Mark Twain cieszy się cygarem na ganku.
Dobry seks może odwracać uwagę od głębszych problemów związku.
Ta sama zasada dotyczy książek. Dobra fabuła jest jak dobry seks - może odciągnąć cię od niechlujnego, beznamiętnego pisania, które niektórzy nazywają „bestsellerami”.
Weźmy Marka Trwaina A Tramp Abroad (1880). Książka meandruje wraz z Twainem i jego „agentem” Harrisem podczas ich pieszej wycieczki po Europie.
Twain i Harris eksplorują niemieckie zamki, obrażają piękne kobiety, wspinają się po szwajcarskich Alpach i unikają chodzenia gdziekolwiek podczas pieszej wycieczki, zamiast tego zabierają powozy, pociągi, tratwy, a nawet, przez zabawę, lodowiec i teleskop.
Tramp Abroad był w tamtych czasach bestsellerem, a większość jego uroku wciąż przekłada się na ten wiek. Ale uwaga: nie ma spisku, który ocaliłby cię przed bitami, których nie polubisz. Dobra wiadomość jest taka, że to nie będzie miało znaczenia.
Mark Twain: literacki włóczęga
Mark Twain był ekspertem od mrocznej sarkastycznej satyry, zręcznym pisarzem przyrody i człowiekiem, który umiał nosić wąsy.
Urodził się Samuel L. Clements w Missouri, kiedy było to państwo niewolnicze, w Ameryce, gdy Rutherford B. Hayes był prezydentem, a w czasie, gdy połowa twojej rodziny padała martwa, zanim osiągnęła wiek 11 lat, to nie jest dziwne, że Mark Twain skończył z poczuciem humoru.
Prawdziwe jest to, że udało mu się znaleźć coś zabawnego. Nie dlatego, że stan rzeczy był wtedy gorszy niż obecnie, ale dlatego, że Twain zauważył rzeczy - miał bystre oko na niesprawiedliwość, głupotę i historię toczącą się za aksamitną zasłoną i wiedział, jak użyć humoru, aby to pokazać rzeczy dla innych.
Niestety dla czytelników był także człowiekiem, który umiał pisać nudne, styczne fragmenty i zarabiać za słowo. (Gdybyśmy wszyscy mogli mieć tyle szczęścia.)
Ale leniwe alter ego Twaina prawdopodobnie nie będzie miało nic przeciwko, jeśli po prostu zdrzemniesz się podczas nieistotnych mil pomiędzy dowcipnymi dowcipami i udawanymi eposami. Tylko pamiętaj, aby obudzić się w odpowiednim czasie, aby podziwiać najlepszą scenerię - śmieszne kawałki, chorobliwe kawałki i akapit o mrówkach.
Książka na drogę
Tramp Abroad był w tamtych czasach bestsellerem, a większość jego uroku wciąż przekłada się na ten wiek.
Polecam przeczytać Trampę za granicą podczas podróży lub po powrocie do domu z podróży po Europie.
Jeśli przeczytasz to wcześniej, większość żartów straci swój cios, a może zbyt poważnie potraktujesz jego sarkazm.
Skrupulatne przypisy zawierają wiele interesujących informacji historycznych, ale w przeważającej części A Tramp Abroad najlepiej nadaje się do dobrego śmiechu konspiracyjnego. Dla autora podróży jest to żywy podręcznik na temat pisania satyrycznego.
Według herezji Tramp za granicą jest najśmieszniejszym dziełem Twaina i szczerze się z tym zgadzam. Sprawdź te klejnoty w języku:
O Włochach: „Mamy pojęcie w naszym kraju, że Włosi nigdy nie wykonują ciężkiej pracy, lecz ograniczają się do lżejszych sztuk, takich jak gryzienie organów, śpiew operowy i zabójstwo” (79).
O jedzeniu europejskim: „Człowiek przyzwyczajony do amerykańskiego jedzenia i amerykańskiej domowej kuchni nie umarłby nagle z głodu w Europie; ale myślę, że stopniowo zmarnuje się i ostatecznie umrze.”
Przeczytaj Trylogię podróżniczą Twaina - Online
Mark Twain napisał także dwa inne znane dzienniki podróżnicze - Roughing It, który obejmuje podróż Twaina do Nevady i jego dalsze życie, oraz The Innocents Abroad, który opisuje podróż Twaina przez Europę i Ziemię Świętą na pokładzie krążownika wycieczkowego.
Książki te, wraz z A Tramp Abroad, są często nieoficjalnie połączone w rodzaj trylogii, pozwalając przedsiębiorczym księgarniom sprzedawać je jako zestaw pudełkowy.
Możesz jednak pobrać wszystkie trzy książki za darmo z Gutenberg Project.
Czego podróżni mogą się dzisiaj nauczyć od A Tramp Abroad? Jeśli jesteś zbyt zajęty, aby włożyć wysiłek w czytanie, zaoszczędzę ci trochę czasu.
Podróżuj powoli. Odpoczywaj często. Spakuj swoje poczucie humoru.
