Podróżować
Zdjęcie: Shelley Seale
Autorka Shelley Seale opowiada o swoich doświadczeniach z dziećmi mieszkającymi w slumsach i domach dziecka w Indiach.
Bardzo niewiele osób nie słyszało o nagrodzonym Oscarem filmie Slumdog Millionaire. Historia opowiada o dwóch młodszych braciach, którzy dorastali i przeżyli slumsy w Bombaju w Indiach.
Aby pokazać rzeczywistość życia dotkniętych ubóstwem indyjskich dzieci, wiele scen z filmu zostało faktycznie nakręconych w slumsach Bombaju. Ale w prawdziwym hollywoodzkim stylu zakończenie zakończyło się serdeczną dobrocią. Zakończenie dla prawdziwych dzieci tych slumsów nie jest takie ładne.
Autor Shelley Seale wydał niedawno książkę The Weight of Silence: Invisible Children of India
aby opowiedzieć historię dzieci, które poznała podczas wolontariatu w indyjskich domach dziecka. BNT rozmawiał z nią, aby dowiedzieć się o rzeczywistości poza filmem.
BNT: Ze względu na popularność Slumdog Millionaire, miliony ludzi Zachodu po raz pierwszy ujrzeli, jak wyglądają slumsy w Indiach. Uwzględniono także zakończenie książeczki. Jaka jest rzeczywistość życia biednych dzieci żyjących w Indiach?
Autor Shelley Seale
SS: Film, choć fabularyzowana relacja dwóch braci uwięzionych w slumsach Bombaju, osieroconych i prześladowanych, zbyt dobrze przedstawia rzeczywistą rzeczywistość milionów dzieci w Indiach.
Obecnie mieszka tam 25 MILIONÓW dzieci bez domów i rodzin - w domach dziecka, slumsach, dworcach kolejowych lub na ulicach. Są bardzo podatni na znęcanie się, molestowanie, HIV / AIDS i są ofiarami handlu dziećmi, jeśli mają szczęście - burdele, jeśli nie są.
Opierając się na tym, co widziałem przez trzy lata podróżując po kraju i badając książkę, film był czasami bardzo trudny do obejrzenia - ponieważ wszystko, co stało się z tymi chłopcami, widziałem relacje z prawdziwego życia zbyt wiele razy.
Jednak dziecięcy aktorzy byli niesamowici i jak wszyscy, uwielbiałem magiczne, przyjemne zakończenie. Ale mam również desperacką nadzieję, że nie zapomnimy, że w podobnych okolicznościach nie ma takiej bajki dla milionów indyjskich dzieci.
Co sprawiło, że zdecydowałeś się pomóc tym dzieciom i jak wymyśliłeś najlepszy sposób na zrobienie tego?
Kiedy po raz pierwszy odwiedziłem Indie, w marcu 2005 r. Podczas wolontariackiej wycieczki do sierocińca, w którym mieszkało 120 dzieci, przyjąłem, że dzieci były prawdziwymi sierotami w prawdziwym tego słowa znaczeniu - ich rodzice zmarli. Zamiast tego byłem zszokowany, jak wielu z nich zostało „osieroconych” przez biedę; ich rodzice zostawili ich w domu Fundacji Cudów, ponieważ byli zbyt biedni, aby je nakarmić.
Gdy poznałem dzieci i opowieści o tym, jak każde z nich trafiło do sierocińca, postanowiłem zacząć pisać książkę o ich życiu, aby dać im głos. Oni i miliony innych takich jak oni (lub w znacznie gorszych warunkach) są naprawdę niewidoczni w przeważającej części, w ich społeczeństwie i na świecie. Moim celem było zapewnienie silnego i pełnego nadziei głosu, który pozwoli usłyszeć ich historie.
Czy twoja książka głównie omawia twoją osobistą podróż w celu poznania i zrozumienia sytuacji dzieci, czy też mówisz o szerszym obrazie działań lokalnych i zagranicznych rządów w celu złagodzenia ubóstwa?
Obie. Starałem się łączyć oba aspekty - historie poszczególnych dzieci i ich życie wraz z moimi doświadczeniami z nimi i podróżami po Indiach; obok szerszego obrazu problemów, które ich dotyczą, takich jak ubóstwo, praca dzieci i handel ludźmi, znęcanie się, AIDS i inne choroby.
Podczas pracy nad książką przeprowadziłem niewiarygodną liczbę badań i staram się wplatać w małe fragmenty tych informacji, opowiadając osobiste historie tych dzieciaków.
Czy napotkałeś jakiekolwiek bariery, nieufność, a nawet gniew ze strony Hindusów mieszkających w Indiach lub na Zachodzie, ponieważ jesteś białą, zachodnią kobietą przyjmującą tę sprawę?
Niektóre dzieci Seale spotkały się podczas swoich podróży
Mam trochę, ale nie za dużo. W przeważającej części wszyscy byli niesamowicie wspierający, zarówno Hindusi, jak i nie-Hindusi.
Czasami jednak dostaję komentarze online lub osoby, które pytają mnie, dlaczego nie „pomagam własnym slumsom”, lub pytam, czy mam świadomość, że w moim kraju istnieją dzieci w potrzebie, ubóstwo i inne choroby społeczne.
