Wiesz, że Jesteś W Meksyku, Kiedy - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-12 09:09

Życie emigrantów

Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un „me gusta” na Facebooku!

1. „Madre” staje się dobrą, złą rzeczą, praktycznie wszystkim, ale także twoją matką

2. Możesz zatrzymać autobus w dowolnym miejscu, tak jakby to była taksówka

3. Wszyscy wokół ciebie noszą przytłaczającą ilość produktów do włosów

4. Ludzie śmieją się z ciebie, ponieważ powiedziałeś, że kochasz Chile lub Longanizę

5. Pracownicy sanitarni są wyposażeni w dzwonek, osła lub jedno i drugie

6. Każda uroczystość zostaje w pewnym momencie przejęta przez bum chiquiti… i wszyscy tam znają całą niezrozumiałą litanię

7. Zamawiasz piwo i zostajesz zapytany, czy chcesz, żeby było „normalne”. Przeciwieństwo normalnego może wahać się od odrobiny limonki i soli, do asortymentu sosów, chili, soku pomidorowego, a może nawet niektórych gumowatych niedźwiedzi… lub krewetek … na serio

8. Ktoś zmiażdży mu twarz w urodzinowym torcie i wszyscy klaszczą

9. Twoje hiszpańskie umiejętności są od razu poddawane próbie z dwoma powszechnymi i pozornie prostymi pojęciami: limón i lima

10. Fajerwerki stają się całkowicie akceptowalnym zamiennikiem budzika, szczególnie jeśli masz kościół w pobliżu (a ty będziesz mieć kościół w pobliżu)

11. To samo dotyczy zespołu wojskowego Twojej najbliższej szkoły

12. Musisz zatrzymać samochód na samotnej drodze, ponieważ niektórzy faceci proszą o pieniądze na imprezę quinceañera lub na malowanie lokalnego kościoła. Używają kawałka liny, aby zatrzymać przypadkowe samochody i mają tam quinceañera jako dowód ich dobrych intencji

13. Pierwsze cięcie tortu urodzinowego to okrąg wokół jego środka i nikt nie ma na to przekonującego wyjaśnienia

14. Świeżo wykonane tortille są dostępne w specjalistycznych sklepach na całym świecie

15. Ludzie nagle zapominają, co oznacza punktualność… i szybko podążasz za trendem

16. Patrzysz na obie strony drogi, nawet jeśli światło skrzyżowania jest zielone

17. Nie ma znaczenia, co jesz na śniadanie, dostaniesz stronę papai lub frijolitos

18. Zostaniesz powitany wspaniałą kawą z Chiapas lub wodą dla Nescafe

19. Ściana przed tobą jest pomalowana propagandą polityczną, niektórymi informacjami o partii z udziałem Polimarchów lub moralizatorską wiadomością od dziewicy

20. Cztery osoby zwisające z lin rzucają się w otchłań szczytu gigantycznego słupa, grając na bębnach i fletach i wszyscy zachowują się tak, jakby to było zupełnie normalne

21. Każda restauracja oferuje „coś innego”, na przykład „tacos, tostadas… i coś jeszcze”

22. Progi zwalniające służą do kierowania… ponieważ nigdy nie przeoczysz żadnego

23. Ludzie zaczynają faworyzować caguamę zamiast sześciopaku

24. Bez względu na dzień tygodnia i porę dnia, zawsze zobaczysz ludzi, którzy robią sobie przerwę lub zanurzają się w rozmowę w publicznych parkach i placach

25. Autobus przed tobą włącza lewy kierunkowskaz, ale to nie znaczy, że skręci w lewo, ale w rzeczywistości możesz go wyprzedzić… Jednak od czasu do czasu oznacza to skręt w lewo. Idź to rozgryźć

26. Supermarket ma kompletny korytarz poświęcony chili i jego pochodnym, a twój lokalny rynek ma tę kabinę z suszonymi produktami z chili, która pachnie zabawnie i czasami powoduje kichanie

27. Istnieje również stragan, który sprzedaje zioła, magiczne świece i inne czarownice

28. Rozmowy wokół ciebie brzmią jak „chi… che… cha… chon”

29. Połowa dostępnych słodyczy jest albo przykryta chili, albo chamoy. To znaczy, że są bardziej pikantne niż słodkie

30. Możesz poprosić sprzedawców rynkowych o awokado gotowe na określony dzień tygodnia, a oni spełnią ten warunek

31. Nie ma znaczenia, w którą stronę pójdziesz, w mgnieniu oka znajdziesz się w małym raju. Spójrzmy prawdzie w oczy… nie ma takiego miejsca jak Meksyk!