Życie emigrantów
Wszystkie zdjęcia: Mary Richardson
Po zaledwie 6 miesiącach małżeństwa mój mąż otrzymał ekscytującą ofertę pracy w Japonii. Niedługo potem przeprowadziliśmy się z Kalifornii na cały świat.
W tym czasie byłem podekscytowany tą możliwością. Mieszkałem za granicą w kilku krajach jako jedna osoba, a ten ruch przedstawił zupełnie nowe doświadczenie. Stawilibyśmy czoła światu jako zespół.
Wyobraziłem sobie, że będziemy brać lekcje języka i jeść egzotyczne potrawy. Zabawiamy wszystkich naszych japońskich przyjaciół. Kiedyś będziemy podróżować i mieć przygody, aby powiedzieć naszym dzieciom.
Nigdy nie wyobrażałem sobie mojej nowej roli „wleczonego małżonka”. Termin ten odnosi się do osoby, która podąża za swoim partnerem w inne miejsce, często do obcego kraju. Przyjęcie tej roli było trudniejsze niż kiedykolwiek myślałem.
Po dwóch latach w Japonii zrewidowałem wiele oczekiwań dotyczących małżeństwa za granicą. Chociaż tym razem nigdy nie zdecydowałbym się na handel, zostałem rzucony wyzwaniem w nieoczekiwany sposób.
Jeśli planujesz przeprowadzkę za granicę jako para emigrantów, prawdopodobnie już wziąłeś pod uwagę podstawowe trudności związane z szokiem kulturowym i tęsknotą za domem. Ale dla końcowego małżonka należy rozważyć inne mniej oczywiste kwestie.
Zależność
W pierwszym roku czułem się, jakbym utknął na bezludnej wyspie z mężem i nie mam na myśli tego rodzaju romantycznego filmu.
Mieszkając z dala od domu, naturalne jest, aby zwrócić się do siebie, aby zaspokoić różnorodne potrzeby. Łatwo jest również nie docenić czasu potrzebnego do nawiązania przyjaźni i poczucia komfortu. W naszym przypadku przez pewien czas czuliśmy się ograniczeni japońskimi barierami kulturowymi i językowymi, które ograniczały nasze możliwości społeczne. W rezultacie spędziliśmy zbyt dużo czasu we własnym izolowanym kokonie.
Ale mój mąż miał tę zaletę, że codziennie chodził do pracy, oferując mu korzyści, których nie dzieliłem. Jego dni miały strukturę, zaprzyjaźnił się w pracy i zachował swoją tożsamość zawodową.
W moim przypadku byłem od niego zależny finansowo, społecznie i emocjonalnie.
Ta zależność była zaskakująca, biorąc pod uwagę, że wcześniej mieszkałem za granicą. Z pewnością nie byłem obcy szokowi kulturowemu i różnicom w stylu życia. Spodziewałem się ich, ale nie uważałem trudności z przystosowaniem się do nowego kraju za „akcesorium” bez mojego własnego celu życia.
Utrata tożsamości zawodowej
Badanie z 2008 r. Przeprowadzone przez Fundację Zezwoleń wykazało, że tylko 35% ankietowanych wleczących się małżonków pracuje podczas emigracji pomimo wcześniejszych karier. Co więcej, brak satysfakcjonujących możliwości pracy często wpływa na poczucie własnej wartości.
W moim przypadku było to prawdą. Desperacko brakowało mi mojej poprzedniej tożsamości. W domu prowadziłem zajęcia z języka angielskiego na uniwersytecie. Podobała mi się akademicka interakcja ze studentami i kolegami. Byłem samowystarczalny i dumny ze swoich osiągnięć w pracy.
Brakowało mi również zarabiania własnych pieniędzy. Uznałem, że znalezienie pracy będzie łatwe, ponieważ wydawało się, że nie brakuje stanowisk nauczycieli języka angielskiego. Rzeczywistość była jednak taka, że było niewiele miejsc pracy, które pasowałyby do mojego doświadczenia, wykształcenia i oczekiwań płacowych. W poprzednim życiu wspinałem się po linach, aw Japonii czułem się, jakbym zaczynał od zera.
Za dużo czasu
Przed przeprowadzką fantazjowałem o tym, jak spędzę wolny czas. Jednak wkrótce odkryłem, że „okres przejściowy”, kiedy jesteś bezrobotny, nie jest dokładnie urlopem. Zamiast wyzwalać, jest stresujący i samotny.
