Argentyńczyk nie „zabija czasu”
Wchodzi „w chmurę pierdnięcia”. (Está al re pedo.)
Argentyńczyk nie wita cię słowami „Cześć, jak się masz?”
Mówi tylko: „Jak się masz, Big Balls?” (¿Qué hacés, boludo?)
Argentyńczyk nie mówi: „Nie przejmuję się czymś”
Mówi: „Dbam o to tak, jak dbam o gnojka”. (Me importa un sorete).
Argentyńczyk nie „jedzie szybko”
Idzie z prędkością „pierdzi świętych”. (Va a los Santos pedos.)
Argentyńczyk nie pozostawia cię „bez słowa”
On „zamyka ci tyłek”. (Te cierra el orto.)
Argentyńczyk nie tylko „ma problem”
Ma „quilombo wielkości telenoweli (gigantyczny problem).” (Tiene un quilombo de novela).
Argentyńczyk nie „cię uderzył”
„Gwałtownie sra na ciebie.” (Te recontra caga a palos.)
Argentyńska kobieta nie ma „dużego biustu”
Ma „dużo gumy”. (Mucha goma).
Argentyński mężczyzna nie ma „małego penisa”
Ma „orzechowe”. (Tiene un maní.)
Argentyńczyk nigdy nie mówi „jest tak źle”
Mówi: „Co za ostry upadek, szalony człowiek!” (¡Qué bajón, loco!)
Argentyńczyk nie jest „ignorantem”
Jest „czystym tłuszczem”. (Es un grasa.)
Argentyńczyk nie jest „bardzo dobrym przyjacielem”
To przyjaciel zrobiony z żelaza. (Es de fierro.)
Argentyńczyk cię nie „skarci”
„Mocno pierdzi na ciebie gównem.” (Te re caga a pedos.)
Argentyńczyk nie prosi o „uspokojenie się”
Prosi cię o „uratowanie się”. (Rescatate).
Argentyńczyk nie próbuje „uwieść kobiety”
„Uwalnia chartów”. (Le suelta los galgos.)
Argentyńczyk nie robi czegoś „od razu”
Robi to „za jednym dotknięciem” (Lo hace al toque).
Argentyńczyk nie „wyobraża sobie”
„Błyska” (Flashea).
Argentyńczyk nie tylko „ma duże kłopoty”
On „sra ogień”. (Está cagando fuego.)
Argentyńczyk nie tylko „czegoś nie interesuje”
Że coś może „ssać jedną z jego piłek”. (Le chupa un huevo).
Argentyńczyk nie „rozprasza się”
„On się zawiesza” (Se cuelga).
Argentyńczyk nie „czuje się jak coś”
Coś „go maluje”. (Le pinta.)
Argentyńczyk nie „śmieje się z głowy”
Śmieje się tak mocno, że „sra sobie”. (Se caga de risa.)
Argentyńczyk nie „zakochuje się”
Jest „w rękach”. (Está hasta las manos.)
Argentyńczyk nie „rani się”
„Staje się gównem” (Se hace mierda.)
Argentyńczyk „nie popełnia błędu, robiąc coś”
Wychodzi „jak jego tyłek”. (Le sale para el orto.)
Argentyńczyk „nikomu nie przeszkadza”
„Nadmuchuje jaja tej osoby” (Infla los huevos).
Argentyńczyk nie „boi się”
„Sram się na nogi”. (Está cagado hasta las patas.)
Argentyńczyk nie jest „dobrym facetem”
Jest „facetem pierwszej klasy” (Es de primera.)
Argentyńczyk nie jest „zmęczony”
Jest „roztrzaskany”. (Está fisurado.)
Więcej takich: 11 fraz rozumianych tylko przez Argentyńczyków
Argentyńczyk nigdy „czegoś nie miał”
On jest „zepsuty”. (Está podrido.)
Argentyńczyk nie „dzwoni do ciebie”
„Uderza cię rurką”. (Pega un tubazo.)
Argentyńczyk nie jest „bardzo podekscytowany”
Jego „akumulatory są w pełni naładowane”. (Tiene las re pilas.)
Argentyńczyk nie robi czegoś „nieodpowiedniego”
„Waży kotwicę” (Se zarpa.)
Argentyńczyk nie „ucieka” od niewygodnej sytuacji
„Ucieka podczas sranienia”. (Sale cagando.)
Argentyńczyk nie „cię zdziera”
On „sra na ciebie”. (Te caga.)
Argentyńczyk nie „się złości”
Robi się „bardzo gorący”. (Se re calienta.)
Argentyńczyk nie „rabuje”
On „kapie”. (Chorrea)
Argentyńczyk czegoś nie „lubi”
Coś „bardzo mu pasuje”. (Le re cabe.)
Argentyńczyk nie ma „złych intencji”
Ma „złe mleko”. (Mala Leche).
Argentyńczyk nie „marnuje czasu”
On „egging”. (Hueveando.)
Argentyńczyk nie „wygrywa” debaty
Prosi cię o „ssanie tej mandarynki!” (¡Chupate esa mandarina!)
