Podróżować
Trudno nie kochać Davida Farleya.
Jest plakatem-dzieckiem pisarza podróżującego Walking Party. Uciekł do Włoch z Jessie Sholl, pisarką podróżniczą. Obserwował, jak świnia zostaje zabita poza Pragą, i wykorzystał ją do wkładu w Traveller Tales Prague (którą współredagował także z Shollem).
Niedawno stał się rodzajem Indiany Jonesa dla zestawu Gen-X (jego obecna książka jest na temat napletka Jezusa Chrystusa, który do 1983 r. Był rzekomo zachowany we włoskim miasteczku na wzgórzu Calcata).
Chociaż strona internetowa Farleya jest snem podglądacza (zawiera większość jego artykułów do przeczytania), wciąż rodzi wystarczającą liczbę pytań, aby przetrwać beczkę Pilsnera Urquella. Niedawno mogliśmy zadać Davidowi kilka z tych pytań (niestety minus piwo).
BNT: A więc, jak idzie poszukiwanie Świętego Napletka?
Uwielbiam mówić o napletku Jezusa (a tak naprawdę, kto nie?)
Staram się pozostać mamą o tym, dopóki książka nie pojawi się wiosną 2009 roku, co nie jest łatwe, ponieważ uwielbiam mówić o napletku Jezusa (a tak naprawdę, kto nie?)
Ale na razie powiem, że poszukiwanie Świętego Napletka jest zakończone. Jeśli chcesz wziąć to jako odpowiedź na pytanie, czy rzeczywiście znalazłem Świętego Napletka, na pewno jesteś mile widziany.
BNT: Nie zamierzałeś być pisarzem; co skłoniło cię do podjęcia pisemnej drogi?
Chciałbym móc powiedzieć, że byłem jednym z tych dzieciaków, które w wieku pięciu lat miały wewnętrzne pragnienie bycia pisarzem z kredkami, i tak dalej, ale moje dziecięce fantazje były głównie zajęte ratowaniem księżniczki Leia, trafiając do zwycięskiego domu u podnóża dziewiątej zmiany na stadionie Dodger Stadium i stając się gwiazdą rocka (na szczęście w tej kolejności).
Gdy mieszkałem w Pradze w połowie lat dwudziestych, miałem wiele wyjątkowych i dziwacznych doświadczeń (takich jak obserwowanie uboju świni na czeskich zapleczach i życie z uzależnionym od lakierowania nosem, którego jedynym angielskim był tekst do klasycznego rocka piosenki) i często myślałem: gdybym był pisarzem, byłby to świetna historia.
Kiedy zacząłem pisać kilka lat później, były to jedne z pierwszych opowiadań, które próbowałem napisać.
Okazuje się, że miałem te podświadome pragnienia, aby napisać - w moim przypadku - o moich doświadczeniach z podróży - ale nie pojawiły się one, dopóki nie skończyłem około 20 lat.
BNT: Co skłoniło cię do podróżowania?
Wychowałem się na przedmieściach Los Angeles o nazwie Simi Valley. Mimo, że znajdowało się tuż za wzgórzem od hrabstwa Los Angeles i doliny San Fernando, miasto miało niewiele ze względu na „światowość”.
Były dwie chińskie restauracje (przy okazji jedna nazywała się „Chińczykiem”); jedna księgarnia (jeśli nie obejmuje dwóch chrześcijańskich księgarń) i jedna japońska restauracja. Było to miasto 100 000 ludzi na obrzeżach drugiego co do wielkości i być może najbardziej zróżnicowanego kulturowo miasta Ameryki.
Nigdy tak naprawdę nie pasowałem do monokulturowej estetyki centroprawicowej, która zdawała się przenikać wszystko w Dolinie Simi. Więc ślubowałem uciec jak najszybciej, co zrobiłem. Na studiach wybrałem się z jednym z moich profesorów do Europy i zachwyciłem się widzeniem reszty świata.
Myślę, że ponieważ przedmieścia były tak sterylne i tak zbędne pod względem estetycznym, rozwinąłem pasję do umieszczania się w środowiskach, które były antypodalne w stosunku do miejsca, w którym dorastałem. Nie wiedziałem wtedy, że chciałem być pisarzem podróży, ale wtedy przysięgałem stworzyć sobie życie, które wymagałoby jak największej liczby podróży i rutyny.
