. Przyłączył się do Solidarności i został aresztowany przez polskiego komunistycznego przywódcę gen. Jaruzelskiego i zesłany do Szwecji.
„Ten pracownik”, powiedział Dorfman, „powinien nauczyć się unikać krajów prowadzonych przez dyktatorów w ciemnych okularach”.
I powinienem nauczyć się unikać świętych miejsc.