1. Powiedz nam, jak bardzo kochasz nasze jedzenie
Powiedz nam, że lubisz Arroz de Cabideda (ryż gotowany w krwi kurczaka), że Migas jest teraz na szczycie twoich ulubionych potraw lub że Tripas à moda do Portoor Ensopado de Enguias na zawsze zmieniło twoje gastronomiczne życie. Kontynuuj, mówiąc, że nigdy nie wiedziałeś, jak smaczny może być dorsz, dopóki nie wylądujesz w portugalskiej kuchni. Ale pamiętaj, że masz na myśli, w przeciwnym razie możesz zjeść to na kolację w naszym domu tej nocy.
2. Zapytaj nas, czy wszyscy Portugalczycy są tak wspaniali jak aktor Diogo Morgado
Albo jeśli wszystkie Portugalki skopią tyle tyłków, co Daniela Ruah. Wiemy, że żartujesz, ale naprawdę? Znasz niektórych naszych aktorów, oglądałeś niektóre z naszych filmów? Czy oglądałeś „O Crime do Padre Amaro”? Czy zauważyłeś, jak dobry jest Joaquim de Almeida w byciu złym w „Pewnego razu w Meksyku”? Zobacz, jak próbujemy ukryć ten ogromny uśmiech dumy, gdy mówimy „Och, on jest do dupy”. Nie martw się, tylko dlatego, że poznał Antonio Banderasa i Salmę Hayek. I nawet nie zaczynaj mnie, jeśli oglądałeś „Canção de Lisboa”.
3. Zaśpiewaj lub zagraj piosenkę portugalską
Będzie to miało głębszy wpływ, jeśli będziemy miesiącami daleko od domu. Wystarczy wybrać jedną z nich, od Amor Electro, Luisa Represasto do Bossa AC, a nawet Davida Carreiry. Portugalski klasyk rockowy, taki jak „A minha alegre casinha” z Xutos e Pontapés, zdecydowanie poprawi nasz dzień. Z pewnością na naszej twarzy pojawi się uśmiech, gdy usłyszymy „Aqui vou eu para Costa, aqui vou eu, cheio de pinta…”
4. Powiedz naszym rodzicom, że ciężko pracujemy
Nasi rodzice nie wychowali nas przez cały dzień na lenistwo. Uwielbiają słyszeć, że ich dzieci mają opinię ciężko pracującej. W rzeczywistości nie tylko nasi rodzice, większość ludzi w kraju uwielbia słyszeć, że nasi rodacy też ciężko pracują, szczególnie, gdy trafia na nagłówki Correio da Manhã, Diário de Notícias, Público i Visão. W końcu, mając tyle złych wiadomości, miło jest wiedzieć, że wychowałeś swoje dzieci na zasadzie „Quem não trabuca, não manduca” (Kto nie działa, nie je!).
5. Pochwal naszą matkę
Lub nasz tata lub dowolny członek naszej rodziny. Będzie to o wiele bardziej wydajne niż mówienie, jak ładnie wyglądamy w tej czerwonej sukience lub nowych dżinsach. Ubrania znikną, ale nasi rodzice, nasza rodzina, gdy ich twarze się marszczą, pokochamy je bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Jeśli nie masz pewności, po prostu obserwuj, jak chodzimy z wysoko uniesioną głową i podnieś naszą klatkę piersiową do nieba po tym, jak powiedziałeś, jak lubisz umiejętności kulinarne portugalskiej matki lub żarty portugalskiego ojca.
6. Powiedz nam, że podoba Ci się nasza uczciwość
Nawet, a zwłaszcza, jeśli wydaliśmy opinię, której nie chcesz usłyszeć. Nie zrobiliśmy tego, aby cię zranić, chociaż czasami możemy być nieco szorstcy na krawędziach. Jesteśmy tępi, ponieważ uważamy, że ktoś musiał ci to powiedzieć. Chwalenie naszej uczciwości jest synonimem zaufania, a my raczej jesteśmy szczerzy niż liderzy.
