W mieście pochłoniętym przez korporacje i Americanę istota prawdziwej kultury ciągle się zmienia.
Mazatlan, Meksyk. Przywołuje precyzję wspomnień. Przez wiele lat moja rodzina spotykała się raz w roku, aby razem żyć, śmiać się, jeść i pić oraz opowiadać wspomnienia.
Odpoczywaliśmy, spacerowaliśmy, pływaliśmy, robiliśmy zakupy w Strefie Dorada, jeździliśmy konno i płynęliśmy. To był nasz coroczny dom w The Inn at Mazatlan, miejsce relaksu i przygody jako rodzinny konglomerat trzymany razem przez tydzień lub dłużej przez lepkie soki wyciskanych limonek i pustych mieszanek Margarity.
Ze względu na swój własny kierunek i różne podróże brakowało mi trzech ostatnich przebudzeń pod meksykańskim słońcem, dlatego nie mogłem się doczekać powrotu do kultury zakopanej w pamięci młodości.
Gdy siedziałem z tyłu taksówki na międzynarodowym lotnisku Mazatlan, ciepło i kurz przenikały przez otwarte okna. Wyblakła płyta CD błysnęła mi w oczach, gdy Jezus Matka Maryja odwróciła się od lusterka kierowcy.
Nierozpoznany zwrot
Obserwowałem ukochanego Meksyku i jego kulturę, mijałem wysokie mury penitencjarne i łapałem płonące śmieci i stosy gumy.
Wędrując, korporacje znajdują drogę, gdy Meksyk rozszerza się o twarze Wal-Mart i Home Depot.
Hałas i gruz, wznoszące się chmury pyłu w wiecznym upale, zachwycające sygnały, światła stopu i wyściełane stopy na popękanej nawierzchni, zanim następny wyścig świętych rur wydechowych zalej ulice.
Odetchnąłem i gdy cynę i cegłę zamieniłem w niedokończony beton z kolcami prętów zbrojeniowych, centrum miasta zbliżyło się.
Kultura, historycznie płynąca z pracy, rodziny, tradycji, ryżu, fasoli, kukurydzianych tortilli i cervezas, z matką unikającą ruchu, gdy splata swoje ramiona przez pięcioro swoich dzieci, a federale toczą swój ostry czarny pickup GMC '06 ciężarówki i ford mustangi, grube znaki i okrojone akry asfaltu potu otoczone tanimi prostotami.
Wędrując, korporacje znajdują drogę, gdy Meksyk rozszerza się o twarze Wal-Mart i Home Depot.
Moje serce przyspieszyło. Ale zaczerpnąłem kolejnego wdechu, obserwowałem życie wokół i nadal byłem świadkiem rozwoju Meksyku. Pył łaskotał mnie w gardło. Zakaszlałem.
Jak nieobciążona może pozostać kultura? Już miałam się dowiedzieć.
Przybycie do gospody
Gospoda ubiera się jak zwykle, elegancko w przeciwieństwie do ulic za bielonymi ścianami. Nowa wieża, więcej pokoi, większe baseny i w pełni funkcjonalne wodospady. Zajęcia jogi rano zapewniają odcinek i zwiększoną prajnę po nocy drinków, frytek, salsy i guacamole.
W każdą środę o siódmej odbywają się lekcje malarstwa, cotygodniowe Bingo dla tłumów z towarzyszącymi im czasami w Branson, Missouri, a także meksykańska piàatta fiesta dla krewnych. Z lokalową restauracją, Inn jest samowystarczalną społecznością ziemniaków z fotelami dla wszystkiego, co jest dostępne.
Gdy szukam w menu owoców morza wegetariańskiego talerza, Mazatlan osiągnął najwyższy, najdoskonalszy i najgorętszy okres pomiędzy bielą Pacyfiku NW a palącą się czerwienią homara, bólem i złuszczaniem, pienieniem aloesu w galaretowatej zieleni. ostatni złoty brąz.
Kultura? Pytam: La Kultura? „DÃnde está la cultura?
Rzeczywiście, nie znajdzie się w murach dużych kurortów i hoteli stworzonych dla poszerzających się turystów amerykańskich i kanadyjskich, chyba że, na przykład, ćwiczysz hiszpański z pokojówkami i różnymi pracownikami.
Ale na zewnątrz, w upale i hałasie, Meksyk czeka.
Mazatlan Idol
Pewnego wieczoru rodzina zgromadziła się w dwóch pulmoniach (odpowiednik oszalałego wózka golfowego, w którym rozbrzmiewał bezbożny hałas muzyki od YMCA po Bad Moon Rising CCR). Pojechaliśmy na północ do Costa Marinara.
W restauracji / fabryce owoców morza poszukałem wegetariańskiego talerza i wyszedłem pusty. Pij, rozmawiaj, śmieje się z poprzedniego wieczoru, a potem jesz. Po naszym posiłku amerykańska muzyka stonowała się, a DJ uderzył w twoje klasyczne meksykańskie rytmy.
