LGBTQ Travel
Tony Coppola i jego skrzydłowa kobieta wyruszają na noc do gejowskiej dzielnicy Osaki.
CHODZIŚMY W KRĘGU przez ponad 20 minut, w dół zaułkiem w labiryncie, który jest niewielkim homoseksualnym domem w Osace, Doyama-cho.
Podczas moich 11 miesięcy w Japonii zgubiłem się, szukając tego baru co najmniej 10 razy. Jasne światła w zatłoczonym pasażu handlowym z każdym zakrętem wyglądają podobnie. Zaciągnąłem moją współpracownikkę Amber, zachęcając ją obietnicą nocy przyjaznych gejów i tańcząc, nie dając się złapać w tyłek.
Amber przewraca oczami, gdy mój brak umiejętności kierunkowych staje się oczywisty. „Ten neonowy krab wygląda znajomo”, mówię, ale go nie kupuje. Na szczęście Amber dostrzega samotną głowę gaijin wystającą ponad gęsty tłum Japończyków. Sprawdzam go od tyłu: torba na ramię. Obcisłe dżinsy. Jest tylko jeden powód, dla którego samotny cudzoziemiec wyglądający tak dobrze, włóczyłby się po Doyamie o 23:00 w sobotni wieczór. Zaryzykuję i podbiegam do niego.
„Idziesz do Frenzy?” Mówię moim najmęższym głosem.
„Właściwie tak”, odpowiada zaniepokojony. "Dlaczego?"
„Zgubiliśmy się”, mówię, moje seplenienie powraca. „Czy możesz nas tam zaprowadzić?”
Uśmiecha się, a my przedstawiamy się i ruszamy obok neonów i zapracowanych biznesmenów.
Kyle mieszka w Nagoi, 140 km od Osaki. Spotyka się raz w miesiącu, aby spędzić wieczór między dwoma przyjaznymi dla zagranicznych barów gejowskich tutaj.
„Mogę albo wybrać się na długą przejażdżkę pociągiem, albo przez całą noc siedzieć w domu, odświeżając mojego Grindra” - mówi, kiedy przecinamy korytarz od ulicy.
Półki wyłożone są zielonymi butelkami z alkoholem, przezroczystymi butelkami z alkoholem i gumowymi penisami mniej więcej wielkości butelek z alkoholem.
Drzwi do Frenzy są pomalowane jak krzykliwa tęcza. W miarę, jak się otwiera, techno remake piosenki Adele wychodzi, a biały mężczyzna po czterdziestce krzyczy po japońsku „witaj”. Bar jest dziś pełen ludzi, głównie z obcymi mężczyznami, którzy pochylają się, by pogadać o dudniącej muzyce. Gdy przechodzimy przez drzwi, ciekawe oczy rzucają się w naszą stronę, patrząc na nas w górę iw dół. Kyle natychmiast widzi swoich przyjaciół, przyjmuje nasze podziękowania i znika w tłumie.
„Cześć”, mówię mu. Bursztyn już robi linię na pasku.
Półki wyłożone są zielonymi butelkami z alkoholem, przezroczystymi butelkami z alkoholem i gumowymi penisami mniej więcej wielkości butelek z alkoholem. Przez mgłę dymu elektroniczna ramka na zdjęcia siedzi na neonowym pasku i miga ujęcia Lady Gagi z jej wizyty w 2009 roku. Ściany są ceglane i indywidualnie pomalowane na różowo, pomarańczowo, zielono i żółto. Tak właśnie wyobrażam sobie łono królowej drag.
Zamawiam drinka i ten, który obiecałem Amber w zamian za to, że jestem moją skrzydłową kobietą, i skanuję pokój. Rozpoznaję około połowy twarzy z poprzednich nocy lub z Grindr. Ta aplikacja na telefon stała się kołem ratunkowym, nie tylko dla mnie, ale także dla gejów w całej Osace. Prawie każdy w zasięgu spotyka się w barze w weekend. Podczas gdy w mieście są inne bary dla gejów, Frenzy jest jedynym, którego właścicielem i operatorem jest cudzoziemiec. Napoje są tak duże, że taniec wolną ręką staje się niemożliwy.
„Cóż, spójrz, kto to jest!”, Ktoś mówi, gdy ręka chwyta mnie za tyłek. Ryuji, niechlujny makijaż, który stał się przyjacielem, stoi z naprawdę przystojnym facetem. Przestaję tańczyć i pocałuję go w policzek. „To mój przyjaciel Hideo” - mruga Ryu.
Hideo jest całkowicie moim typem i Ryu o tym wie. Wysoki i przystojny, ma wyrzeźbioną twarz i ma na sobie niebieską czapkę z rondem. Podajemy sobie ręce i trzymam się trochę dłużej niż powinienem.
„Widziałem cię wcześniej, nie?” Mówi z nieśmiałym uśmiechem.
„Tak, ale nie sądzę, żebyśmy kiedykolwiek rozmawiali” - mówię.
Praktycznie ignorujemy Ryu i nasze połączenie musi być oczywiste. Denerwuję się jednak i mówię Hideo: „Muszę siusiu”, żeby nie wydawać się tak podekscytowana.