BNT: Jeden z pierwszych artykułów podróżniczych dotyczy ucieczki w Rzymie. Czy to było wszystko, czego się spodziewałeś, czy może tęskniłeś za Koolem, Gangiem i otwartym barem?
Uwielbiam otwarty bar (o czym świadczy wielu moich przyjaciół), a kto nie kocha Kool i Gangu? Ale za każdym razem, gdy idę na ślub, myślę o tym, jak się cieszę, że wzięliśmy ślub do Rzymu. Nie ma nic przeciwko tradycyjnemu ślubowi, ale jest tyle presji i stresu.
Podróż do Rzymu i tak wydawała się bardziej ryzykowna i romantyczna.
BNT: Twój arsenał artykułów koncentruje się głównie w Czechach (i we Włoszech). Czy przy pomocy Traveller's Tales Prague czujesz się oszukany jako The Prague Guy?
„Arsenał artykułów”. Podoba mi się to. Jedną ze strategii, którą wypróbowałem w zakresie otrzymywania zadań związanych z podróżami, jest wybranie miejsca, które dobrze znasz i skupienie się na nim.
Opublikuj kilka prac i / lub napisz lub edytuj zbiór esejów podróżniczych na temat tego miejsca i teoretycznie staniesz się autorytetem. Więc kiedy umieścisz artykuł na tym miejscu, nie będziesz musiał robić zbyt wiele przekonujących, że jesteś idealną osobą do napisania tego artykułu.
Miałem sporo artykułów na temat Republiki Czeskiej opublikowanych przed wydaniem książki, a przed publikacją książki rozesłałem kilka artykułów na temat czeskich rzeczy, pewien, że będę w stanie jeździć na książce płaszcz ogony do kilku głośnych zadań. Ani trochę.
Kiedy wydanie książki nie pomogło mi zdobyć żadnych zadań, zdecydowałem, że Praga i potrzebujemy trochę miejsca.
BNT: Czy Praga straciła dla ciebie swój blask przez powódź turystów? Jak myślisz, jaka będzie nowa Praga?
Praga też była zalana turystami, kiedy mieszkałem tam w połowie lub pod koniec lat 90., ale większość podróżnych była Europejczykami. Dziwne było to, że wejście do UE nagle uczyniło to miejsce „bezpiecznym” dla Ricka Stevesa wyruszającego na „Wschód”.
Jeszcze kilka lat temu myślę, że wiele osób miało taki pomysł, że po drugiej stronie starej żelaznej kurtyny nadal można było zobaczyć ludzi w kolejce po chleb, a toalety miałyby karton na papier toaletowy.
Jeśli chodzi o „nową Pragę”, to była, i zawsze będzie wieś Nowa Praga, Minnesota.
BNT: Jak to było pracować ze swoją żoną w Traveller Tales: Prague? Czy od tego czasu współpracowałeś już nad czymś innym?
Co ciekawe, współpraca nie doprowadziła do wielu walk. W rzeczywistości żaden. Uzgodniliśmy jednogłośnie historie, które naszym zdaniem najlepiej pasowały do tej książki.
Od tego czasu nie współpracowaliśmy, ponieważ pracujemy nad własnymi projektami książek. Kiedy się poznaliśmy, wpadliśmy na pomysł stworzenia antologii opowiadań o przyłapaniu na masturbacji i nazywaniu go „Czy nikt już nie puka?”. (odniesienie do sceny „złapania” w Fast Times w Ridgemont High).
Ale kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że wszystkie historie będą bardzo krótkie - i ogólnie całkiem do siebie podobne - projekt stracił trochę ekscytacji.
BNT: Jak znaleźć czas na pracę między podróżami? Czy dzielenie czasu między Calcata i Nowy Jork pomaga czy szkodzi?
Jeśli chodzi o pisanie na własny rachunek, to naprawdę najlepsze z obu światów. Nowy Jork jest świetnym miejscem, ponieważ większość czasopism ma tu swoją siedzibę, a kończysz na spotkaniach z wieloma redaktorami i innymi pisarzami na przyjęciach i imprezach medialnych lub przez przyjaciół.