7. Zapytaj nas, jak tak mały kraj zmienił świat
Kontynuuj fascynację tym, w jaki sposób po kryzysie europejskim XV-wieczna Portugalia z zaledwie milionem ludzi budowała karawany, rozwijała techniki żeglarskie, narysowała linię na mapie dzielącą świat na dwie części od Hiszpanów i opłynęła świat początkowo uważano, że jest płaski (świat, w którym myśleli, że mogą po prostu wypaść w dowolnym momencie, gdy zapuszczali się dalej, słuchając opowieści o morskich potworach i bojąc się dni bez wiatru). W tych dniach temperatura rosła, świeża woda spadała, a zdrada i choroby przejęły statki. To był początek trendu, który zmienił świat na lepsze i na gorsze.
8. Powiedz nam, że świetnie się bawiłeś w naszym kraju
Powiedz nam, jak bezpieczne było to, jak cieszyłeś się klifami i górami, jak poznałeś przyjaciół i zjadłeś nasze jedzenie. Geograficzna działka, na której nasza kultura i tradycje rozwijały się przez ostatnie 800 lat, nie byłaby taka sama bez pokoleń ludzi, którzy poświęcają swoje życie, czas i miłość tej ziemi. Mówienie nam, że lubisz nasz kraj, oznacza, że lubisz nas.
9. Powiedz nam, że uważasz, że jesteśmy szaleni
Oczywiście w zdrowy sposób. Nie jesteśmy tylko pracowici i uczciwi, ale nasza historia składa się z opowieści o szalonych ludziach, którzy się wyróżniają. Nie mamy tylko dobrych szefów kuchni, wspaniałych autorów tekstów, oddanych lekarzy i pielęgniarek, mamy odważnego Portugalczyka, takiego jak Francisco Lufinha, który latawiec surfował 1000 km non-stop z Lizbony do Madery lub João Garcia, który wspiął się na wszystkie 14 gór o wysokości ponad 8000 metrów po przegranej niektóre palce u rąk i nóg, gdy wspiął się na Everest. Dla niektórych ich determinacja idzie w parze z szaleństwem, ale czyż nie dlatego, że jesteśmy szaleni, że możemy być wszystkim po trochu? „Nunca um português foi português: foi semper tudo.” (Nigdy Portugalczyk nie był Portugalczykiem: zawsze był wszystkim) - Fernando Pessoa
Ta historia powstała w ramach programów dziennikarstwa podróżniczego w MatadorU. Ucz się więcej
10. Powiedz nam, że kochasz Fado
Krzyk gitary, mocne głosy wylewające duszę - potrzeba mocnego serca, aby zakochać się w tej mieszance inspirującego smutku i tęsknoty. Fado to sztuka wynikająca ze starego marzenia, które od tysiącleci prowadzi ludzi dalej. Jest to konsekwencją tego, że nasz żądny przygód żywi się marzeniami i miłością oraz cierpi z powodu utraty fundamentów i miłości do naszych domów. Oczywiście dla emigranta portugalskiego w XX wieku zmniejszyły go media społecznościowe i być może gdyby istniała sieć obejmująca świat w dalekich ramionach przez ostatnie pięć wieków Fado nie istniałby. Ale na szczęście tak jest, od casa de fado po youtube.
11. Wiedz, że A Portuguesa nie jest Portugalką
Uma Portuguesa jest Portugalką, aquela Portuguesa jest Portugalką, ale Portuguesa to nasz hymn narodowy. Podczas gdy większość z nas natrafia na słowa, jeśli śpiewamy obok pierwszej strofy, to wciąż wypełnia nasze płuca i unosi nasze serce do nieba, tak jak żołnierze w dniu Juramento de Bandeira.
12. Przypomnij nam, że „tudo vale a pena se a alma não é pequena”
Dosłownie oznacza „wszystko jest tego warte, dopóki dusza nie jest mała”. W szczególności, kiedy palimy najbardziej niesamowite portugalskie danie i patrzymy na Ciebie z dystansem lub gdy żałośnie nie tłumaczymy „Ser Poeta” Florbeli Espanca i klikamy zagraj, aby zamiast tego Luis Represas zaśpiewał ci to. Kiedy widzimy w twoim słabym uśmiechu, w ostatnim żartu nie dostałeś żadnych odniesień kulturowych. Czy jest lepszy sposób na podniesienie naszego ego niż przypomnienie nam, jak mówi Fernando Pessoa, że wszystkie nasze wysiłki dzielenia się tym, kim jesteśmy, bez względu na to, jak małe, są tego warte.