Kiedy wracam, nie widzę Hideo ani Ryu, ale Amber siedzi przy barze w otoczeniu niewielkiej grupy uwielbiających fanów. Nawiązujemy kontakt wzrokowy, a ona wzrusza ramionami, uśmiechając się niewinnie. Wciskam się obok niej, a ona przedstawia mnie naszym sześciu nowym przyjaciołom. Z wdzięcznością szturcham Amber i rozmawiam z uroczym facetem po mojej lewej stronie, ale moje oczy wciąż krążą po pokoju, mając nadzieję na znalezienie Hideo.
Minęła godzina i właśnie kończę swój pierwszy drink, kiedy zdajemy sobie sprawę, że bar całkowicie się wyczyścił. Nie ma śladu Hideo i jestem pewien, że poszedł wraz ze wszystkimi na Explosion na dwumiesięczną zagraniczną noc klubową o nazwie Global Kiss.
„Chcesz iść do Explosion?” Mówię do jednego z Japończyków z nami.
„Och tak, planujemy też tam pojechać!” - mówi.
Zaokrąglamy naszą nową pozycję i machamy sayonarą do barmana.
„Uważaj na niebieski czapkę z NY w następnym barze” - szepczę do Amber, gdy wychodzimy za drzwi.
„Na to”, odpowiada.
Czuję, jak ich oczy spoglądają na mnie jak idealnie dojrzałe mango.
To krótki spacer do klubu i dużo łatwiejszy do znalezienia niż Frenzy. Gdy mijamy małą ciemną uliczkę, widzimy tłum Frenzy pijący pod małym neonowym znakiem, którego świecące stroje odbijają różowe światło. Podchodzimy i czuję, jak ich oczy obierają mnie jak idealnie dojrzałe mango. Spoglądam w dół, uśmiechając się lekko, gdy mijamy ich po ciemnych schodach.
Wybuch to niewielki, przypominający jaskinię maczugę pomalowany na czerwono od podłogi do sufitu. Pomiędzy sufitem a głowami tłumu jest mniej niż metr przestrzeni. Niektórzy z wyższych facetów muszą się schylać. To dobry tłum, może 150 facetów i 20 dziewcząt.
Opieramy się na plecach. Na małej scenie podskakują ze sobą dwaj tancerze go-go, kowboj i marynarz. Zielone lasery wystrzeliwują zza nich, chwilowo zasłaniając ich niezręczny taniec. Upał do mnie dociera. Pachnie jak mieszanka pasków i sprayu do ciała Axe. Ludzie wpadają na siebie, próbując tańczyć do techno.
Nagle gasną światła i cały klub wybucha w wrzaski i wiwaty. Światła gasną, a na scenie wchodzi 6-metrowa pochwa. Ludzie gromadzą się wokół pierwszego rzędu, siedząc bezpośrednio na lepkiej podłodze. Pochwa unosi dłoń, uciszając pohukiwanie i płacz. Tańczy na małej scenie, wypowiadając słowa do piosenki En Vogue.
„Nie, nigdy tego nie dostaniesz, nigdy nie dostaniesz”, śpiewa. Po dziewczęcych krzykach facetów z pierwszego rzędu podejrzewam, że prawdopodobnie ma rację.
Gdy pochwa wciera piankowe usta w twarz jednego z fanów, patrzę i widzę ten niebieski czapkę NY przykucniętą za pierwszym rzędem. Pcham Amber i kiwam głową do miejsca, w którym siedzi.
„Weź to”, mówi.
„Chcesz spędzić trochę czasu bez pochwy?”
Po zakończeniu pokazu i ponownym włączeniu lampek klubowych nasza grupa postanawia wypić drinka na świeże powietrze. Gdy zaczynają wspinać się po schodach, odrywam się, by znaleźć Hideo. Ale już mnie znalazł.
„Ach, proszę bardzo” - mówi i żartobliwie chwyta mnie za ramię.
„Och tak, przepraszam, byłem zajęty oglądaniem tańczącej pochwy”, mówię.
„Hej, słuchaj, wychodzę” - mówi, topiąc moje serce swoimi brakującymi przyimkami. „Ale chcesz spędzić trochę czasu bez pochwy?”
„Tak, jasne” - mówię, próbując zagrać fajnie.
Przytulamy się, planujemy spędzić wolny czas w najbliższą sobotę, a on wychodzi za rogiem. Jak tylko zniknie mu z oczu, biegnę do Amber jak zawrotna uczennica. Potem mój umysł nie może przestać wędrować, a klub zaczyna tracić swój urok.
W końcu odciągam Amber od tłumu i wychodzimy, przechodząc obok jednego z naszych nowych przyjaciół, który zemdlał o ścianę przed klubem. Zapadamy się w taksówkę cuchnącą papierosami i potem. Amber odwraca głowę.
„Myślę, że jestem ci winien drinka” - mówi. „Musimy to zrobić ponownie!”
„Jasne”, mówię. „Ale nie w przyszłym tygodniu. Mam randkę."
