Podróżować
Daniel Kolitz przewiduje swoją podróż dookoła świata.
W LONDYNIE Wpadłem z grupą młodych pisarzy i intelektualistów kierowanych przez starszego mężczyznę o imieniu Max, który po wydaniu we wczesnych latach 70. letniej książki o fikcji wydostał się ze zgniłego świata wydawnictw i środowisk akademickich zamiast tego postanowił pisać, a następnie systematycznie niszczyć powieści o wieku, dla własnej rozrywki.
Przeprowadziłbym się do jego mieszkania, a on wykładałby mnie o Rosjanach i Grekach, a jeśli pił, o niezapowiedzianych korzyściach z impotencji i niewypłacalności finansowej. Oboje zakochalibyśmy się w młodej rewolucjonistce Marie, z którą i za której sympatię podejmowalibyśmy różne kampanie partyzanckie: cofnęliśmy Big Bena o trzy minuty, przykleiliśmy różowe głowy penisa na szefowie modeli bikini w reklamach metra, podpaliliśmy bogatych ludzi, wybiliśmy szybę samochodu, wyzwoliliśmy sześciodniowe zamieszki i wylądowaliśmy z Maxem i mną w więzieniu.
W więzieniu Max powiedział „jestem starcem, Daniel”, a ja powiedziałbym „to prawda!”, A on powiedział: „popatrz na mnie. Siejąc spustoszenie i po co? Miłość kobiety, do której mogłem tylko przynosić długie noce, mówiąc: „Czy ja cię nie podniecam?”. i „nie ma potrzeby łez, zdarza się wielu facetom?”. A ja powiedziałbym: „przynajmniej masz swoją sztukę!”, a on odpowiadał: „ale wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to sława” i opadanie na pręty, nie żyje.
Mara i ja trzymaliśmy się za ręce na pogrzebie i szeptałem jej do ucha: „Odejdźmy stąd. Kocham Cię."
Mara i ja trzymaliśmy się za ręce na pogrzebie i szeptałem jej do ucha: „Odejdźmy stąd. Kocham cię.”I szepnęła mi do ucha:„ Nie kochasz mnie. Nawet mnie nie znasz. Rzucasz mi te wszystkie żałosne złudzenia na temat romansu i wyrafinowania i dlaczego? Bo jestem ładna? Nie jestem podatny na twoją szczególną markę pseudo-intelektualnego narcyzmu przebranego za deprecjację”, tyle że Mara nie jest zbyt dobra w szeptaniu, aby wszyscy na pogrzebie ją usłyszeli i zaczęli protekcjonalnie machać we mnie wskazującymi palcami, co Powiedziano mi, że ludzie są zawstydzeni publicznie w Wielkiej Brytanii.
Po odkryciu, że Max zostawił mi wszystkie swoje pieniądze, odłożyłem te 16 USD na lot do Włoch. Siedząc w maleńkiej strefie „Zakaz palenia” samolotu, przeglądałem włoską gazetę, ponieważ znam trzy słowa w języku włoskim: „tak”, „nie” i złożone słowo, które z grubsza tłumaczy się jako „telewizja w trzech kierunkach z dwóch mężczyzn i jedna kobieta.”
Rzeczywiście, Silvio Berlusconi rzucałby właśnie na taki pokaz w ogłoszeniach, a w ciągu kilku godzin po przyjeździe do Włoch nakładałbym maść przed Coitalem na wiele nieestetycznych zmian ud Giancarlo. „Zrobiłeś kiedyś coś takiego?” Giancarlo powiedziałby śmiesznym włoskim akcentem, a ja śmiałem się przez chwilę z jego akcentu, zanim powiedziałem: „nie, nie, mój dobry człowieku!”
Później, gdy leżymy spleceni na naszym dużym pluszowym materacu, lampy studio świecą surowo na nasze nagie ciała, upiorny gospodarz podchodzi do nas i pyta Francescę: „Więc: Kto! Jest! Zwycięzca!”, A Francesca powiedziała„ potrzebuję nawet odpowiedzieć!”, A następnie dwóch niewiarygodnie dobrze ubranych ochroniarzy podniosło mnie i zdeponowało nago w Watykanie.
W pobliskiej księgarni zauważyłem powieść Maxa, skompilowaną i zredagowaną przez Marę, w dziale bestsellerów - zmarł, zanim mógł ją zniszczyć. Na odwrocie przeczytałem słowa „historia młodego, urojeniowego i nieprzyjemnie pachnącego amerykańskiego turysty”, zanim jeszcze jeden doskonale ubrany ochroniarz zakuli mnie w kajdanki za publiczną nagość i wrzucił do głównego więzienia za przestępstwa z nagością we Włoszech. (92% włoskich przestępstw wiąże się z publiczną nagością; reszta to zabójstwa mimów).
Tam, wciąż nagi, poznałem Leona, również nagiego francuskiego emigranta, który, gdy był ubrany, ubrał się w stylu punkowych zespołów CBGB z lat 70. w hołdzie muzykom, których uwielbiał i naśladował jako wokalistę „The Francuskie Ramones.” Bylibyśmy ubrani w standardowe francuskie stroje więzienne (guziki Armaniego, a także spodnie szyte ręcznie przez słynnego włoskiego projektanta Roberto Capucciego), a ostatecznie wypuszczone.
Leon znałby garść amerykańskich wyrażeń i połączyłby je z kilkoma misternymi ruchami dłoni i brwi, aby przekonać mnie, żebym przyjechał z nim do Francji, by zwiedzić francuskie Ramones.
W dobrze wyposażonym pokoju hotelowym sześć godzin po pierwszym wyprzedanym występie francuskiego Ramone w Lyonie oczy i żyły Leona wybrzuszały się, gdy rozwijał szaloną, napędzaną amfetaminą narrację łączącą swoją nieżyjącą prostytutkę z Allenem Ginsbergiem, Cywilnym Ruch praw, anegdotyczna historia produkcji majonezu i ciągła rotacja ziemi. (Wcześniej Leon zatrudniłby jako tłumacza oktogenologa, byłego bibliotekarza; musiałaby powiedzieć mi coś w stylu: „opryszczka to mit! Jeśli opryszczka była prawdziwa, zapewniam cię, miałbym opryszczkę!”)
Leon przycisnął twarz do mojej i powiedział coś po francusku, a następnie tłumacz, który na przemian robił na drutach piżamę dla swojej wnuczki i drzemał, odpowiadał: „Przepraszam, co?”, A Leon znów naciskał na jego twarz. do kopania i powtarzania się, a wtedy tłumacz powiedziałby „och - on mówi„ próbujesz umrzeć tej nocy, skurwysynu?”” i wykonałbym serię szybkich gestów, aby zasugerować „nie, z pewnością nie próbuję żeby umrzeć dziś wieczorem! Leon następnie wyskakuje przez okno i trafia do francuskiego śmieciarza.
„Zdzirowata babcia i jej słaba, pretensjonalna kochanka zamieszana w morderstwo francuskiego frontmana Ramonesa!” Słynne kotowate francuskie tabloidy zażądają następnego dnia. Ale do tego czasu już mnie nie będzie - na krótką przerwę wrócę do Ameryki.