Miałem zbyt dużo czasu na rozwodzenie się nad frustracjami. Wiele dni brakowało skupienia. Pamiętam napięty okres pierwszego roku, kiedy mój mąż wracał z pracy, chcąc porozmawiać o wydarzeniach z tamtych czasów. Kiedy zapytał mnie o moją, z niechęcią poczułem, że nie mam mu nic do powiedzenia.
W końcu znalazłem satysfakcjonujące rynki zbytu dla mojego czasu, ale zajęło to dłużej niż się spodziewałem.
Różne podejścia do stylu życia
Wreszcie, ku mojemu zaskoczeniu, mój mąż i ja odkryliśmy, że nie chcieliśmy doświadczać życia za granicą w ten sam sposób.
Oczywiście, oboje lubiliśmy jedzenie, zabytki i podróże, ale nasze pragnienie „integracji” różniło się zasadniczo. Brałem lekcje języka i lekcje karate, zaprzyjaźniłem się z Japonią i próbowałem nawiązać znaczący kontakt.
Mój mąż nie wykazywał takiego samego zainteresowania. Częściowo dlatego, że jego harmonogram pracy nie oferuje tego samego czasu. Ale przyznał także, że jest mniej zmotywowany do postawienia się w takich sytuacjach. Jest zadowolony z kontaktów towarzyskich z innymi ekspatriantami i jest usuwany z lokalnych doświadczeń. Jest mniej skłonny zejść ze zwykłej ścieżki.
W rezultacie sam doświadczyłem dużej części Japonii, a nie harmonijnego zespołu, jaki sobie wyobrażałem.
W pewnym sensie nabrałem dużej pewności siebie, ale jestem także tym małżeństwem, które „angażuje się” w świat japoński. Zamawiam jedzenie w restauracji, dzwonię i rozmawiam z fachowcami. Zacząłem zajmować się większością drobiazgowych szczegółów na temat życia za granicą.
Samoregeneracja
Pomimo stresów, największym pozytywnym aspektem bycia małżonkiem wleczonym jest to, że mamy szansę na wzbogacenie się i ponowne odkrycie.
Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o ucieczce z obecnej pracy i podążeniu inną ścieżką kariery, z pewnością istnieją sposoby, aby to zrobić za granicą. Znam małżonków-emigrantów, którzy zdobywają tytuły magisterskie online i doskonalą umiejętności poprzez wolontariat i możliwości pracy w niepełnym wymiarze godzin. Znam kilku końcowych małżonków, którzy zamienili swoje hobby fotograficzne i osobiste blogi w realne dochody.
W moim przypadku rozwinąłem język japoński i umiejętności gotowania. Nawiązałem nowe znajomości z lokalnymi kobietami i innymi obcokrajowcami. Korzystałem z podróży i poznawania historii i kultury Azji. Wreszcie rozpocząłem nową ścieżkę bycia przewodnikiem i niezależnym pisarzem.
Wskazówki dotyczące przeżycia pierwszego roku jako małżonka wleczonego:
1. Bądź realistą, ile czasu zajmuje komfortowy pobyt w obcym kraju. Nie bierz rzeczy zbyt poważnie przez co najmniej 6 miesięcy.
2. Naucz się lokalnego systemu transportu tak szybko, jak to możliwe, abyś nie utknął w domu samotnie podczas pracy małżonka.
3. Dołącz do grupy emigrantek (kobiet lub mężczyzn), aby spotkać się z innymi osobami o wspólnych doświadczeniach
4. Dołącz do lokalnej grupy kobiet, aby zaprzyjaźnić się z osobami z zewnątrz.
5. Jeśli nie pracujesz, włącz strukturę do swojego dnia poprzez ćwiczenia, hobby lub wolontariat.
6. Przygotuj się na pracę za niższą płacę na niższym poziomie umiejętności.
7. Rozwijaj inne zainteresowania, które zawsze chciałeś realizować.
8. Zrozum, że twój małżonek dostosowuje się do nowego środowiska pracy i napotyka wyjątkową presję.
9. Korzystaj ze źródeł internetowych, takich jak Kobiety emigrantów, Przyjazdy emigrantów i Wymiana emigrantów.
