Narracja
w płatnym partnerstwie z
„Chcesz iść na spacer?” Było zbyt ciemno, aby zobaczyć twarz Mousina, ale gwiazdy i Droga Mleczna wykonały wystarczająco dobrą robotę, rzucając go: ramiona puchły z berberyjskiej dumy, nawet z utykaniem od prawdopodobnie złamanego, pośpiesznie obandażowana kostka.
"O tak."
To był dobry dzień - długi dzień - i dzień pełen pierwszych: mój pierwszy las cedrowy, moje pierwsze spotkanie z dziką małpą, moja pierwsza oaza, mój pierwszy smak Sahary i mój pierwszy raz na wielbłądzie. Cholernie piękny dzień.
Wyruszyliśmy w niekończące się szare zbocza Sahary i nieskończoną, atramentową czerń głębokiej przestrzeni. Piasek ochładzał się, ale pod powierzchnią, kiedy trochę wbijałeś palce u nóg, nadal czułeś ciepło słońca.
Dwadzieścia kroków stąd światło ognia zostało w większości pochłonięte przez noc, a miliony słońc przedzierały się przez nieustanną otchłań nocnego nieba. Ich połączone światło - jakkolwiek starożytne - wystarczyło, by moje oczy dostrzegły kształty i zbocza, ale nie wystarczało, aby oświetlić granulki wielbłądów, po których nadepnąłem.
Ciemność czyniła ją znacznie bardziej znośną, łajno wielbłądów, których twórcy klęczeli i ryczeli, kiedy przechodziliśmy obok. Podskoczyłem, niezauważalnie.
Zdjęcie: Jon Rawlinson [/caption] [caption]
Zdjęcie: autor
„Chcesz papierosa?”
Zatrzymałem się. „Nie. Nic mi nie będzie."
"Jesteś pewien?"
"Tak."
„Nie palisz?”
"Cóż, nie za bardzo."
„Ja też nie” - powiedział. „Chyba że jestem zestresowany.”
„Stresowałeś się?”
Tak troszeczkę. To była długa jazda autobusem. Poza tym musiałem się upewnić, że dotarliśmy do riadu, że wszystko było bezpieczne, a wszyscy się spakowali, przygotowali i zrelaksowali trochę, zanim wyruszyliśmy.”
Bez wątpienia było to wysokie zamówienie. Szesnaście osób z Seattle, z których prawie wszystkie były zepsute po półdniowej podróży autobusem, musiały zostać rozpakowane, przepakowane na pustynię, wykąpane, zrelaksowane i nieco naładowane przed wejściem na wydmy na wielbłądach. To było całe popołudnie i im dłużej o tym myślałem, tym bardziej on zarobił na papierosa - i tym bardziej chciałem jednego.
„Cholera, zapomniałem zapalniczki” - powiedział. „No cóż, dostanę za chwilę.”
W tym momencie byliśmy około 200 metrów od obozu Berberów. Zdjął fachowo zawiązaną chustę, złożył ją i położył na opadającym piasku wydmy. Usiedliśmy i spojrzeliśmy w gwiazdy.
„Jak to jest ślub?”
„Człowieku”, powiedział. Gwiezdny cień nocy nie mógł ukryć uśmiechu w jego głosie. To jest takie dobre. Tak ciężko, ale tak dobrze.”
Tak? Tak słyszę. Czy to trudne, że nie jest muzułmanką?
„Tak ciężko” - powiedział. „Wciąż uczy się tak wielu rzeczy. Wiesz, całowanie ręki mojego ojca, kiedy go widzi, takie rzeczy. To naprawdę trudne, ale ona się uczy. Zaśmiał się lekko przez nos. „Tak bardzo ją kocham”.
Rozmawialiśmy o innych rzeczach - rzeczach, które obiecałem nikomu nie powiedzieć, o których niektórych zapomniałem. Były to głównie błędy, a kiedy rozmawialiśmy, rozpłynęły się w chłodnym pustynnym powietrzu. Mogę mieć tylko nadzieję, że ich grawitacja nigdy mi nie umknie.
Zdjęcie: autor
Zdjęcie: Flávio Eiró
Kilka jardów szelest zsunął się z ciemności na wydmę przed nami.
„Saalamoo alykoom”, powiedział Mousin, siadając.
„Wa alaykoom salam.”
Szuranie zbliżyło się i powitał nas jeden z naszych przewodników. W ciemności skinąłem niewidocznie głową. Słuchałem ich rozmowy i patrzyłem, jak przewodnik wyciąga zapalniczkę z kieszeni. Mousin się rozjaśnił, oświetlając naszą trójkę błyskiem krzemienia i magnezu. Kiedy butan płonął, zauważyłem, że przewodnik był dowódcą mojego oddziału wielbłądów i zobaczyłem oczy Mousina wpatrujące się głęboko w świecący czubek jego Marlboro.
„Shookran” - powiedział Mousin, oddając zapalniczkę.
„Bsalama” - powiedział przewodnik, schylając się w noc.
Oboje odwróciliśmy się i ruszyliśmy w dół wydmy na drugą stronę.
- Cholera - powiedziałem, usiadłszy z powrotem na wydmie. „To szalone”.
- Wiem - wydychał Mousin.
„Starzeje się kiedyś?”
„Nie. Robiłem takie rzeczy przez cały czas, ale kiedy tak długo jestem w Meknes, tęsknię. Miło to znowu widzieć.”
„Nie sądzę, żebym kiedykolwiek widział tyle gwiazd. To całkiem niesamowite. Jedyny raz, kiedy się zbliżyłem, jest wizyta w starym domu mojej dziewczyny na pustkowiu na Alasce. I nawet wtedy to bije.”
„Jaka jest twoja dziewczyna?” Zapytał. Słyszałem, jak jego głowa odwraca się do mnie: „Czy ona jest gorąca?”
Uśmiechy są zaraźliwe, nawet w bezksiężycową noc.
Tak więc, w północno-zachodnim rogu Sahary, uśmiechaliśmy się niewidzialnie i rozmawialiśmy o dziewczynach, wpatrując się w nakłutą nieskończoność ponad nami. Byliśmy dwoma ziarenkami piasku w oceanie. Zgubiliśmy się, ale otoczyliśmy czymś o wiele większym od nas: muzułmaninem, mądrym, żonatym i palącym papierosa oraz chrześcijaninem, który nie był tak odważny, jak lubił myśleć, i bardzo pragnąłby tego, aby nie odrzucił dym - żałując, że jeszcze bardziej się nie zatracił.
