Podróżować
Jedna z najbardziej angażujących debat na temat Matador za granicą, z ponad 120 komentarzami, dotyczyła artykułu Dlaczego hindi-urdu jest jednym językiem, a arabskim jest kilkoma, a Azad Qalamdar skontaktował się z mną niedawno w sprawie inicjatywy Hamari Foundation „ Inicjatywa planowania języka i komunikacji międzyludzkiej mająca na celu wyeliminowanie pisemnej nieczytelności hindi-urdu poprzez zneutralizowanie skryptu za pomocą alfabetu rzymskiego i jednoczesne wykorzystanie okazji do stworzenia platformy komunikacyjnej People-to-People dla Indo-Pak.”
Qalamdar pisze:
Uważamy, że motywowany politycznie podział języka hinduistycznego na hindi i urdu był epicką niesprawiedliwością i niełaską dla języka i ponad 900 milionów mówców. Celowe rozpowszechnianie kanonu literackiego, wymuszona sanskryzacja i persianizacja, wzmocnione ekstremalnymi ilościami digrafii pozbawienie mówców prawie połowy własnego dziedzictwa językowego! Uważamy, że sztuczny podział hindi-urdu jest szkodliwy dla interesu publicznego, ponieważ poważnie ogranicza zasięg i dostępność języka.
Specyficzne marki hindi i urdu wytwarzane jako języki narodowe w Indiach i Pakistanie, ponieważ partycje są ewidentnie nienaturalne, ponieważ nie reprezentują języka, jakim posługują się ludzie, ale opierają się wyłącznie na idei języka narodowego zakładu. Zainteresowanie ludzi zostanie znacznie lepiej zaspokojone, jeśli wysiłki i pieniądze zmarnowane na adresowanie jednego z dwóch skryptów zostaną zainwestowane w tworzenie treści dostępnych dla wszystkich użytkowników języka hindi-urdu.
Świadectwem tego argumentu jest fakt, że zarówno „Official Hindi”, jak i „Official Urdu” można znaleźć tylko w podręcznikach i oficjalnych przemówieniach. Popularny hindi-urdu jest zasadniczo taki sam (z wyjątkiem scenariusza) w Indiach i Pakistanie (i wśród światowej diaspory Desi) i tak nazywamy Hamari Boli, lingua franca ludu Desi!
![Większość Amerykanów Nie Opowiada Się Za Wyborem Ani Za życiem [wideo]](https://i.trendingcountries.com/preview/lifestyle/americans-arent-pro-choice-pro-life-something-thats-watch-video-j.webp "Większość Amerykanów Nie Opowiada Się Za Wyborem Ani Za życiem [wideo]")
