Życie emigrantów
Uczyłem zaimków dzierżawczych koreańskich czwartoklasistów w Seulu, gdy myśliwce zagłuszyły dźwięk mojego mikrofonu.
„O cholera”, to była moja pierwsza odpowiedź.
Na szczęście nie powiedziałem tego na głos. Moi uczniowie obejrzeli się, niepewni, a potem znów na mnie. Uśmiechnąłem się niezręcznie.
„OK, otwórzmy nasze książki na stronie 72!” Powiedziałem głosem mojego nauczyciela śpiewu.
Dźwięk myśliwców nad moją szkołą podstawową w Seulu podczas napięć w Korei Północnej był początkowo niepokojący. Ale potem przypomniałem sobie, co usłyszałem na emigracyjnych grupach Facebooka kilka dni wcześniej: najwyraźniej samoloty te przygotowywały się na pokaz lotniczy (ze szczególnie złym czasem). Ponadto cały rząd Korei Południowej pracował nad utrzymaniem kraju i moi uczniowie, bezpieczni. Ale co jeślibym zamiast tego usłyszał strzały?
Co by było, gdyby w budynku ogłoszono strzelankę szkolną? Na początek prawdopodobnie nie zrozumiałbym tego. Po drugie, moja klasa prawie wyglądała jak szklarnia z dużymi oknami i przesuwanymi drzwiami w koreańskim stylu zabezpieczonymi głupkowatą kłódką, tego samego typu, którego użyłem jako licealistki na Florydzie. Nie byłoby sposobu na wejście do barykady i nie byłoby ukrywania. Ponieważ moja klasa nie została zaprojektowana, aby wytrzymać półautomat AR-15. Został zaprojektowany do nauki.
Gdyby na miejscu był szkolny strzelec, prawdopodobnie otworzyłbym okna i powiedziałbym moim dzieciom, żeby biegły jak wiatr. A gdybym był uzbrojony, moja reakcja byłaby taka sama.
„Nie martwcie się dzieci, stańcie za mną! Przepraszam, panie Shooter, mógłbyś mi dać chwilę? Moje ręce drżą i muszę dowiedzieć się, jak to działa.”
Gdybym został przeszkolony w zakresie prawidłowego posługiwania się bronią, nadal zachęciłbym moich uczniów, by wyskoczyli przez okno. Poważnie, nikt nigdy nie powinien polegać na mnie, jeśli chodzi o bezpieczeństwo, chyba że chodzi o właściwy sposób zejścia ze zjeżdżalni na placu zabaw lub o to, jak zapobiegać chorobie poprzez kichanie w łokieć, a nie w ręce. Zapisałem się na nauczyciela. Nauczyłem moich uczniów właściwych rzeczowników, dałem im wysokie piątki i naklejki, dyscyplinowałem ich w razie potrzeby. Grałem w gry, śpiewałem „Baby Shark” i zachęcałem moich uczniów, aby byli gwiazdami rocka, o których wiedziałem, że są.
Nie zapisałem się na ludzką tarczę.
Na szczęście to nie moja praca, a tutaj nigdy nie będzie. W Seulu nie przejmuję się strzelcami, ponieważ nie ma (wielu) pistoletów do strzelania.
„Korea Południowa, która ma mniej broni na mieszkańca niż jakikolwiek rozwinięty kraj, ma około 510 000 zarejestrowanych broni w porównaniu do około 300 milionów w Stanach Zjednoczonych, co prowadzi kraje rozwinięte pod względem własności broni”, powiedział artykuł w USA Today. Nie oznacza to, że Korea Południowa jest idealna lub w 100% bezpieczna przed przemocą ze strony broni palnej. Dla jasności, jedno z największych masowych strzelanin w historii miało miejsce w Korei w 1982 roku, kiedy pijany policjant szaleńczo zabił, zanim odebrał sobie życie. Ale liczby mówią same za siebie. W 2012 r. W Korei Południowej odnotowano jedynie 23 zgony z powodu broni palnej. W Stanach Zjednoczonych w 2012 r. Było prawie 33 540 więcej.
33.540 mniej zgonów z broni oznacza, że mogę uczyć spokojnie. Oznacza to, że mogę skupić się na rozwoju mojego ucznia jako ucznia i samarytanina. Oznacza to, że mogę zwiedzać Koreę Południową bez obawy, że pójdę „niewłaściwą ulicą” i że nie muszę szukać najbliższego wyjścia, kiedy idę do kina.
W maju to się zmieni. Wracam do mojego ukochanego stanu rodzinnego - Florydy.
Podczas moich pierwszych miesięcy nauki w Seulu pomyślałem: „Wow, naprawdę uwielbiam być nauczycielem. Kiedy wracam do domu do USA, chciałbym, aby moja licencja nauczycielska na Florydzie była kontynuowana.”
Teraz nie jestem tego taki pewien. Wiadomość o masowych strzelaninach w USA, zwłaszcza na Florydzie, jest jednocześnie paraliżująca i odrętwiała. Moje serce boli od ofiar przemocy z użyciem broni, ale nie mogę płakać. To nie wydaje się wystarczająco realne. Nie wydaje mi się, żeby przemoc z użyciem broni mogła mi się przytrafić, a nawet moim bliskim mieszkającym na Florydzie, ponieważ nie wyobrażam sobie, aby miało to miejsce w Seulu, gdzie jestem teraz. Za kilka miesięcy tak nie będzie. I chociaż kiedyś rozważałem bycie nauczycielem języka angielskiego na Florydzie, nie wiem, czy to ryzyko, które chcę podjąć. Nie mogę być ludzką tarczą. Nie chcę nosić broni. Nie za wynagrodzenie początkowe w wysokości 36 141 USD.
Jako były nauczyciel szkoły podstawowej nie mogę pojąć, że stracił ucznia w celu zastrzelenia go z powodu strzelaniny w szkole, wypadku lub samobójstwa. To byłoby jak utrata własnego dziecka. Ale nie zajmowałem się edukacją. Specjalizowałem się w komunikacji masowej i dziennikarstwie, więc mam alternatywną ścieżkę kariery, którą pasjonuję się równie mocno. Mimo to nauczanie jest trudne do odejścia. Moja mama była nauczycielką i odkąd zapytano mnie w przedszkolu: „Kim chcesz być, kiedy dorośniesz?” Z radością odpowiedziałem: „Nauczycielem”.
Czy przedszkole-ja zareagowałoby tak samo, gdyby to był rok 2018? Czy nadal chciałbym zostać nauczycielem, gdybym wiedział, że to oznacza, że będę musiał nosić ze sobą broń lub bronić uczniów przed masowymi strzelcami?
Mam wrażenie, że w tym roku będzie mniej uczniów z marzeniem o zostaniu nauczycielem.
