Redaktor naczelna Michelle Schusterman recenzuje nowy program Mango Language skierowany do podróżników.
W ubiegłym miesiącu Mango Language ogłosiło swój najnowszy produkt do nauki języków, Mango Passport. Z komunikatu prasowego:
Stworzony, aby zapewnić umiejętności konwersacyjne potrzebne podróżnikowi, aby skutecznie komunikować się i komunikować z lokalną ludnością, Mango Passport® pomaga również użytkownikowi w zrozumieniu nowego języka i kultury.
Mango Passport® został zaprojektowany specjalnie do użytku z komputera domowego lub biurowego lub laptopa danej osoby. Różni się od innych programów do nauki języka w domu, ponieważ wykracza poza nauczanie gramatyki, słownictwa i koniugacji, a także zapewnia angażującą treść, intuicyjne narzędzia interaktywne i kompleksową metodologię uczenia się.
Użytkownicy uczą się nie tylko poszczególnych słów i zwrotów, ale także tego, jak ich używać w rzeczywistych sytuacjach. Tego rodzaju podstawowe umiejętności konwersacji znacznie poprawiają zdolność podróżnego do poruszania się po nieznanym obszarze i interakcji z miejscową ludnością, zwiększając w ten sposób całą podróż.
Przetestowałem włoski mango, język, którego nie znam, z wyjątkiem sporadycznego podobieństwa do portugalskiego lub hiszpańskiego. Wraz z pełnym, 10-rozdziałowym programem na moim laptopie, otrzymałem również towarzyszące ścieżki mp3 do każdej lekcji i przewodniki PDF, aby je uzupełnić.
Zawartość
52 lekcje podzielone są na 10 rozdziałów, które obejmują podstawy, których można się nauczyć, jeśli nigdy wcześniej nie próbowałeś języka - podstawowe wprowadzenie, krótkie rozmowy, proszenie o pomoc, zakupy, zamawianie w restauracji. Po rozpoczęciu lekcji zobaczysz, jakie są twoje cele konwersacyjne i gramatyczne. W ciągu kilku minut od startu ryczałem: „come sta!” I „buongiorno signora!” Nad dźwiękiem wystrzału mojego męża grającego w gry wideo. (Idealne środowisko do nauki, nie?)
W trakcie lekcji do fraz towarzyszą notatki kulturowe i objaśnienia, na przykład kiedy jest bardziej odpowiedni moment na formalne lub nieformalne powitanie.
Szczególnie podobało mi się to, że każdemu zwrotowi towarzyszy zarówno „zrozumiałe znaczenie”, jak i „dosłowne znaczenie” w języku angielskim. (Na przykład „come sta” to sposób na powiedzenie „jak się masz”, podczas gdy dosłowne tłumaczenie brzmi „jak się czujesz”). Chociaż wiem, że najlepiej nie przesadzać z analizą, kiedy zaczynasz język, wielu uczniów czuje się bardziej wygodne uczenie się, dlaczego wyrażenie ma określoną strukturę.
Układ i funkcje
To zabrzmi płytko, ale moje pierwsze wrażenie było takie, że podobał mi się obraz w tle podczas całej lekcji. Każdy rozdział jest prezentowany jako pokaz slajdów na środku ekranu, ustawiony na szczycie włoskiej sceny wiejskiej. Jest przyjemny dla oczu i nie mogę tego powiedzieć o każdym programie języka komputerowego, którego wypróbowałem.
Mango naprawdę pozwala ci poruszać się we własnym tempie - nawet czas odmierzania sekund do momentu udzielenia odpowiedzi ma trochę oszustwa, aby dodać dodatkowy czas (ktoś powie mi, dlaczego nie było to dozwolone w szkole). Każdy slajd zawiera instrukcje pisemne i ustne oraz tłumaczenia, które możesz odtworzyć tyle razy, ile to konieczne przed przejściem dalej.
Funkcje audio są dość złe. Po tym, jak slajd prezentuje nowe zdanie, nadszedł czas, aby je wypowiedzieć. Jeśli najedziesz myszką na pierwszą ikonę obok frazy, zobaczysz fonetyczną pisownię, a kliknięcie pozwala usłyszeć frazę ponownie.
Zdjęcie hyperscholar
Wybranie drugiej ikony obok frazy powoduje wyświetlenie dwóch warstw ścieżki audio; mówca i twój własny. Naciśnij „nagraj”, aby nagrać siebie mówiącego frazę, i możesz przeciągnąć powstałą ścieżkę, aby zrównać się z mówcą.
Możesz słuchać każdego z nich, aby porównać akcenty, lub kliknąć „Oba”, aby usłyszeć, jak ty i mówca wypowiadacie to zdanie jednocześnie. Bardzo przydatne, ponieważ akcent jest wszystkim, ale może być tak trudno usłyszeć własne błędy i źle interpretowane niuanse.
Posługiwać się
Wspaniałą rzeczą w paszporcie Mango jest to, że masz tak szeroką gamę materiałów i tak wiele sposobów ich wykorzystania. Po przejściu pierwszego rozdziału (trzech lekcji) na komputerze załadowałem mp3 pierwszej lekcji do mojego iPhone'a i przeszedłem ją następnego dnia rano podczas wyprowadzania psa. Posiadanie tego rodzaju „przenośnej” recenzji naprawdę pomogło wzmocnić to, czego nauczyłem się poprzedniego dnia, i czułem się gotowy, aby przejść do następnego rozdziału.
Chcesz to sprawdzić? Mango Paszport obsługuje aż do 29 języków, w tym francuski, hiszpański, włoski, chiński mandaryński, japoński, tajski, turecki, farsi, hindi, hebrajski, angielski jako drugi język, rosyjski, koreański, niemiecki, wietnamski, portugalski brazylijski i Grecki.
Sam paszport kosztuje 150 USD, a „Pakiet” (który obejmuje utwory mp3 i pliki PDF „On the Go!” Oraz paszport) to 200 USD.
