Podróżować
Zdjęcie Hal Amen
Dołącz do zespołu Matador, który świętuje swoje coroczne tradycje wakacyjne.
Redaktorzy, pisarze i stażyści Matador są rozproszeni z Argentyny do Australii, ale niezależnie od tego, gdzie przebywamy na drodze, wszyscy mamy kilka ulubionych momentów, które odkrywamy w każdym sezonie wakacyjnym. Oto, jak świętujemy najszczęśliwszą porę roku:
Teraz, gdy mieszka z rodziną w całym kraju, Abbie i jej chłopak zaczęli chodzić na śniadanie do IHOP w Boże Narodzenie rano.
Candice świętuje także z tradycją kulinarną… ciasteczka kokosowe, różne rodzaje whisky, świąteczne ciasto rumowe, świąteczny pudding i obfite ilości ciastek. A potem jest rozcieńczony syrop Purity. „Brzmi obrzydliwie, ale to rozkosz” - mówi Candice.
Hal zastanawia się nad pierwotnym znaczeniem Bożego Narodzenia:
Moja żona pochodzi z małego miasteczka Winterport, niedaleko Bangor w stanie Maine. Każdego roku w weekend przed Bożym Narodzeniem miasto przebiera się w kostiumowym korowodzie przed kościołem na Main Street, aby opowiedzieć o szopce. Miejscowe dzieci bawią się w rolę Marii, Józefa, trzech królów i innych, a żywe zwierzęta symulują atmosferę żłóbka (w tym roku wykorzystano lamy z miejscowej farmy - miły akcent dla nas, gdy wróciliśmy z roku Ameryka Południowa).
Sceny są opowiadane, a 10-minutowa produkcja jest przerywana kolędami śpiewanymi przez około 100 obecnych ludzi, kończąc na tym, że wszyscy gromadzą się na żłobie podczas śpiewania „Silent Night”. To miłe coroczne przypomnienie, że korzenie amerykańskiej społeczności nie są tylko rzeczy z świątecznych filmów.
Zdjęcie Hal Amen
Redaktor naczelna Matador, Julie i jej rodzina zmęczyły się „robieniem świąt Bożego Narodzenia”.
„Chociaż uwielbialiśmy wszystkie tradycyjne rytuały Bożego Narodzenia - drzewo, kolację i dawanie prezentów - stało się to zbyt stresujące, dlatego postanowiliśmy zobaczyć, jak to będzie wziąć urlop z - i na - Boże Narodzenie”, mówi.. „W pierwszym roku pojechaliśmy na Florida Keys i wynajęliśmy tam dom. W tym roku wrócimy na Florydę, pożyczając dom przyjaciela, który odwiedzi rodzinę na zachodzie. Będziemy gotować, ale bez wyszukanego posiłku, a wszelkie prezenty prawdopodobnie zostaną rozdane mojej córce… to jej pierwsze Boże Narodzenie.
Lola przypomina sobie tradycje, w których dorastała w bardzo religijnym domu w Nigerii:
Świąteczny poranek spędził w kościele. Wrócilibyśmy do domu na ogromny posiłek; jego podstawowymi składnikami są jakaś forma ryżu i kurczaka lub indyka. Wymiana prezentów nie była tak naprawdę wielkim dorastaniem, ale czas spędzony z rodziną i dalszymi krewnymi był kluczowy. Ciotki, wujkowie i inni przypadkowi ludzie, których nazywaliśmy ciocią i wujem, wjeżdżali i wychodzili z naszego domu przez cały dzień, przynosząc więcej jedzenia i przeszkód; które są koszami wypełnionymi jadalnymi smakołykami.
Obecnie Nigeryjczycy wplatają więcej zachodnich tradycji otaczających święto we własny styl życia - w pełni przystrojone drzewa, wypchane pończochy, migoczące światła, przedstawia mnóstwo.
To samo z Sylwestrem. Dzwoniliśmy w Nowym Roku w kościele w połączeniu z fajerwerkami i wracaliśmy do domu na tace z pysznymi kanapkami z sardynek, brytyjskimi herbatnikami i herbatą.
Paul, który mieszka w Berlinie, mówi nam, jak świętować świąteczny sezon wakacyjny - niemiecki styl. Rodzina jego dziewczyny idzie do kościoła po południu 24 grudnia, a potem jest „beschehrung”, czyli wręczanie sobie prezentów, które odbywa się po obiedzie (chociaż dzieci dostają prezenty przed obiadem). Świąteczny obiad zwykle składa się z pieczonego mięsa lub kiełbas z sałatką ziemniaczaną, a czasem pstrąga lub śledzia.
I od Christine, która obchodzi Boże Narodzenie w Wigilię Bożego Narodzenia, ponieważ jej urodziny są w Boże Narodzenie:
Boże Narodzenie zawsze świętowaliśmy w Wigilię Bożego Narodzenia. Kiedy byłem dzieckiem, mój tata zawsze zabierał mnie gdzieś, na film lub mecz piłki nożnej, albo jeździł po okolicy i patrzył na domy oświetlone światłem po południu 24 grudnia. Gdy wrócilibyśmy do domu, Mikołaj odwiedziłby go, a prezenty otaczały drzewo. Przez wiele lat myślałem, że Święty Mikołaj przyszedł po mnie wcześnie, ponieważ wiedział, że moje urodziny są w Boże Narodzenie, i chciał, żebym mógł mieć osobne prezenty. Dopiero gdy miałem około 23 lat, dowiedziałem się, że tradycją niemiecką jest świętować w Wigilię Bożego Narodzenia.
Zdjęcie JoAnna Haugen
Neha, która pisze z Chorwacji, dzwoni w nowym roku zapalając tradycyjną indyjską lampę mosiężną. „Mamy nadzieję, że światło przyniesie dobry rok i nadal świeci, przynosząc szczęście, dobrobyt i szczęście” - mówi.
Co do mnie, mój mąż i ja lubimy utrzymywać święta na niskim poziomie. Robimy cukierki dla sąsiadów - precelki w czekoladzie, kruche orzechy i krówki z masłem orzechowym są ulubionymi - i zawsze oglądamy Kolędę Muppet. Ale moją ulubioną tradycją jest czytanie na głos najlepszego The Christmas Pageant Ever głośno podczas popijania gorącej czekolady.