Oczywiście, że to wiem. W rzeczywistości od wielu lat jestem wielkim zwolennikiem praw dziecka w Stanach Zjednoczonych, zanim w ogóle zaangażowałem się w Indiach. Wiem, że mamy tu dzieci w potrzebie, a także mamy ogromne problemy z ubóstwem i bezdomnością, i dbam o te problemy i pracuję nad nimi również tutaj.
Ale nie sądzę, żeby to naprawdę miało znaczenie, gdzie dana osoba mieszka - wszystkie życia są równe, tutaj, w Indiach i wszędzie. Chyba nie rozumiem, dlaczego to ma mieć znaczenie, jeśli są Hindusami, Amerykanami lub inną narodowością.
Powiem, że jestem bardzo świadomy tego, że jestem człowiekiem z Zachodu, piszącym o Indiach i problemach, i staram się być bardzo wrażliwy na ten temat. Powinniśmy przyjść, aby słuchać, uczyć się, pomagać tam, gdzie i kiedy zostaną o to poproszone; dlatego celem tej książki jest po prostu umożliwienie nam usłyszeć, co mają do powiedzenia te głosy.
Skomentowałeś artykuł BNT na temat kampanii brandingowej „Incredible India” ukierunkowanej na turystykę wysokiej klasy. Czy uważasz, że jest możliwe, że tego rodzaju kampania mogłaby pomóc pieniądze spłynąć do dzieci mieszkających w slumsach?
Myślę, że tak, jeśli zrobiono to we właściwy sposób. Osobiście uważam, że podobnie jak we wszystkich sprawach związanych z turystyką, inicjatywy podejmowane po tej stronie lokalnej kultury zależą całkowicie od tego, jak są wykonywane i od tego, jakiego rodzaju ludzie je prowadzą.
Dharavi dał mi głośne obalenie mitu, że ubóstwo jest wynikiem lenistwa.
Tak, myślę, że może to być bardzo wyzyskujące, jeśli mówisz o organizatorze wycieczek, który zabiera ludzi, by po prostu gapić się na ludzi mieszkających w slumsach lub na ulicach. Myślę, że taki obraz przychodzi mi na myśl, gdy ludzie mówią o „ubóstwie”.
Ale można to zrobić dobrze. Można to zrobić w sposób, który angażuje miejscowych mieszkańców, którzy mieszkają i pracują we własnych społecznościach, i chcą przekroczyć różnice kulturowe, aby naprawdę przedstawić odwiedzającym wszystkie aspekty swojego domu.
Ja sam pojechałem na taką trasę w 2007 roku z Deepa Krishnan z Mumbai Magic tour tour. Zapewniają naukę dzieciom żyjącym w społecznościach slumsów, a Deepa przekazuje organizacji jedną trzecią zysków swojej firmy.
Deepa zabrał mnie do Dharavi, slumsów, gdzie większość Slumdog Millionaire, i przedstawił mnie kobietom robiącym chleb pappadam, podczas gdy ich maluchy skakały wokół nich, oraz mężczyznom wytwarzającym glinianą ceramikę przez setki. Dharavi dał mi głośne obalenie mitu, że ubóstwo jest wynikiem lenistwa. Nigdy w życiu nie widziałem ludzi, którzy tak ciężko pracują.
Jak chciałbyś zobaczyć, jak zmienia się sytuacja, powiedzmy w ciągu najbliższych 5 lat, i czy uważasz, że naprawdę jest możliwe znaczne zmniejszenie slumsów?
Nie mam żadnej specjalistycznej wiedzy na temat planowania przestrzennego na dużą skalę, więc wszystko, co wiem, to moje osobiste doświadczenie i opinia. Nie jestem pewien, czy tak zwane slumsy należy koniecznie znacznie zmniejszyć, bo dokąd pójdą wszyscy ci ludzie?
Byłem w Indiach wiele razy, kiedy czytałem poranną gazetę o mieszkańcach slumsów, którzy w zasadzie zostali bezdomni, gdy ich społeczności zostały zburzone.
Osobiście uważam, że należy zapewnić większe wsparcie i usługi tym społecznościom i obywatelom, aby poprawić ich warunki życia i aby dzieci mogły chodzić do szkoły. Ale znowu nie jestem urbanistą i nie wiem, z czym to wszystko się wiąże.
Czy możesz powiedzieć naszym czytelnikom, z których wielu było lub planuje wyjazd do Indii, a także uważa się za świadomych podróżników, co mogą zrobić, aby pomóc?
Szczęście jest częścią obrazu
Istnieją różne fajne sposoby, w jakie ludzie mogą pomóc, niezależnie od tego, czy jadą do Indii, czy z własnego domu - i dobra wiadomość jest taka, że obejmują one od naprawdę łatwych i krótkoterminowych po dłuższe i bardziej zaangażowane!
Jeśli podróżujesz do Indii, istnieje niesamowita organizacja o nazwie Stuff Your Rucksack.
Działają jako pośrednicy między organizacjami na całym świecie, które potrzebują materiałów i materiałów eksploatacyjnych, a podróżnymi, którzy mogą mieć trochę więcej miejsca w bagażu i mogą zabrać takie przedmioty.
Mam również listę darowizn i punktów wolontariuszy na mojej stronie internetowej. Oto lista wszystkich organizacji, które osobiście odwiedziłem i przeprowadziłem wywiady dotyczące tej książki. Podróżni mogą również sprawdzić strony internetowe, takie jak Global Volunteers i Global Vision International.
