Życie emigrantów
Zdjęcie: Alessandro Valli
Utrzymywanie bliskich przyjaźni w zakresie ruchów międzykontynentalnych może być trudne, ale nie musi być niemożliwe.
Moja przyjaciółka Sophia wyjeżdża na Okinawę na dobre w przyszłym miesiącu i jestem z tego powodu udręczona
Może nie powinienem być.
Wbrew wcześniejszej psychologii, która mówi, że potrzebujemy bliskości geograficznej, aby utrzymać zdrowe przyjaźnie, badania sugerują teraz, że komunikacja online jest skuteczna w nawiązywaniu dalekich przyjaźni. Niektóre relacje rozwijają się nawet bez częstego kontaktu twarzą w twarz.
Mimo to odejście Sophii jest dla mnie emocjonalnym przejściem.
Nigdy wcześniej tak się nie czułem, kiedy przyjaciele z rodzinnego miasta przeprowadzili się na studia lub kiedy kilka razy przeprowadzałem się za granicę, aby uczyć języka angielskiego.
Dlaczego pożegnać się z przyjacielem za granicą ma tak duże żniwo?
Uważam, że nawet przy nowoczesnych środkach komunikacji przyjaźnie za granicą na odległość mogą być szczególnie delikatne. Dystans może nie tylko skomplikować nasze relacje, ale także zmiana kontekstu może mieć wpływ.
Symbioza
Jedną z cech charakterystycznych moich bliskich stosunków w innych krajach jest współzależność. Przyjaciele za granicą są istotną częścią mojej adaptacji do kraju goszczącego. W przeciwieństwie do domu, gdzie mam szersze sieci społecznościowe, bardziej inwestuję w mniej osób za granicą.
Na przykład w pierwszym miesiącu życia na Okinawie zaprzyjaźniłem się z Yumie, która była doskonałym portalem do kultury. Nie tylko pomogła w tłumaczeniu rachunków i rozmowach telefonicznych, ale także wglądu w kuchnię i wskazówki kulturowe. W gruncie rzeczy pomogła mi się poznać i nie wyobrażam sobie czasu bez niej.
W przypadku innych emigrantów, takich jak Sophia, powstała jeszcze silniejsza zależność emocjonalna. Podobnie jak ja walczyła z językiem, tęsknotą za domem i transportem publicznym. Uwolniliśmy się od frustracji i żartowaliśmy z tego, co okazało się być zabawnym aspektem japońskiej kultury.
Moi przyjaciele za granicą przyjmują inną rolę i dramatycznie wpływają na moją zdolność adaptacyjną. Dlatego dla mnie naturalne jest poczucie silnej straty podczas ich nieobecności.
Wspólne doświadczenia
Przez lata życia w różnych krajach kumple z rodzinnego miasta często nie mogli połączyć się z moim życiem.
Ale emigranci z pewnością się odnoszą. Co więcej, mają te same niespodziewane, mylące i radosne spotkania.
Ci przyjaciele są mocno spleceni z ogólnym doświadczeniem. Trudno mi oddzielić współlokatorkę Nicole od dni mojego Korpusu Pokoju w Namibii. Nie pamiętam ani jednego dnia nauczania w Czechach, kiedy nie przekradłem się podczas lunchu z Dominicem. A obecnie na Okinawie zastanawiam się, jak będę kontynuować cotygodniowe rutyny jedzenia w sushi bez Sophii.
Zdjęcie: Linzi Clark
Dla mnie utrzymanie wszystkich wspomnień przy życiu oznacza utrzymanie silnych przyjaźni. Wspomnienie o Namibii, Czechach lub Okinawie to nie tylko osobiste przeżycie; jest wspólny.
Minusem jest jednak to, że trudno jest utrzymać taką samą intensywność wzajemnych doświadczeń. Po powrocie z zagranicy odkryłem, że przyjaciele i przyjaciele często mają ze sobą konkurujące zainteresowania. Nawet wracamy do życia w domu w innym tempie. Trudno mi było nawiązać kontakt z kumplami Korpusu Pokoju, którzy szybko wrócili do pracy na pełen etat, a ja walczyłem o to, co dalej.
Czasami okresowe spotkania z kumplami z zagranicy wydają się nieprzyzwoite w porównaniu do ekscytującego tła kulturowego, które mieliśmy wcześniej. W Namibii i Czechach połączyliśmy się, by być obcokrajowcami, ale w naszym kraju nie kliknęliśmy na te same interesy.
Nauczyłem się, że kiedy nowe wspomnienia nie są aktywnie tworzone, jedyną wspólną więzią jest przeszłość. W ten sposób niektóre przyjaźnie ekspatriantów zostają zawieszone na czas.
Wąskie parametry
Wreszcie, niektóre przyjaźnie po prostu nie tłumaczą w domu. Oznacza to, że są zdefiniowane przez wąskie parametry życia zagranicznego.
Możesz pomyśleć, że mam na myśli zagranicznych przyjaciół. Realistycznie rzecz biorąc, szanse na ich ponowne zobaczenie mogą być niewielkie. Ponadto komunikacja może być utrudniona, gdy istnieją ograniczenia językowe.
Ale mówię też o innych emigrantach. Mimo najlepszych chęci nadążania, czasami trudno jest zaangażować się w ustalone wygodne sposoby.
Na podstawie własnych doświadczeń z chłopakiem i kilkoma przyjaciółmi-emigrantami odkryliśmy, że nie jesteśmy kompatybilni w domu. Żyjąc poza własnym krajem, niektóre aspekty naszej osobowości były przesadzone lub ukryte. Czasami zastanawiałem się, czy w ogóle byśmy się do siebie przyciągali, gdyby okoliczności nie połączyły nas za granicą.
Wreszcie uważam, że niektórzy z moich przyjaciół szybko przeszli z zagranicznych doświadczeń. W przeciwieństwie do mnie nie trzymali się tego tak mocno, ani nie czerpali z tego żadnego poczucia tożsamości. Chcieli rozpocząć kolejną fazę życia.
Zawieranie przyjaźni z emigrantami na koniec
Nie chcę sugerować, że wszystkie moje przyjaźnie zagraniczne rozpadły się. Z pewnością niektóre z nich przetrwały lata.
Podczas gdy przyjaźń bliska lub daleka może się zerwać, przyjaźnie emigrantów mogą wymagać starannej korekty po powrocie do domu.
Poniższe porady pomogły mi wydłużyć relacje poza moim czasem spędzonym za granicą.
1. Zobacz się i stwórz razem nowe wspomnienia. Jeden przyjaciel i ja spotykamy się co roku na weekend lub dłuższą wycieczkę gdzieś na świecie.
2. Konsekwentnie bądź w kontakcie. Rozmowy telefoniczne to coś więcej niż tylko Facebook czy e-mail, które pomagają ci być bliżej.
3. Zaakceptuj zmiany w życiu przyjaciela, takie jak małżeństwo, dziecko, a nawet inne doświadczenie za granicą.
4. Zaakceptuj aspekty osobowości przyjaciela, których być może nigdy wcześniej nie widziałeś w obcym otoczeniu.
5. Zaakceptuj, że twój przyjaciel ma inne obowiązki rodzinne i związane z przyjaźnią w domu.
6. Więź z przeszłością, ale skup się na rozwijaniu przyjaźni.
