Całkowicie Przekroczyłem Linię. - Sieć Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 12:17

Narracja

Rocinha. Zdjęcie polecane i zdjęcie powyżej: Fabbio.

David Johnson był w Rio, spacerował, rysował, szukał widoków i doszedł do wniosku, że widok z Rocinha może być dobry.

Znalazłem więc najgorszy jak dotąd widok na Rio.

Właśnie zamierzałem zabrać kombi z Leblonu do São Conrado, żeby to sprawdzić. Sprawdź, czy brakowało mi miejsc do surfowania. Oczywiście piękne. Niektórzy surfują. Potem podnoszę wzrok i widzę favelę wyłaniającą się powyżej.

Zapytałem jakiegoś dzieciaka. Powiedział, że to Rocinha. Powiedziałem: „Nie mogę tam iść, prawda?” Powiedział, oczywiście, tudo tranquilo.

Chciałem więc podejść do krawędzi i zajrzeć do środka. Potem widzę okropne wycieczki jeepem z głupimi turystami siedzącymi z tyłu, więc sądzę, że nie może być aż tak źle.

Właśnie wszedłem, znalazłem restaurację i coś zjadłem, jakby ukryłem się w kącie z widokiem i narysowałem mały szkic. Latające moto taksówki kupują z zawrotną prędkością. Widziałem kombi ze znakami dla Gavei, więc pomyślałem, że ulica musi przejść. Zamierzałem wziąć kombinację i przejechać przez nią.

Szkic Rocinha. David Johnson.

Ale potem mototaksja leciała przez 2 reali na szczyt. Pomyślałem: „jeśli mam pójść w górę, chcę iść na mototaxi”.

Więc ten dzieciak niesie mnie na szczyt. Droga w górę to tylko seria cięć na szczyt. Favela jest całkiem normalna. Restauracje i sklepy oraz papelaria i sprzedawcy uliczni. Zdarza się, że buduje się go na wzgórzu tak stromym jak wszystko w San Francisco, wszelkiego rodzaju uliczkami, przejściami i zapachami.

Favela jest jednak ogromna i owija się wokół tego ogromnego morro. Obfitują chore poglądy.

Ten dzieciak podrzucił mnie blisko szczytu. Chciałem dostać jeden mały szkic. Dobrze sobie radziłem z pięciominutowymi szkicami.

Narysowałem parę i minąłem szczyt, gdzie zaczyna opadać z powrotem na Gavea i widzę zakręt, który wciąż idzie w górę.

To tak, jakbym wyglądał za rogiem i wszystko wygląda normalnie. Nikt nie gapił się na mnie za bardzo. Ludzie chodzili patrząc na rysunki i wszyscy są jak gówno que massa. Miałem tylko dziesięć reali do kradzieży.

Potem ten dzieciak podchodzi i patrzy i mówi mi, że za rogiem jest ładny widok na Rio. Miał 14 lub 15 lat, mówił o piłce nożnej i pytał o rysunki. Wydawał się w porządku, więc byłam fajna, chcę to zobaczyć.

Hill jest bardzo super stromy i w pewnym sensie wieją tam iz powrotem. Chore widoki na Barrę. Potem za rogiem. Zaparkowany samochód z szeroko otwartymi drzwiami, dymiącymi stawy na widoku, wysadzanym hip hopem i około pięcioma mężczyznami uzbrojonymi w m16, na widoku, i radia rozmawiające w tę iz powrotem.

Mój przyjaciel Charles miał rację: są wzgórza, których gliniarze po prostu nie idą w Rio. Całkowicie przekroczyłem linię.

W pewnym sensie zatrzymałem się, ale było już za późno. Widzieli mnie i dzieciaka i byli jak ven aqui ven aqui. W tym momencie pomyślałem, że nierozsądnie jest je świecić i odwracać się. Nie miałem nic do ukrycia, a widok, że siedzieli…

Więc po prostu podchodzę. Troszkę się trzęsłem. Było fajnie, ale wciąż trochę się trzęsłem. Dopiero za drugim razem, gdy widziałem takie błyski dział, ale było to trochę ciężkie.

Fica vontade loco, fiqa tranquilo, não pasa nada. Voce está em casa.

Zapytali mnie, co robię, i powiedziałem desinando. Pokazałem im mój szkicownik i zanim się zorientowałem, przerzucali się, mówiąc mi, że są bardzo dobrymi szkicami. Jeden facet pyta mnie o coś, co rysuje go na tatuaż dla jego dziewczyny.

5 minutowy szkic Rio. David Johnson.

Było fajnie, ale po prostu nie sądziłem, że to było dokładnie miejsce, w którym musiałem usiąść i kopnąć. Chciałem coś narysować, ale nie sądzę, żebym mógł nadal trzymać rękę. Ale coś w mojej twarzy i po prostu podchodzę i patrzę im w oczy, uśmiechając się i mówiąc: tudo bom. tudo tranquilo. I wszystko jest super.

Wyświetlenia. David Johnson.

Siedziałem przez minutę i spojrzałem na Rio. Wah, mogłeś zobaczyć lagoa, całe morros i Corcovado aż do części Niteroi, jak patrząc na linię chorej fali czy coś takiego. Radiali się w górę iw dół wzgórza. Sygnały krótkofalówek. Potem właśnie się odwróciłem i powiedziałem:

Muito obrigado irmãos, mais con tudo szacunek eu acho que i melhor si eu vou por embaixo.

Uśmiechnęli się, wymieniliśmy międzynarodowy brazylijski znak tudo bom, kciuki do góry, a ja wróciłem.

Dzieciak z moto-taxi przeprosił, powiedział, że nie wiedział, że tam są, że nie zabrałby mnie tam, gdyby to wiedział.