Przebywanie we Włoszech przez dłuższy czas jest korzystne: już tam jesteś, więc publikacja nie musi płacić za to, że tam przylecisz, a ponieważ tam jesteś, pojawiasz się jako „osoba z wewnątrz” jesteś atrakcyjnym kandydatem do otrzymania zadania z Włoch.
Zawsze jestem zdumiony, jak wielu Amerykanów nie jest przygotowanych na to, co widzą.
Ponadto, jeśli tam mieszkasz, jesteś znacznie bardziej zgrany z tym, co się dzieje, więc wymyślanie dobrych kątów dla artykułów jest znacznie łatwiejsze. Jeśli chodzi o zadania „pomiędzy”, płacę czynsz, ucząc pisania o podróżach (na New York University) oraz pracując jako redaktor i krytyk restauracyjny w witrynie dla smakoszy Gayot.com.
BNT: Czy nawet jako pisarz podróży odczuwasz kiedyś winę American Tourist? Czy masz tendencję do wtapiania się w otoczenie?
Ludzie wydają się ubierać w szczególny sposób, kiedy są na wakacjach. Myślę jednak, że zyskujemy większy szacunek, jeśli przebieramy się w drodze. Z tego powodu ubieram się tak samo, kiedy jestem w drodze, jak w Nowym Jorku.
Poza tym nie chcę być utożsamiany jako Amerykanin, ponieważ w dzisiejszych czasach bardziej niż kiedykolwiek nienawidzimy na całym świecie. Więc jeśli nie chcę od razu zostać rozpoznanym jako amerykański, to „wina amerykańskiego turysty”, to mam to.
Za każdym razem, gdy jestem w Rzymie, zawsze jestem zdumiony, jak wielu Amerykanów nie jest przygotowanych na to, co widzą. Mają niewielkie poczucie historii, co miało miejsce przed 1776 rokiem, i dlatego mają trudności z umieszczeniem rzeczy w kontekście historycznym.
Całkowicie się tutaj uogólniam, ale myślę, że jesteśmy znacznie mniej wykształceni w zakresie historii, kultury, sztuki i geografii niż nasi europejscy odpowiednicy. Zapytaj Miss Teen South Carolina.
Nasz system edukacji jest międzynarodowym zawstydzeniem. Kiedy skończyłem szkołę średnią, nie wiedziałem nic o świecie zewnętrznym. Myślę, że jest to jeden z powodów, dla których we własnym pisaniu zawsze staram się umieszczać rzeczy w kontekście historycznym, mając nadzieję, że ktoś przeczyta coś, co piszę, i jednocześnie będzie się tym bawił i oświecał.
BNT: Co sądzisz o erze cyfrowej - i mnóstwie internetowych czasopism podróżniczych - i jej wpływie (lub jej braku) na tradycyjne dziennikarstwo drukowane?
Myślę, że rosnąca popularność internetowych magazynów o podróżach jest ogromna. Zaczynają zdobywać coraz większy szacunek.
Naprawdę bardzo trudno jest włamać się do magazynów turystycznych, które głównie kładą duży nacisk na artykuły zorientowane na usługi.
Większość ludzi zaczyna pisać
- 1) romantyczną przynętę odskakiwania gdzieś, aby o tym pisać, oraz
- 2) napisać więcej osobistych artykułów typu esej podróżny. Internetowe magazyny podróżnicze pozwalają pisarzom pochylić się nad literaturą bez konieczności uspokajania reklamodawców.
WorldHum, PerceptiveTravel i, oczywiście, Brave New Traveller to tylko niektóre z wielu witryn turystycznych, które przodują.
BNT: Wreszcie (i najważniejsze pytanie), chcesz rozwinąć swoje niesamowite umiejętności taneczne? Czy na horyzoncie jest interpretacyjny balet napletka?
Musisz przyjechać do Nowego Jorku i przekonać się sam. Tim Patterson - twój kolega z odważnego nowego podróżnika i świetny pisarz, a także super facet - ostatnio uczynił mnie plakatem dla pisarza podróżniczego typu „The Walking Party”.
Mam więc wiele do zrobienia.
Więcej David Farley, odwiedź jego stronę internetową.