Nagle kelner wszedł na platformę patio z mikrofonem w dłoni, jakby zmienił się w kolejny „amerykański idol” w Meksyku. Trzymał go mocno, nie z nerwowości, ale z pasji. Tak, to był jedyny w Meksyku Tom Jones.
Z czcią wyśpiewał swoje serce, omamiając klientów (którzy często reagowali grymasem) w swoich piosenkach miłosnych o latynoskim pochodzeniu. Jeden miejscowy, obciążony dwoma swoimi kumplami przy szachowym stole z pustymi zielonymi butelkami piwa, przyłączył się, narzekając na melodię. Skuliliśmy się.
„Thomas Joà ± as” - zawołała moja siostra. To było jego meksykańskie pseudonim sceniczny, ale wiedzieliśmy, że to Tom Jones w przebraniu po swoim odpadnięciu ze sceny w Vegas. Odrodził się i żył, na Mazatlan, aby wszyscy się w nim zakochali.
Przez te wszystkie lata, kiedy przychodziliśmy do tej restauracji nad morzem, nigdy nie widzieliśmy płaconych rachunków i stolików opróżnianych tak szybko, jak tamtej nocy.
Wizyta z kraju
Seà ± lub Joà ± ± as nie było jedynym występem. Bezpośrednio potem pojawiło się sześcioro blond dzieci przebranych za kowbojów i dziewczynki z Środkowego Zachodu.
W wieku od pięciu do piętnastu lat wydawali się nie na miejscu przeciętnego Meksykana. Nie tylko tłoczone czerwono-kwadratowe koszule z kołnierzem, dżinsy i buty, czapsy, bandany i sukienki, ale także ich twarze.
Sześcioro małych dzieci właśnie wyszło z plaż w Santa Cruz z opaloną białą skórą i piaskowymi włosami. Nie mówiąc już o zbliżającej się dziesiątej w noc szkolną. Przygnębiające i dziwne.
DJ ustawił muzykę w kolejce. Urodzony w Georgii Alan Jackson, z grubym akcentem piosenkarza country, zagrał z „Chattahoochee”. Cała szóstka, w wyćwiczonym wyczucie czasu, kopnęła obcasy butów w kwadratowy taniec - natychmiast zostaliśmy przetransportowani maszyną czasu dyliżansem do baru Utah.
Amerykańska kobieta, najwyraźniej z podobnego miejsca, klaskała w dramatycznym entuzjazmie. Uwielbiam tę piosenkę! Uwielbiam to! Spojrzałem. Jej miska Margarita była na najniższym poziomie.
Pod koniec tańca najmłodsza trójka przyzwyczaiła się do akcji i zdjęła plastikowe kowbojskie kapelusze. Odwrócili je do góry nogami i podeszli do każdego stołu, nawiązując jak najmniej kontaktu wzrokowego, wydymając oczy, prosząc o pieniądze.
Uśmiechy zostały zastąpione dużymi oczami i ożywiły Gracias za hojność.
Nasz stół dostarczył trzy dolary, podzielone między los niños pequinos. Potem, z uciszonym śmiechem i uśmiechem, usiedliśmy wokół stołu i zrobiliśmy najlepsze, co mogliśmy wymyślić: zamówić deser.
Stare ulice, te same łazienki
Wróciłem tego wieczoru ze swoim wujkiem przy głównej alei Cameron Sabalo. Minęliśmy restauracje japońskiego sushi, amerykańskie burgery, hiszpańskie tapas, a ja pomyślałem o prawdziwych meksykańskich potrawach w pueblos i górach: prosty ryż i fasolę meksykańską.
Poprzedniego dnia moja matka przypomniała sobie o wyjątkowym blasku zakładu znanego w wielu językach jako po prostu… McDonalds: „Przynajmniej możemy polegać na czystej łazience bez względu na to, gdzie możemy się znaleźć na świecie”.
Tak, Home Sweet McDonalds, wraz z innymi sieciami, wkrótce obejmie Dairy Queen, Domino's Pizza, Subway, Wal-Mart i Home Depot.
Kultura. Mazatlan. Wkład dominacji i pieniędzy Zachodu, ale na ulicach, to Meksyk w najlepszym wydaniu.
Wczoraj dziś
Bloki są teraz spryskane pierwotnymi kolorami fasad restauracji i sklepów konsumenckich, ale kurz wciąż unosi się, śmieci wciąż płoną, ciężarówki Chevy, robotnicy w cieniu, a matki pędzą przez ruch uliczny z młodymi młotkami i dzieci płaczą.
Rzeczy i ich potwory. Puścili się, aby rozcieńczyć piękno tego oryginalnego stylu życia i kultury. Jednak cervezas i guacamole, bez względu na to, jak bardzo są rozcieńczone, wciąż przynoszą meksykańską kulturę pamięci starszym i młodym.
Kultura to życie. Życie jest zmianą. Zmiana to kultura.
Jest to piękno świata, bez względu na to, jak desperackie, bez względu na to, jak zatłoczone i przepełnione, wszechobecne jak McDo baño.
