Zdjęcie Wazari
„Gdzie jest twoja rosyjskość, Katia?”, Były chłopak oskarżył mnie kiedyś, odwiedzając mnie w Amsterdamie.
Jego uwagę sprowokował fakt, że nie zaoferowałem mu całej gotowanej kolacji - tylko filiżankę herbaty z ciasteczkiem.
Nie byłem zadowolony z jego uwagi, ale zacząłem myśleć o mojej rosyjskości później, kiedy zobaczyłem w telewizji program o Rosji.
Prezenter programu opisał Rosjan jako naród poszukiwaczy dusz, który zastanawia się nad pytaniem o istnienie, nawet jeśli w domu nie ma jedzenia.
Byłem smutny z powodu faktu, że niektóre z moich rosyjskich korzeni zdawały się poderwać na wiatr, zwłaszcza gdy krytyka pochodziła od człowieka, z którym zwykłem walczyć o demokrację w Rosji.
„Nie znasz znaczenia demokracji w świecie zachodnim! I przestańcie mówić o moim kraju w tak okropny sposób”- krzyczałbym na niego, nawet gotowy fizycznie bronić wizerunku mojego kraju.
Keep On Keepin 'On
Wydaje się, że niewiele jest badań dotyczących „osób poszukujących duszy” - tych, którzy opuszczają swój kraj, nie mając dokładnego pojęcia, dokąd zaprowadzi ich podróż.
Jednak obecnie, gdy ktoś pyta mnie o politykę w Rosji, po prostu uśmiecham się po angielsku nieuchwytnie na słodko (jestem teraz w Wielkiej Brytanii) i mówię coś w stylu: „Albo wiesz, zawsze sobie poradzimy”.
Istnieje wiele artykułów na temat emigrantów i badań przeprowadzanych na tych, którzy opuszczają swój kraj w celu powrotu. Istnieje również wiele artykułów i książek o imigrantach, którzy opuszczają swój kraj na dobre.
Wydaje się jednak, że niewiele jest badań dotyczących tak zwanych „poszukiwaczy duszy” - tych, którzy opuszczają swój kraj, nie mając dokładnego pojęcia, dokąd zaprowadzi ich podróż.
Mój przyjaciel z Włoch jest doskonałym przykładem „poszukiwacza duszy”. Spotkaliśmy się podczas studiów w Belgii, ona z Włoch, ja z Rosji, a potem oboje podróżowaliśmy do różnych krajów. Margerita pojechała do Rosji, pojechałam do Holandii.
Przez pewien czas Margerita pozostała w Holandii, podczas gdy wróciłam do Belgii i pamiętam, co powiedziała mi kiedyś: „Nie wiem, co jest gorsze, aby żyć w całkowitej nędzy lub nie wiedzieć, gdzie należysz”.
Nie widać końca
W programie telewizyjnym w Rosji jeden mężczyzna opisał, jak moi ludzie zawsze potrafili żyć w niezwykle trudnych warunkach. Powiedział:
„Tutaj w Rosji mamy życie i codzienne przetrwanie. Życie polega na odkrywaniu, kiedy czytasz, piszesz, słuchasz muzyki lub po prostu próbujesz odpowiedzieć na pytania dotyczące istnienia i otaczającego cię świata. A codzienne przetrwanie to praca, sprzątanie, metro, sen. Tutaj w Rosji większość ludzi woli żyć.”
Chciałbym zastosować jego opis do narodu poszukujących duszy i wszystkich tych, którzy szukają cudów.
Zdarzyło mi się. Nigdy w życiu nie wyobrażałem sobie, że w wieku dziewiętnastu lat opuszczę Rosję i w ciągu jedenastu lat zmienię cztery kraje zamieszkania.
Stałem się dziwną hybrydą rosyjsko-europejską. Mam nostalgię za czterema różnymi miejscami i nie czuję się w stu procentach szczęśliwy, ponieważ tęsknię za pozostałymi trzema.
Jestem po prostu między krajami, kulturami, przyjaciółmi, pracą i językami i nie jestem pewien, czy kiedykolwiek osiedlę się w którymkolwiek z odwiedzanych przeze mnie miejsc. Podróż jest jak uzależnienie.
Wiem, że jest coraz więcej ludzi takich jak ja. Udają się, by odkryć świat, ale w pewnym momencie zdają sobie sprawę, że nie wiedzą już, gdzie należą.
Twoja własna kultura w domu może po prostu nie wystarczyć po powrocie. I tak podróżujesz jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz. Dopóki nie znajdziesz lepszej połowy lub nie przejdziesz na emeryturę.
